Sta znaci na Engleskom TE ZAMKE - prevod na Енглеском

• this trap

Примери коришћења Te zamke на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebaju mi te zamke.
I need those traps.

Sve te zamke da zaštite?
All those traps just to protect… more jungle?

Kako izaći iz te zamke?
How to get out of this trap.

Vidiš, te zamke su napravljene kako bi držale što dalje nas proroke.
You see, those traps were designed to keep the prophets out.

Kako izaći iz te zamke?
How to escape from this trap?

Međutim, u te zamke upadaju njegovi drugari, pa on završava tako što pred sam kraj filma digne sve u vazduh.
However, his friends fall into these traps, so he ends up by blowing up everything at the very end of the movie.

Nema mu izlaza iz te zamke.
There is no way out of this trap.

On sam, nagual, bio je aktivni deo te zamke, pošto je, upoznajući ih u takvom stanju u kakvom ih je upoznao, bio primoran da postane njihov privremeni zaštitnik i da se posluži svojim znanjem vrača kako bi im pomogao.
He, the nagual, was the active part of that trap, because by encountering them under the conditions he had, he had been forced to become their temporary protector and to engage his knowledge of sorcery in order to help them.

Ljudi obavezno upadaju u te zamke.
People fall in these traps.

Ketrin, za šta misliš da sam postavio te zamke?
Catherine, why do you think I set those traps?

Nema mu izlaza iz te zamke.
They have no way out of that trap.

I sada, sa toliko socijalnih interakcija i testiranja vašeg rada, dizajneri moraju da budu veoma oprezni, kako bi izbegli pad u te zamke.
And with so many now socially sharing and scrutinising your work, designers must be extra vigilant to avoid falling into these traps.

Nema mu izlaza iz te zamke.
There was no escape from this trap.

Ne brinite, sada postoji način da izbegnete te zamke.
Don't freak out, there is a way to avoid this trap.

Ljudi obavezno upadaju u te zamke.
People fall into that trap.

Ljudi obavezno upadaju u te zamke.
People fall into these traps.

Nema mu izlaza iz te zamke.
There's no easy way out of this trap.

Ljudi obavezno upadaju u te zamke.
People simply fall into this trap.

Ljudi obavezno upadaju u te zamke.
Then people fall into these traps.

Nema mu izlaza iz te zamke.
There's no way of getting out of this trap.

Ljudi obavezno upadaju u te zamke.
People get caught up in these traps.

Nekad namerno upadnemo u te zamke.
Sometimes we deliberately step into those traps.

Ponekad i namerno ugazimo u te zamke.
Sometimes we deliberately step into those traps.