Sta znaci na Engleskom ОВИХ ТРЕТМАНА - prevod na Енглеском

• these treatments

Примери коришћења Ових третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

И комбинације ових третмана.
Combinations of these treatments.

Главни болести које могу имати користи од ових третмана су.
The main diseases that can benefit from these treatments are.

И комбинације ових третмана.
A combination of these treatments.

Неки од ових третмана вам не могу имати никакве користи.".
Some of these treatments are of no benefit to you whatsoever.”.

И комбинације ових третмана.
Or a combination of these treatments.

Предлажем да питате свог доктора да ли може прописати било који од ових третмана.
I suggest you ask your doctor if he could prescribe any of these treatments.

Међутим, резултати већине ових третмана су ретко дугорочни.
However, the results of most of these treatments are rarely long-term.

Ниједан од ових третмана за псоријазу не лечи јер је псоријаза наследно стање.
None of these treatments for psoriasis are cures because the psoriasis is an inherited condition.

Када сте размишљали коришћење ових третмана, будите сигурни да уради свој домаћи задатак.
When you're contemplating the use of these treatments, be sure to do your homework.

Већина ових третмана имају тенденцију да крену наопако, тако да је боље да их користе преко ноћи.
Most of these treatments tend to get messy, so it's better to use them overnight.

Што пре почнете лијечити једном од ових третмана, што пре видите здравији нокат!
The sooner you begin treatment with one of these treatments, the sooner you will see a healthy nail!

Пробајте један од ових третмана и редовно га користите да бисте се поздравили са овим проблемима.
Try one of these treatments and use it on a regular basis, then kiss your problems goodbye.

Добар дерматолог може да користи било који од ових третмана безбедно и ефикасно код правог пацијента.
A good dermatologist can use either of these treatments safely and effectively in the right patient.

Неколико ових третмана су ригорозно тестиране као традиционалне терапије, али изгледају сигурно када их обезбјеђују обучени праксе.
Few of these treatments have been as rigorously tested as traditional therapies, but they appear safe when provided by trained practioners.

Веза и студија колега( 2012) покушава да открије ефекат ових третмана на пријатељима оних који су их добили.
Bond and colleagues' study(2012) also attempts to detect the effect of these treatments on the friends of those who received them.

Након ових третмана, ваше дете ће бити надгледано још 8 до 24 сата, јер ће се у неким случајевима проблеми са дисањем јавити касније.
After these treatments your child will be monitored for another 8 to 24 hours because in some cases the breathing problems will occur later.

Међутим, до данас ефикасност било које од ових третмана још увек нема озбиљан потврду у мултицентричној плацебо студије.
However, to date the effectiveness of any of these treatments does not yet have a serious confirmation in multicenter placebo studies.

Постоји велики број медицинских третмана за целулита, укључујући липосукцију, целулит креме и мезотерапија, али су сви веома скупи и нема гаранција да ће било који од ових третмана ради.
There are a number of medical treatments for cellulite, including liposuction, cellulite creams and mesotherapy, but they are all quite expensive and there is no guarantee that any of these treatments will work.

Неке мале студије су показале да неки од ових третмана могу помоћи, али, укупно гледано, ефикасност ових третмана није јасна.
Some small studies have shown that some of these treatments may help but, overall, the effectiveness of these treatments is not clear.

Левин каже:" Док не будемо имали добро проведене, дугорочне, рандомизиране контролиране студије како би се осигурала сигурност и дјелотворност ових третмана, интравенски глутатион остаје недоказан као средство за посвјетљивање коже.".
As Dr. Levin puts it:"Until we have well-conducted, long-term, randomized controlled studies to ensure the safety and efficacy of these treatments, intravenous glutathione remains unproven as a skin-lightening agent.".

Нисам у могућности да вам лично препоручим било који од ових третмана, али би вам предложио да упутите упуту локалном дерматологу преко ГП-а да бисте даље разговарали о стварима.
I am unable to personally recommend any of these treatments to you, but would suggest you arrange a referral to your local dermatologist via your GP to discuss things further.

Тип ласера који је до сада коришћен за спровођење ових третмана захтевао је много више енергије него ФС200 и такође је вршио већи притисак на рожницу него нови уређај, који такође не оштећује околна ткива, па је процедура, као што објашњава Јорге Луис Гарциа Перез, офталмолог Клинике Рементериа де Мадрид је сигурније за пацијента и омогућава специјалисту да ради тачније.
The type of laser used so far to carry out these treatments needed much more energy than the FS200 and also exerted more pressure on the cornea than the new device, which also does not damage the surrounding tissues, so the procedure, as Jorge Luis García Pérez explains, ophthalmologist of the Clinic Rementería de Madrid, is safer for the patient and allows the specialist to work more accurately.

Цхристине Хамори каже да, иако већина доктора још увијек сматра да је ВР простор ново и дугорочно клиничко испитивање на многим од ових третмана још увијек у току, подаци које су прегледали стручњаци објављени у посљедњој деценији, Естетска естетика Хируршки дневник предлаже обећавајуће резултате.
MA plastic surgeon Christine Hamori, MD says that although the majority of doctors still consider the VR space new and long-term clinical studies on many of these treatments are still underway, peer-reviewed data published in the Over the last decade, Aesthetic Surgery Journal suggests promising results.

Без обзира да ли се одлучите да пробате неки од ових третмана или само држати са пуно лубрикант, можда најважнија ствар коју можете учинити је препознати да имате право на срећни, здрави сексуални живот ван своје репродуктивне године.
Whether you opt to try any of these treatments or just stick with lots of lube, perhaps the most important thing you can do is recognize that you're entitled to a happy, healthy sex life beyond your reproductive years.

Ovi tretmani su jako skupi.
Now these treatments are extremely costly.

Ови третмани се такође могу користити независно за неке индустријске отпадне воде.
These treatments may also be used independently for some industrial wastewater.

Ovi tretmani nisu egzaktna nauka Felicity.
These treatments aren't an exact science Felicity.

Лекари називају овај третман неконвенционалним.
These treatments are deemed unorthodox.

Друго, овај третман је много јефтинији.
Additionally, these treatments are less expensive.

Захваљујући овим третманима, контролисане су бројне заразне болести, избегавајући неконтролисане епидемије.
Thanks to these treatments, numerous contagious diseases have been controlled, avoiding uncontrolled epidemics.