Sta znaci na Engleskom VAS TERAJU - prevod na Енглеском

• make you
• force you
• makes you

Примери коришћења Vas teraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Okolnosti vas teraju na akciju.
Circumstances will force you to.

Obožavam vaše šale o stvarima koje vas teraju na.
And I love it when you do those jokes about,"Things that make you go'hmmm."'.

Oni vas teraju da zaboravite ko ste.
It makes you forget who you are.

Panične misli su one koje vas teraju na beg.
It's that panic that makes you run.

Oni vas teraju da zaboravite ko ste.
It can make you forget who you are.

Knjige o putovanjima- redovi koji vas teraju da spakujete kofere.
Travel blogs that make you want to pack your suitcase.

U paklu vas teraju da ih gledate sve zaredom.
In Hell they make you watch them all in a row.

I zato istrenirajte sebe da mislite misli koje vas teraju da se osećate dobro.
So train yourself to think thoughts that make you feel good.

Koji pasusi vas teraju da dublje razmišljate?
Which ones make you go into deep thinking?

Začinjena hrana stimuliše nervne završetke koji vas teraju da plačete kada ljuštite luk.
Spices stimulate the nerve that makes you cry when you cut an onion.

Oni vas teraju da opravdate strašno ponašanje.
They force you to justify their awful behavior.

( Video) Dakle, vi ste ja i opet ste na času matematike jer vas teraju da idete baš svaki dan.
(Video) So you're me, and you're in math class yet again, because they make you go every single day.

Navike vas teraju da činite nešto a vi ste žrtva.
Habits force you to do certain things; you are a victim.

A obično ste prepušteni na milost i nemilost godinama uslovljavanja koja vas teraju da se ponašate kao da ste autpilot.
And you're often at the mercy of years of conditioning that make you operate as if you're on autopilot.

Mikrociljevi vas teraju da razmislite o svojim prioritetima u životu.
The movie really makes you think about your priorities in life.

Ova knjiga vrvi od uspelih dosetki, karikatura, nezaboravnih epigrama, ali je, nadasve, prepuna inspirativnih ideja, koje vas teraju da na svakoj stranici zastanete i uđete u raspravu s autorom.
This book is full of good jokes, full of cartoons, full of memorable epigrams, but above all full of thought-provoking ideas that make you want to pause on every page and say:"Discuss.".

Sva ta pitanja su sjajna, jer vas teraju da razmislite o tome kako da saznate i saopštite ove brojeve.
All of these questions are great, because they make you think about ways to find and communicate these numbers.

Ovo je zato što treba da se susretnete sa mnogim problemima, koji takođe predstavljaju nešto o šta se saplićete i ustajete, koji vas teraju da sazrevate, da budete obazrivi i da ih prepoznajete, da biste putem koji je pred vama hodali kako treba.
This is because a lot of problems are what you need to face, and they're also things that, as you trip and fall, require you to become mature, make you take heed and recognize them so that you can walk the road ahead of you well.

Simptomi cistitisa vas teraju u kupatilo na svakih 10 minuta i javljaju se veoma bolna peckanja prilikom mokrenja gde ćete primetiti sekret ili krv u urinu, bol u leđima, jezu ili groznicu.
Symptoms of cystitis force you into the bathroom every 10 minutes and there is a very painful burning sensation when urinating, and you will notice secretions or blood in the urine, back pain, chills and fever.

Na putovanjima dolazite u situacije koje vas teraju da vodite računa o onome što je veće od vas..
Traveling will put you in places that will force you to care for issues that are bigger for you..

Mrzim pesme koje vas teraju da mislite loše o sebi.
To the Gulf Stream waters I hate a song that makes you think that you're not any good.

To je osećaj uzbuđenja koji vas tera da poželite da….
It's a sensation that makes you feel like it….

Šta vas tera da to kažete?
What makes you say that?

Šećer vas tera da želite još šećera.
And consuming sugar can make you want to have more sugar.

On vas tera da zaslužite svaki poen.
He makes you earn every single point.

Ona vas tera da duboko promišljate.
It should make you think deeply.

Knjiga vas tera na razmišljanje.
That book makes you think.

I sve to vas tera da se osmehujete od uva do uva.
This alone should make you smile from ear to ear.

Nespokojstvo vas tera da se izolujete i da na miru tražite odgovore.
Anxiety makes you question yourself and desperately seek answers.

Ovo je neverovatno lepa knjiga i sigurno će vas terati na razmišljanje.
This is a fascinating book and it will make you think.