Sta znaci na Engleskom TE ZALIHE - prevod na Енглеском

• those supplies
• those stores
• these stockpiles

Примери коришћења Te zalihe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nama su te zalihe neophodne.
We need these things upriver.

Jeste li za kradu te zalihe?
Are you stealing those supplies?

Dobra stvar te zalihe došao danas.
Good thing those supplies came in today.

Ne, ne mogu vratiti te zalihe.
No, I cannot return that stock.

Želim te zalihe na površini, odmah.
I want those supplies on the surface, now.

Treba da raznesemo te zalihe.
Let's take out all those supplies.

Te zalihe su za sve, ne samo za vas.
Those supplies dropped for everyone, not just you.

Ne želim ni ja. Ali nam trebaju te zalihe.
Neither do I, but we need those supplies.

Prebacite te zalihe u transporter što brže možete.
Move those supplies into the transport as soon as possible.

Znas li kome pripadaju te zalihe zita?
You know who this grain store belong to?

Vaš zadatak je hitno odnijeti te zalihe lijekova na Makus 3 kako bi ih oni poslali kolonijama Novog Pariza.
Your mission is to get those emergency medical supplies to Makus 3 in time for their transfer to the New Paris colonies.

Nas posao je da ucinimo da te zalihe nestanu.
Our job is to make those supplies disappear.

Može li sunce da pošalje te zalihe u krvotok, i da tamo u krvotoku uradi dobre stvari za vaš kardiovaskularni sistem?
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?

Trebaju nam pod hitno te zalihe.
We're in trouble down here. We need those supplies Immediately.

Ispravno implementira, kaže Koldvel, te zalihe bi mogle da obezbede adekvatnu.
Caldwell says, if implemented correctly, these stockpiles could help assure adequate food supply.

Svaki put kada ste smireni u saobraćaju ili u redu u prodavnici, ili kada smeštate decu na spavanje, vi trošite te zalihe.
Every time you keep your patience in traffic, on line at the grocery store, or putting your kids to bed, you are depleting that store.

Ne želim novac. Želim te zalihe hrane na doku!
I don't want money, I want those supplies in the dock!

Belgija i Italija će završiti uklanjanje viška zaliha visoko obogaćenog uranijuma i plutonijuma kako bi te zalihe mogle da se eliminišu.
Belgium and Italy completed the removal of their excess supplies of highly enriched uranium and plutonium so that those supplies can be eliminated.

Dakle, kao što priroda predlaže, uzećemo sve te zalihe i podatke praćenja i stvoriti" sistem" da njima upravlja.
So- as nature suggests, we take all of this inventory and tracking data and create a"system" to manage it.

Belgija i Italija će završiti uklanjanje viška zaliha visoko obogaćenog uranijuma i plutonijuma kako bi te zalihe mogle da se eliminišu.
I want to commend Belgium and Italy for completing the removal of their excess supplies of highly enriched uranium and plutonium so that those supplies can be eliminated.

Pa to sigurno nije zato što te zalihe pripadaju bolnici.
That couldn't possibly be because those supplies belong to the hospital.

Neredovan unos hrane tokom dana, a onda nastojanje da to nadoknadite neposredno pred vežbanje, neće pravilno obnoviti te zalihe, kaže Sulavar, zato što„ naš metabolizam nije kratkovid.
Eating haphazardly throughout the day and then scrambling to make up for it right before a workout won't let you refill those stores properly, Sulavar says, because“our metabolism isn't shortsighted.

Ukoliko se ovaj plan ispravno implementira, kaže Koldvel, te zalihe bi mogle da obezbede adekvatnu količinu hrane.
Caldwell says, if implemented correctly, these stockpiles could help assure adequate food supply.

Pa, Cainka me uvjerava da su te zalihe na putu.
Well, Admiral Cain has assured me… that those supplies are on their way.

Volio bih da 10-ta šmugne iza neprijateljskih linija, eliminira neprijatelja, uzme te zalihe i donesete što god nađete, oružje, municiju… meni.
I'd like the Tenth to slip behind enemy lines, eliminate the enemy, take those supplies, and bring whatever you find- guns, ammunition- back to me.

Када будеш слао те залихе, потруди се да буде пуно вискија у њима.
When you send those supplies, send plenty of whiskey.

Човек који ме је унајмио зарађивао је милионе довозећи те залихе.
The guy who hired me was making millions providing those supplies.

Капетан Фриц Бајерлајн, начелник штаба Афричког корпуса рекао је након рата:" Да смо знали о тим залихама могли смо добити битку.".
As Oberstleutnant Fritz Bayerlein, the chief of staff of the Afrika Korps said after the war,"If we had known about those dumps we could have won the battle.".

Ovo su ti zalihe?
This is your stash?

Ovo su ti zalihe, morone lopovski?
Is this your inventory, you piece of shit thief?