Sta znaci na Srpskom THOSE EXPENSES - prevod na Српском

• те трошкове
• te troškove
• ти трошкови

Примери коришћења Those expenses на Енглеском и њихови преводи на Српски

We no longer have those expenses.
Sada tih troškova više nema.

All of those expenses will add up.
Svi ti troškovi će da porastu.

I just worry about all those expenses.
Samo me brinu svi ti troškovi.

All those expenses can and will add up.
Сви ти трошкови могу и да ће сабрати.

How would you divy up those expenses?
Kako bi trebalo raspodeliti te troškove?

Check out those expenses he highlighted.
Pogledaj te troškove koje je podvukao olovkom.

Be sure to budget for those expenses.
Obezbedite unapred budžet za te troškove.

We all know those expenses always come at the most inopportune times.
Svi znamo da nepredviđeni troškovi uvek padaju u pogrešno vreme.

Would you be able to cover those expenses?
Da li možete da zaobiđete te troškove?

So, it's a good idea to take those expenses into account when considering your offer[source: McCrea].
Дакле, добра идеја је узети у обзир те трошкове приликом разматрања ваше понуде( извор: МцЦреа).

You will need to bear those expenses.
Da li ćete vi morati da snosite te troškove?

Car insurance is one of those expenses that offers very little gratification, until you need it.
Осигурање аутомобила је један од оних трошкова који нуде врло мало задовољства, све док вам то не затреба.

Then, start budgeting for those expenses.
Obezbedite unapred budžet za te troškove.

Those expenses take a huge chunk of a bank's profits in the US, the UK, Canada and other higher-priced countries.
Ти трошкови узимају велики део зараде банке у САД-у, Великој Британији и Канадид друге земље са више цена.

I never gave a thought about those expenses.
Nikada nisam razmišljala o tim izdacima.

Only those expenses are taken into account. associated with the payment of utilities for the amount of space that is considered a social norm.
Узимају се у обзир само трошкови који се односе на плаћање комуналних рачуна за количину простора који се сматра друштвеном нормом.

Are you supposed to be bearing those expenses?
Da li ćete vi morati da snosite te troškove?

In fact, a lot of men and women erroneously claim a few of those expenses simply to discover they're not qualified expenditures, which may lead to unanticipated tax penalties.
У ствари, многи људи погрешно траже неке од ових трошкова само да би нашли да нису квалификовани трошкови, што може довести до неочекиваних пореских казни.

Can you and do you want to take on those expenses?
Можете ли и желите да преузмете ове трошкове?

If you add up all those expenses and come up with a price that is the same-- or more than-- non-distressed homes in the area, you probably would be better off with a traditional sale[source: Wall Street Journal].
Ако додате све те трошкове и изнесете цену која је иста- или више него- непостојаних домова у тој области, вероватно би било боље са традиционалном продајом( извор: Валл Стреет Јоурнал).

Do you know if your insurance will cover all of those expenses?
Šta vi mislite, da li bi vaše socijalno osiguranje pristalo da pokrije ove troškove?

Also, some credit cards allow you to wipe charges off of them, making those expenses literally zero too.
Такође, неке кредитне картице вам омогућавају да обришете трошкове од њих, чинећи те трошкове буквално и нулу.

For example, if you must move temporarily while your mobile home is being repaired, you can be covered for those expenses.
На пример, ако се морате привремено кретати док се ваша мобилна кућица поправља, можете бити покривени за те трошкове.

Tracking your spending this way(if you do it honestly) will give you a good idea of where you might be overspending so you can trim those expenses and possibly put that money towards debt payment, save the money or invest it.
Пратите потрошњу на овај начин( ако то радите искрено) датиће вам добру идеју о томе где можете бити превише надокнађени, тако да можете трошити те трошкове и евентуално ставити тај новац у плаћање дуга, уштедети новац или уложити.

Additionally, consumers who paid to fix the Wi-Fi in certain models of the computers are eligible for reimbursement of those expenses.
Поред тога, корисници који су платили поправку Ви-Фи-а на одређеним моделима рачунара имају право на надокнаду тих трошкова.

For everything that you can't automate online, withdraw the cash each payday(instead of using ATMs and incurring fees) for those expenses and put them in separate envelopes.
За све које не можете да аутоматизују онлине, повлачење у готовини сваки дан исплате( уместо коришћења банкомата и инцурринг таксе) за оне трошкове и ставља их у одвојене коверте.

One other consideration, if one or the other parent has an income large enough to cover a child's college expenses, make sure that parent volunteers to pay those expenses.
Једно друго разматрање, ако један или други родитељ има довољно дохотка да покрије трошкове детета за колеџ, обезбеди да родитељски добровољци плаћају те трошкове.

A word of caution- if you go on weekend trips or spring-break trips not related to educational activities away from your study abroad campus, those expenses will not be covered.
Реч упозорења- ако идете на викенд путовања или излете са пролећним паузама који нису повезани са образовним активностима даље од студирања у иностранству, ти трошкови неће бити покривени.

The board helps pay for the funeral and burial of a deceased victim after the victim's family uses any other available funding sources to pay those expenses.
Одбор помаже у плаћању сахране и сахране преминуле жртве након што породица жртве користи било који други извор финансирања за плаћање тих трошкова.

When it comes to other expenses like going out to lunch, picking up an extra item in Walmart, or buying tickets to an event, we won't spend money since those expenses aren't necessities and weren't planned.
Када су у питању други трошкови као што су одлазак на ручак, узимање додатне ставке у Валмарту или куповина карата за догађај, нећемо трошити новац јер ти трошкови нису нужни и нису планирани.