Sta znaci na Engleskom TE STRANE - prevod na Енглеском

• that side
• that front
• that direction
• that quarter
• these foreign

Примери коришћења Te strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Drži ovo sa te strane.
Take hold of that side.

S te strane je u redu.
From that side it is okay.

Ubij ga sa te strane.
You hit him from that side.

Sa te strane nećete imati problema.
From this side there was no problem.

Ulazi se sa te strane.
You entered from that side.

Sa te strane ste potpuno u pravu.
On that front you are absolutely right.

Prestani sa tapkanjem te strane.
Stop patting that side.

Sa te strane sigurno su u prednosti.
From that side of it, you have more benefits.

Kako stoji guma sa te strane?
How's my tires on that side?

S te strane? Da, mogu i to probati.
From this side, yes, I can try that too.

A vi držite svoju sa te strane.
And you keep yours on that side.

I sve te strane nacije nam piju krv!
And all these foreign nations just bleeding us dry!

Ne čujem ništa sa te strane.
I can't hear anything on this side.

Te strane ptice nisu neke komplikovane mete.
These foreign birds are not such difficult targets.

I pupak nam je sa te strane.
And our bellybutton's on this side.

Vi razgrnite sa te strane, ja ću ovde.
You move in from that side, we go from here.”.

Nemojte očekivati pomoć sa te strane.
Expect no aid from that direction.

Da li bušiti s te strane vaše ruke?
Do you punch with that side of your hand?

Nemojte očekivati pomoć sa te strane.
Don't expect help from that quarter.

Mogla bi biti s te strane malo bolja.
Perhaps it looks a little better from this side.

Zar ne bi trebali da zastitimo te strane?
Shall we keep those sides protected?

On je snimio odlične albume i, kad čovek pogleda sa te strane, nije sasvim jasno zašto je ta karijera bila tako neuspešna.
He has recorded great albums and, when looked from that side, it's not completely clear why this career was so unsuccessful.

Da li si osećao pritisak sa te strane?
Did you feel any pressure on that front?

Ljudi poput nje, sa te strane puta.
People like her, from that side of the tracks.

Dakle, na tvrdjavama su stražari, zato i ne predlažem da udjete sa te strane.
So, there are guards in the fortresses, that's why I won't suggest you to come from that direction.

Izgleda mi da je blizu s te strane. Stvarno?
It's like really close on that side.

Apsolutno ne osećam pritisak sa te strane.
So I don't feel any pressure from that side.

Odgovornost je i s te strane velika.
There is responsibility from this side as well.

Ovde stvarno nije adekvatno sa te strane.
It really doesn't show up very well from this side.

Znamo da nikakvo upozorenje s te strane nije dolazilo.
No such denunciation has come from this side.