Sta znaci na Engleskom TE ZAKONE - prevod na Енглеском

• those laws

Примери коришћења Te zakone на Српском и њихови преводи на Енглески

Su napravili te zakone.
Hae made these laws.

Te zakone ne treba ovde još jednom navoditi.
These laws don't need to be outlined once more here.

Da li ste znali te zakone?
Did you know these laws?

Zapravo, te zakone možemo opisati posmatrajući veze.
In fact, we can describe those laws by looking at relationships.

Mi nismo stvorili te zakone.
We didn't make those laws.

Pošto je te zakone dao preko proroka Mojsija, na njih se ukazuje i kao na Mojsijev zakon..
These laws were given through Moses and are called the Law of Moses.

Ne izmišljam ja te zakone.
I didn't make up those laws.

Nismo ukinuli te zakone iz našeg hira.
We didn't delay those laws for our treat.

Oni se pozivaju na te zakone.
He will submit to those laws.

Pošto je te zakone dao preko proroka Mojsija, na njih se ukazuje i kao na Mojsijev zakon..
Since that law was given through Moses, it is properly termed the law of Moses.

Niko ne razume te zakone.
No one understands those laws.

Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
I know about these laws because I've watched as friends and other travelers were hauled off to jail or received citations for committing these so-called crimes.

Ti veruješ u te zakone.
You believe in those laws.

Naravno, nisu mogli da održe sve te zakone, pa je Bog obezbedio niz žrtava za greh, tako da mogu da Mu priđu radi oproštenja i obnove zajedništva sa Njim, ali samo privremeno.
Of course, they couldn't possibly keep all those laws, so God provided an array of sin offerings and sacrifices so they could come to Him for forgiveness and restore fellowship with Him, but only temporarily.

Kako ja mogu spoznati te zakone?
Then how can I know these laws?

Ti koji pišu zakone žele da upotrebe te zakone da upravljaju drugim ljudima, ali zapravo, u času kad se napišu, ti zakoni će takođe upravljati samim tim ljudima.
Those who draft laws want to use these laws to govern other people, but actually as soon as they are drafted, the laws will also be governing those people themselves.

Činjenica da ne razumemo te zakone u….
Ignoring those laws in a….

Namera onih koji su predložili i usvojili te zakone je nedvosmislena-- da vrše snažniji i veći uticaj na medije i novinare, sa ciljem da ih kontrolišu i usmeravaju njihov rad i tako manipulišu javnim mnjenjem,« saopštilo je Udruženje nezavisnih elektronskih medija Srbije u saopštenju podrške crnogorskim novinarima.
The intention of those who proposed and adopted these laws is unequivocal-- stronger and greater influence on the media and journalists, with the goal of controlling and guiding their work, and thus manipulating public opinion," the Association of Independent Electronic Media in Serbia said, in a statement expressing support for Montenegrin journalists.

Kako ja mogu spoznati te zakone?
How are we to understand these laws?

Novi kriminalci ne poštuju čak ni te zakone“.
Criminals don't obey those laws either.

Neko mi je u vezi sa tim rekao:" Znaš, to je sjajna ideja, omekšati malo te zakone, ali možda te budu ćešće tužili.".
Somebody said to me on that, they said,‘You know, it's a great idea softening up those laws, but you may get sued a lot more.'”.

Poštuju ustanovljene zakone, ali svojim životom nadilaze te zakone.
They obey established laws, but with their lives they surpass those laws.

Predsednikov zadatak je sprovodi te zakone.
It is the President's job to enforce those laws.

Poštuju ustanovljene zakone, ali svojim životom nadilaze te zakone.
They obey the established laws, but through their life they surpass these laws.

Predsednikov zadatak je sprovodi te zakone.
The task of the president is to enforce those laws.

To znači da mi možemo stvarati osećaje u našim telima, i kada imamo taj osećaj mi više nismo ograničeni zakonima fizike, kakve znamo te zakone fizike danas.
You and I can create a feeling in our bodies, and when we have that feeling, we are no longer limited by the laws of physics(as we know those laws today).

E sada, super stvar u vezi sa ovim je da postoji mnogo stvari u ovom malom srednjem delu, koje sve prate iste fizičke zakone, tako da možemo videti te zakone na delu oko sebe u skoro svakom trenutku.
Now, the cool thing about this is that there are so many things in this middle bit, all following the same physical laws, that we can see those laws at work almost all the time around us.

Što se Nemačke tiče, tačno je da je ona tek prošle godine dobila savezni zakon o dostupnosti informacija, ali mnogi od 16 landova su te zakone imali i ranije.
As for Germany it got the federal Law on information access only last year, but many of 16 lands had that law earlier.

Naše ponašanje nije iznimka za te zakone.
Our behavior isn't an exception to these laws.

Oni prave zakone, a onda ne poštuju te zakone.
They make laws and then do not respect those laws.