Sta znaci na Engleskom TE TROŠKOVE - prevod na Енглеском

• these costs
• those expenses
• those charges

Примери коришћења Te troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će onda da snosi te troškove?
Who will bear these expenses?

Zapravo, gdine, te troškove je u 16: 17 danas pokrila druga individua.
Actually, sir, those charges have been assumed as of 4:17 this afternoon by another party.

Kako bi trebalo raspodeliti te troškove?
How will you split those costs?

Oni moraju da povrate te troškove, a to se može desiti na jedan od tri načina.
It has to recover those costs somehow, which can happen in one of three ways.

Da li možete da zaobiđete te troškove?
Can you help defer these expenses?

S obzirom da SGS plaća te troškove, možemo više da uštedimo nego da radim kod kuće.
The fact that SGS pays these costs also allows us to save more than we could if I were working in my home country.

Obezbedite unapred budžet za te troškove.
Call in advance for these costs.

Kada„ kampanju pre kampanje“ vode političke stranke, onda one te troškove evidentiraju i o njima izveštavaju kao o svojim„ redovnim“ aktivnostima, u godišnjem finansijskom izveštaju.
When the„campaign before the campaign” is run by political parties, they report these costs as their„regular” activities in their annual reports.

Kako bi trebalo raspodeliti te troškove?
How should those costs be shared?

Snosimo te troškove što duže možemo, a kako bismo obezbedili da„ toblerone“ ostanu dostupne na rafovima prodavnica i da zadrže prepoznatljiv trouglasti oblik, morali smo da smanjimo težinu kod dva tipa naših čokolada u Velikoj Britaniji.“.
We carry these costs for as long as possible, but to ensure Toblerone remains on-shelf, is affordable and retains the triangular shape, we have had to reduce the weight of just two of our bars in the U.K..

Kako bi trebalo raspodeliti te troškove?
How should these costs be allocated?

To je, po svim standardima, visok deficit za zemlju kao što je naša,“ kaže Dardan Sejdiju, ekonomski stručnjak stranke Samoopredeljenje, za SETimes.„ U septembru ili oktobru bićemo u situaciji u kojoj će, po mom mišljenju, vlada pronaći loš način da te troškove podmiri.“.
This, by all standards, is high for a country like ours," Dardan Sejdiu, a Vetevendosje economics expert, told SETimes."In September or October we will be in the situation where this government will look to find-- I suspect-- a bad way to meet these expenses.".

Možemo da pokušamo da prebacimo te troškove na poslodavce.
They can transfer these costs to employees.

Kako bi trebalo raspodeliti te troškove?
How would you divy up those expenses?

Oni su težak to nagrizati pravo od suca da se ispita te troškove tako da možemo osigurati samo ishod.
They're trying to erode the right of a judge to examine those charges so we can ensure a just outcome.

Obezbedite unapred budžet za te troškove.
Be sure to budget for those expenses.

Da li možete da zaobiđete te troškove?
Would you be able to cover those expenses?

Obezbedite unapred budžet za te troškove.
So make sure you budget for these costs.

Da li ćete vi morati da snosite te troškove?
You will need to bear those expenses.

Obezbedite unapred budžet za te troškove.
Then, start budgeting for those expenses.

Da li ćete vi morati da snosite te troškove?
Are you supposed to be bearing those expenses?

Međutim, javnosti nije saopšteno ko će te troškove snositi.
No information, however, has been provided as to who will incur these costs.

Zajedničke investicije i zajedničko tržište značajno bi smanjili te troškove“, rekao je Damjanović.
Having joint investments and a common market would significantly lower those costs," Damjanovic said.

Ali ti troškovi mogu brzo da se vrate!
Those costs can build up quickly!

Сви ти трошкови могу и да ће сабрати.
All those expenses can and will add up.

I ti troškovi su sad poskupeli.
And those costs have gone up.

Формирајући пословну перспективу, трошкови нису превисоки, а корист далеко надмашује те трошкове.
Form a business perspective, the cost is not prohibitive, and the benefit far outweigh those costs.

Ево како да прецизније процените те трошкове.
Here's how to estimate those costs more accurately.

Pre 10 godina je taj trošak bio 30 centi, šest puta viši.
Ten years ago, that cost was 30 cents, six times as much.

Za poglavicu je taj trošak bio golem. Napao te..
To Chief Delaware, that cost was immense, so he confronted you.