Sta znaci na Engleskom VAS NATERATI - prevod na Енглеском

• make you
• force you
• get you
• bring you
• cause you
• compel you

Примери коришћења Vas naterati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuče će vas naterati na šetnje.
Dogs will get you walking.

Mogu vas naterati da sednete, detektive Stabler.
I can make you sit down, Detective Stabler.

Ovaj roman će vas naterati na suze.
This movie will bring you to tears.

Mogu vas naterati da uradite bilo šta.
I can make you do anything.

Međutim, ne mogu vas naterati da odete.
But He can't force you to leave.

Može vas naterati da se glasno nasmejete.
They can make you laugh out loud just like that.

Poučna priča koja će vas naterati da razmislite.
A heartfelt story that will get you thinking.

To će vas naterati da izađete iz kuće.
It will get you out of the house.

U jednom trenutku život će vas naterati da se pomerite.
At some point, your life will make you break down.

Ovo će vas naterati na razmišljanje….
This will get you thinking….

Niti jedan kolega na poslu ne može vas naterati da zaplačete.
None of your co-workers has the power to make you cry.

Monica ce vas naterati da pakujete!
Monica's gonna make you pack!

Ovde ćete otkriti pravi osećaj lepote u svakom smislu koje će Vas naterati da se ponovo vratite na Mauricijus.
Here you will discover the true meaning of beauty that will compel you to return to Mauritius shores again and again.

Ne mogu vas naterati da idete sa mnom.
I can't make you go with me.

U jednom trenutku život će vas naterati da se pomerite.
At some point though, life will bring you here to move you forward.

To će vas naterati da pronadjete bolji put?
As it may force you to find a better way?

Neke od ovih šala će vas naterati na glasan smeh.
Some of these moments will make you laugh out loud.

To će vas naterati da izdvojite najvažnije tačke.
It will force you to iron out the most crucial points.

Ovo su mozgalice koje će vas naterati na razmišljanje.
These are brain teasers that will cause you to think.

Ovo će vas naterati da ustanete i ugasite ga.
This will force you to get up to turn it off.

Ovde ćete otkriti pravi osećaj lepote u svakom smislu koje će Vas naterati da se ponovo vratite na Mauricijus.
Here, you will discover the true meaning of‘beauty'- a realisation that will compel you to return for holidays in Mauritius time and again.

Ovo će vas naterati da ustanete i ugasite ga.
That will force you to get up and turn it off.

Reklama koja će vas naterati da se zamislite!
A theatre which will make you think!

To će vas naterati da procenite šta je zaista neophodno.
This will force you to consider what's really important.

Ono što je dobio će vas naterati da isto to uradite!
Maybe reading this will cause you to do the same!

Ovo će vas naterati da dva puta razmislite pre nego što kažete„ da“.
It will make you think twice before saying NO.

Njihova izražena empatija je ono što će vas naterati da prvo njih nazovete kada vam je teško.
Their expressed empathy is what will cause you to call them first when it is difficult for you..

Ova priča će vas naterati da razmislite o mnogim stvarima.
This story will make you think about so many things.

Ove fotografije će vas naterati da razmislite o tome.
But this book will make you think about it.

Ovaj video će vas naterati da drugačije gledate na život.
This book will make you look differently at your life.