Sta znaci na Engleskom TE TESTOVE - prevod na Енглеском

• those tests

Примери коришћења Te testove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko dobija te testove?
Who gets these tests?

Moramo da saznamo kako je Solis prošao te testove.
We need to figure out how Solis passed those tests.

Ko pravi te testove?
Who makes up those tests?

Da, ali je prilično lagano prevariti te testove.
Yeah, but it's pretty easy to get around those tests.

Ko radi te testove?
Who's running these tests?

Taj patak ne bi mogao da uradi te testove.
That duck couldn't begin to handle these tests.

I ja radim sve te testove za transplantaciju.
I'm doing all these tests right now for the transplant.

Još uvek radimo te testove.
We're still running those tests.

Dok sam napraviti te testove, David se ne ide nikamo.
Until I do these tests, David's not going anywhere.

Zato ste imali sve te testove.
That's why you had all those tests.

Uradite te testove i moje testove istovremeno.
So do those tests and my tests at the same time.

Necu, mrzim te testove.
No, I hate those tests.

I milioni i milioni učenika svake godine polažu te testove.
And millions and millions of students take these tests every year.

Moramo raditi te testove sada.
We need to do those tests now.

Kladit cu se u bilo sta da je Rachel ukrala te testove.
I will bet you anything Rachel stole those tests.

Nakon što sam pao sve te testove, ako bih pao ovo, poslali bi me kući.
Cause after failing all those tests, if I failed this, they'd send me home.

Ne zahtevam da razumeš te testove.
I do not ask youto understand these tests.

Doktori rade te testove i te biopsije samo da bi zaradili pare.
The doctors order these tests and these biopsies and all this stuff to make money.

Završila sam te testove.
I finished those tests.

Apsolutno samo od tebe zavisi na koji način ćeš da shvatiš te testove.
It is completely up to you on how these tests will be conducted.

Bolje da odmah uradite te testove U redu.
We'd better do those tests right now.

Ako ne želiš da ga usvojiš, što si me terao da uradim sve te testove?
If you didn't want to adopt him, why'd you make me take all those tests?

Hajde, dođi. Ja sam radio te testove za tebe.
Come on in. I've been running those tests on you.

Postoje gomile i gomile testova engleskog. I milioni i milioni učenika svake godine polažu te testove.
There are lots and lots of tests of English, and millions and millions of students do take these tests every year.

Iako ni na koji način nismo odgovorni za te testove, oni ne mogu da se ponište.
Although we are in no way responsible for these tests, they cannot be undone.

Možda bi ti bilo lakše da netko drugi obavi te testove.
Perhaps it would be easier if someone else administered these tests.

Te testove redovno sprovodi nezavisna laboratorija, kako bismo obezbedili da se standardi kvaliteta uvek ispunjavaju.
These tests are regularly performed by an independent laboratory and allow us to ensure that our quality standards are always upheld.

Pa, ne škola platiti za te testove?
Well, doesn't the school pay for those tests?

Tenzije i testovi su padali na mene kao jabuke na jakom vetru, i ponekad mi se činilo da neću moći da iznesem sve te testove.
The xinxing tensions and trials came down on me like apples falling down in fierce wind, sometimes it even seemed to me that I could not stand all these tests.

Pitanje: Imam utisak da su stare sile priredile za nas neke kritične tačke i da žele da nas drže dole, ali dok god prolazimo te testove i prevazilazimo te teškoće, mi ćemo moći da se oslobađamo svojih fundamentalnih vezanosti i na taj način se popravljamo.
Question: I feel that the old forces arranged for us some critical junctures and want to keep us down, but as long as we pass those tests and overcome those ordeals we will be able to let go of our fundamental attachments and thereby do better.