Sta znaci na Engleskom TE TERA - prevod na Енглеском

• makes you
• drives you
• forces you

Примери коришћења Te tera на Српском и њихови преводи на Енглески

Anime te tera na razmišljanje.
Levitt makes you think.

Šta je to što te tera da opališ?
What is it makes you fire?

Anime te tera na razmišljanje.
Therapy makes you think.

Onaj tip posla koji te tera da piješ.
The kind that drives you to drink.

To te tera na čuđenje.".
It makes you wonder.".

I šta je to u vezi mene što te tera da misliš da sam glup?
So what is it about me that makes you think I'm stupid?

Šta te tera da to kažeš?
What makes you say that?

Nemaš bogatstvo, dom, cilj… samo strastveni duh koji te tera.
No wealth, no home, no goal, just the passionate spirit that drives you on.

Šta te tera da kažeš to?.
What makes you say that?

Šta je to kod tebe, Džos, što te tera da sve sama uradiš?
What is it about you, Joss, makes you want to do everything on your own?

Ovo te tera da se upitaš, zar ne?
Makes you wonder, don't it?

Uh, hteli smo da ga nazovemo 72 device, ili C4, jer te tera da eksplodiraš.
Uh, we were gonna call it 72 virgins, or C4, right,'cause it makes you explode.

Rim te tera da traćiš vreme.
Rome makes you waste a lot of time.

Kao Debri… šta se dešava u tvom životu što te tera da želiš da se držiš za svog muža u krevetu?
As Debra… what is happening in your life that makes you want to cling to your husband in bed?

Šta te tera da budeš sve bolji?
What Drives you to become Better?

Ili šta te tera da tako odgovaraš?
What makes you answer that way?

Ember te tera da pratiš određenu strukturu, što može biti vrlo dobra stvar pošto rešava mnoge inženjerske odluke umesto tebe.
Ember forces you to follow a particular structure, which can be a very good thing as it solves many of the engineering decisions for you..

Zato što te tera da sediš i čekaš.
It makes him crazy when he has to sit and wait.

To te tera na razmišIjanje, zar ne?
Makes you think, doesn't it?

Šta te tera da im veruješ?
What makes you think we can trust them?

Sta te tera da mislis da ces da zabrljas?
What makes you think you're gonna mess up?

Nekoga ko te tera na smeh sve dok ne možeš da se.
Someone who makes you laugh, until you can't stop;

On te tera da to kažeš, zar ne?
He makes you say that, doesn't he?

Ljubav te tera da radiš glupe stvari.
Love makes you do silly things.

Šta te tera da veruješ da ćeš pobediti?
What makes you think they will win?

Šta te tera da mislis da gledam u nju?
What makes you think I'm looking at her?

Šta te tera da veruješ da ćeš pobediti?
What makes you think you're going to win?

Šta te tera da veruješ da ćeš pobediti?
What makes you think you can win?

Šta te tera da ideš u toliku krajnost?
What makes you want to go to the edge like that?

Ko te tera da pereš zube kad ustaneš?
Who forces you to clean your teeth when you get up?