Sta znaci na Engleskom TE SUPSTANCE - prevod na Енглеском

• these substances

Примери коришћења Te supstance на Српском и њихови преводи на Енглески

Znamo li koliko su opasne te supstance?
Any idea how bad the substances are?

Drugim rečima, te supstance su prisutne samo u ubicinom otisku.
In other words, those substances are only present in the killer's print.

I vratilo, ne sve, od te supstance.
And gave some, but not all, of that substance back.

Te supstance se aktiviraju u ćelijama putem konverzije u nukleotide.
These compounds are activated in the cells by being converted into nucleotides.

Ne znam da li su bile testiane na te supstance.
I don't know if they were tested for those substances.

Mora da postoji toliko mnogo te supstance, jer je ona omeđena i ograničena.
There has to be so much of the substance because it is circumscribed and limited.

Nije mogao umreti od trovanja polonujumom- ruski stručnjaci nisu našli tragove te supstance”, rekao je Uiba.
He could not have died of polonium poisoning- the Russian experts found no traces of this substance," Uiba said.

Postalo mi je sasvim jasno da je bez te supstance čovek osuđen da bude nedelotvoran.
It became quite clear to me that without this substance, one was bound to be ineffectual.

Veliki broj obaveštenja tokom prethodne godine izdat je zbog ostataka fipronila u jajima usled nezakonite upotrebe te supstance kao biocida.
Also in 2017, a high number of notifications related to fipronil residues in eggs due to the illegal use of this substance as a biocide.

Zašto se dešava da što je nivo niži, te supstance su više međusobno suprotstavljene?
Why is it that the lower the level, the more these two substances oppose each other?

Dve injekcije te supstance koju si testirala… bile su dovoljne da tumor nestane za nedelju dana.
Two injections ofthat sample you tested… and the lumps disappeared within a week.

I verujem da moja familija nije koristila te supstance… na meni.
And I believe that my family never used these substances… on me.

Na primer, ukoliko u sebi imam dovoljno te supstance, mogu da donosim odluke, koje će biti operativne za čitavog mene.
For example, if enough of this substance is in me, I can make a decision that will be(is) operative for the whole of myself.

Svako od nas ima određeni stepen posvećenosti, koji zavisi od te supstance u nama, ali je slab.
Each of us has a certain degree of commitment, which depends on this substance in us, but it is weak.

U svim slučajevima, te supstance reaguju Brensted-Laurijevim kiselinama da proizvedu neki tip hidrida silicijuma u zavisnosti od konektivnosti Si anjona u silicidu.
In all cases, these substances react with Brønsted-Lowry acids to produce some type of hydride of silicon that is dependent on the Si anion connectivity in the silicide.

Postoje mehanizmi u telu koji pokušavaju da neutrališu i odstrane te supstance, ali moguće je da je naše telo preslabo da samo obavi taj posao.
There are mechanisms in our bodies that try to neutralize and expel these substances, but our bodies may be too weak to do the job by themselves.

Akutna toksičnost po vodene organizme predstavlja svojstvo supstance da bude štetna po vodeni organizam koji je kratkotrajno izložen dejstvu te supstance.
Acute aquatic toxicity represents the intrinsic property of a substance to be injurious to an organism in a short-term exposure to that substance.

Samozagrevanje supstance ili smeše jeste proces postepene reakcije te supstance ili smeše sa kiseonikom( iz vazduha) pri kojoj se razvija toplota.
Self-heating of a substance or a mixture is a process where the gradual reaction of that substance or mixture with oxygen(in the air) generates heat.

Razlog ovome je, prvo, činjenica da fizičko telo radi sa istim supstancama od kojih su viša tela sačinjena, jedino te supstance nisu kristalizovane u njemu i tako ne pripadaju njemu;
The reasons for this are, first, the fact that the physical body works with the same substances of which the higher bodies are composed, only these substances are not crystallized in it, they do not belong to it;

On nije naveo imena tih obaveštajnih službi ali je rekao da Rusija sumnja da je njihov cilj da optuže Moskvu da koristi„ stravično nehumano oružje, da krije arsenal te supstance i da krši Konvenciju o hemijskum oružju i dovodi u pitanje„ ulogu Rusije ne samo u traženju rešenja u Siriji nego bilo gde u svetu“.
He did not name the intelligence services that Russia suspects, but said their goal is to accuse Moscow of using“a horrible, inhumane weapon, of concealing the arsenal of this substance,” of violating the Chemical Weapons Convention, and putting in question Russia's“role not only in finding a solution in Syria, but anywhere else.”.

On nije naveo imena tih obaveštajnih službi ali je rekao da Rusija sumnja da je njihov cilj da optuže Moskvu da koristi„ stravično nehumano oružje, da krije arsenal te supstance i da krši Konvenciju o hemijskum oružju i dovodi u pitanje„ ulogu Rusije ne samo u traženju rešenja u Siriji nego bilo gde u svetu“.
Nebenzia did not disclose the names of the intelligence services that Russia suspects of, but stressed that the objectives of these agencies is to accuse Moscow of using"a horrible and inhumane weapon, to hide an arsenal of this substance", to violate the Convention about Chemical Weapons and questioning the"role(of Russia) not only in the search for a solution for Syria, but for any other place".

Зашто су те супстанце тако неопходне, нарочито током трудноће? Испада да имају.
Why are these substances so necessary, especially during pregnancy? It turns out they have.

Телефонирао је гђи Таниос и питао је има ли њен муж те супстанце.
He made a telephone call to Mme. Tanios to ask if her husband had some of this substance.

Иако није увек убедљив, те супстанце има нешто науку да предложи су ефикасни.
While it isn't always conclusive, these substances do have some science to suggest they are effective.

Ријетко излагање сунцу( сунчева свјетлост је један од најснажнијих извора те супстанце).
Rare sun exposure( the sun's rays are one of the most powerful sources of this substance);

Након што те супстанце уђу у хемороид, протеини унутрашње површине посуде су денатурирани( колапсирани), његов лумен је блокиран и потпуно се сруши.
After these substances get into the hemorrhoid, denaturation(folding) of the proteins of the inner surface of the vessel occurs, its lumen is blocked and it completely falls off.

Хијалуронска киселина стимулише активну производњу еластина и колагена, а те супстанце су одговорне за еластичност и свежину коже.
Hyaluronic acid stimulates the active production of elastin and collagen, and these substances are responsible for the elasticity and freshness of the skin.

Још једна велика предност странице је могућност консултовања количине угљених хидрата који садрже различите намирнице, јер су те супстанце директно повезане са повећањем нивоа глукозе у крви.
Another great advantage of the page is the possibility of consulting the amount of carbohydrates that contain various foods, since these substances are directly related to the increase in blood glucose levels.