Sta znaci na Engleskom ОВИХ ТРОШКОВА - prevod na Енглеском

• these costs
• these expenses
• these charges

Примери коришћења Ових трошкова на Српском и њихови преводи на Енглески

КОПИБАКЕ ће вас обавестити пре процене ових трошкова.
KOPYFORM will advise you prior to assessing these charges.

Када радите на вашем буџету, многи од ових трошкова могу вам дати на ум.
When you are working on your budget, many of these expenses might come to your mind.

Али ви имате делимичан утицај на ниво ових трошкова.
But you yourself have a partial influence on the level of these costs.

Активности пуњења апарата и плаћање ових трошкова врши подносилац захтева за сертификацију.
Activities charging device and the payment of these costs is the applicant for certification.

Обично, власник куће плаћа једну дванаестину ових трошкова сваког месеца.
Typically, the homeowner pays one-twelfth of these costs each month.

Коришћење мноштва је једноставнији начин за израчунавање неких од ових трошкова.
Using a multiplier is a simpler way to calculate some of these expenses.

Укупно сам потрошио$ 2. 648 у септембру, што значи да сам након ових трошкова остао 262 долара.
In total, I spent $2,648 in September, which means I had $262 left after these expenses.

И не довољно види да скрене из било које друге ставке Покривање свих ових трошкова.
And I'm not seeing enough to divert from any other line item to cover all of these expenses.

Срећом, многи од ових трошкова су једнократни, али онда остају довољно за остатак године.
Fortunately, many of these costs are one-off, but then enough remains for the rest of the year.

Ако се то не догоди, разговарајте са компанијом која издаје кредитну картицу о одобрењу ових трошкова.
If it doesn't, talk to your credit card company about allowing these charges.

Поред ових трошкова, постоје и други трошкови са којима ћете се суочити као потпуно нови родитељ.
In addition to these costs, there are other costs that you will face as a brand new parent.

Уверите се да свака подршка за дјецу коју добијете указује на фер поделу ових трошкова између оба родитеља.
Make sure any child support you receive is indicative of a fair split of these expenses between both parents.

Један од начина смањивања ових трошкова је прање на нижим температурама( нпр. 30 степени) и не ради све у сушачу.
One way to reduce these costs is to wash at lower temperatures(such as 30 degrees) and not do everything in the dryer.

Буџет за ковнице САД у 2013. години био је УСД 459 милиона( У. С. Минт, 2014), међутим, тешко је прикупити детаљно раздвајање ових трошкова.
The budget to mint US Coins in 2013 was USD$459 million(U.S. Mint, 2014) however, it is difficult to glean a detailed breakdown of these costs.

Проналажење само неколико ових трошкова у току године може вам уштедети стотине или чак хиљаде долара годишње.
Finding just a few of these expenses over the course of the year can save you hundreds or even thousands of dollars per year.

Иако нужде као што су ветеринарски рачуни, храна и укрцавање вероватно чине већину ових трошкова, просечни власник пса проведе 45 долара годишње на играчке.
While necessities like vet bills, food and boarding likely make up the bulk of these costs, the average dog owner spends $45 per year on toys.

Да би повећали профит и смањили трошкове, темпо ових трошкова требало би да пређе брзину прогресивних и пропорционалних трошкова..
To increase profits and reduce costs, the pace of these costs should exceed the pace of progressive and proportional costs..

Можда имате разлоге за оспоравање ових трошкова, поготово ако сте иначе добри закупац, остали на врху поправки и чишћења и документовали све( видите ли тему која се појављује овде?).
You may have grounds to dispute these costs, especially if you were otherwise a good tenant, stayed on top of repairs and cleaning and documented everything(do you see a theme emerging here?).

Провизија агента за некретнине, осигурање власништва, накнада за регистрацију, накнаде за депоновање, таксе за пренос и нотарски трошкови, да не спомињемо бројне друге трошкове затварања, могу појести до 10 посто продајне цијене вашег дома, овисно о томе који од ових трошкова слажете платити.
Real estate agent's commission, title insurance, recording fees, escrow fees, transfer taxes and notary charges, not to mention countless other closing costs, can eat away up to 10 percent of your home's sale price, depending on which of these costs you agree to pay.

У ствари, многи људи погрешно траже неке од ових трошкова само да би нашли да нису квалификовани трошкови, што може довести до неочекиваних пореских казни.
In fact, many people mistakenly claim some of these expenses only to find that they are not qualified expenses, which can result in unexpected tax penalties.

Ови трошкови се мењају по истој стопи као и обим производње.
These costs change at the same rate as the scale of production.

Ови трошкови су у потпуности фиксни.
These costs are entirely fixed.

Ovi troškovi mogu u velikoj meri varira u zavisnosti od vozila.
These expenses can vary considerably depending on the automobile.

Ови трошкови могу бити сахрани, рачуни за болнице или рачуне за кредитне картице.
These expenses could be the funeral, hospital bills, or credit card bills.

Ове трошкове болница ће пријавити друштву за здравствено осигурање.
These costs will be declared by the hospital to the health insurance company.

Ne, ovi troškovi su katastrofa.
No, these costs are out of control.

Пошто ови трошкови нису надокнадиви од нас, они су неповратни предмети.
Because these expenses are not recoverable by us they are nonrefundable items.

Ови трошкови не укључују лечење лијекова и хормон.
These costs do not include medication and hormone treatment.

Ako ne pokriješ ove troškove, ne mogu raditi više.
If you don't cover these expenses, I can't work for you.

Ови трошкови га чине једним од најценијих ВПН-ова.
These costs make it one of the higher priced VPNs out there.