Sta znaci na Engleskom TE PREVIŠE - prevod na Енглеском

• you too much
• you too

Примери коришћења Te previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebam te previše!
I need you too!

A ja te previše dobro poznajem da bi poverovala u to..
And I know you too well to believe that.

Ali volim te previše!
I just love you too much.

Zna te previše dobro.
She knows you too well.

Ne krivim te previše.
I can't blame you too much.

To te previše uznemirava.
It upsets you too much.

Slušao sam te previše.
I listened to you too much.

Znam te previše dobro.
I know you too good.

Moj je jedini grijeh što te previše volim.
My only sin is to love you too much.

Volim te previše, tata.
Love you too, dad.

Voleo sam te previše.
I've loved you too much, haven't I?

Volim te previše da ga ne bi ubio.
I love you too much not to kill him.

Zbog toga što te previše volim…".
Because I love you too much.

Volim te previše da bih ti to uradio.
I loved you too much to do this to you..

Bojao sam se da sam te previše iscjedio.
I was afraid I'd drained you too much.

Voleo sam te previše da bih uvideo u šta se pretvaraš.
I loved you too much to see what you were becoming.

Sad, prestani prije nego te previše poljubim.
Now, stop it before I kiss you too much.

Znam te previše dobro.
I know you too well.

Volim te previše.
I love you too much.

Volim te previše da te gledam… kako' ovo' radiš sebi.
I love you too much to watch you… do this to yourself.

Zato što te previše volim.
Because I love you too much.

Jer te previše ne volim da bih ti pomogla.
Because I disliked you too much ever to help you to prosperity.

Reci mi, ako te previše stežem?
Tell me if I'm holding you too tight?

Znam te previše dugo i na žalost, previše dobro.
I've known you too long and regrettably, too well.

Možda te previše želim.
Maybe I want you too bad.

Volim te previše, da bih te držao ovde, na vatrenoj liniji.
I love you too much to keep you here, in the line of fire.

Možda te previše volim.
Maybe I loved you too much.

Volim te previše da bih gledala kako ti to radi.
I love you too much to watch him do that to you anymore.

Svidjaš mi se i poštujem te previše, da ne bih bio iskren prema tebi.
I like you and I respect you too much not to be honest.

Poštujem te previše da bi te gledala kako se ovako sramotiš.
I respect you too much to watch you embarrass yourself like this.