Примери коришћења These traps на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not these traps.
People fall in these traps.
Break these traps up and burn them!
Polomite te klopke i spalite ih!People fall into these traps.
Ljudi obavezno upadaju u te zamke.Many of these traps are not apparent until triggered, often killing the boy.
Mnogo ovih zamki se ne vide dok se ne pokrenu, obično ubijajući dečaka.We have these traps.
Imamo ove zamke.It's not that hard to fall into these traps.
In general, these traps are more.
U ovu zamku uglavnom se hvataju.A lot of people fall into these traps.
Much weight in these traps, is not easy.
Mnogo težinu u ove zamke, nije lako.Many brothers have fallen into these traps.
Mnogi roditelji upadaju u ovu zamku.Most of these traps are not visible until triggered, and often killed the character.
Mnogo ovih zamki se ne vide dok se ne pokrenu, obično ubijajući dečaka.It's easy to fall into these traps.
Nije teško upasti u ovu zamku.Many of these traps are not visible until triggered, which may result in killing the boy.
Mnogo ovih zamki se ne vide dok se ne pokrenu, obično ubijajući dečaka.Gorillas get caught in these traps.
Gorile se hvataju na te klopke.However, his friends fall into these traps, so he ends up by blowing up everything at the very end of the movie.
Međutim, u te zamke upadaju njegovi drugari, pa on završava tako što pred sam kraj filma digne sve u vazduh.Then people fall into these traps.
Ljudi obavezno upadaju u te zamke.Recently these traps have been used in the physical realization of quantum computation and quantum information processing by trapping qubits.
U poslednje vreme, ove zamke se koriste u ostvarivanju Kvantnih računara i kvantne obrade podataka" hvatanjem" kvubita.People get caught up in these traps.
Ljudi obavezno upadaju u te zamke.These traps use cameras and a proprietary algorithm to detect cats based on their gait and size, at which point a toxic gel is sprayed at the animal's face.
Ове замке користе камере и власнички алгоритам за детекцију мачака на основу њихове хода и величине, при чему се на лице животиње прскају токсични гел.What can they do to avoid these traps?
Šta može da pomogne da se izbegnu ove zamke?That's why Frank can't leave these traps for more than a day.
Zato Frenk ne ostavlja ove zamke duže od jednog dana.And with so many now socially sharing and scrutinising your work,designers must be extra vigilant to avoid falling into these traps.
I sada, sa toliko socijalnih interakcija i testiranja vašeg rada, dizajneri moraju dabudu veoma oprezni, kako bi izbegli pad u te zamke.Why do you think they still keep falling into these traps again and again?
Ali zašto se iznova i iznova hvatamo u ovu zamku?If you have good reason to believe they would waste what is now in your possession, in gratifying, and thereby increasing, the desire of the flesh, the desire of the eye, or the pride of life; at the peril of theirs and your own soul,do not set these traps in their way.
Ako imaš opravdana strahovanja, da bi oni to što je sada u tvom posedu proćerdali u zadovoljavanju telesnih želja, požude očiju ili ponosa života i tako ih umnožavali,onda im nemoj postaviti ove zamke na put i tako njihove i tvoju dušu dovesti u opasnost.Could you also be falling into these traps?
Jeste li se možda i vi upleli u tu zamku?So what should you do to avoid these traps?
Šta da uradite da biste izbegli ovu zamku?Gordon is wasting a lot of manpower on these traps.
Gordon troši dosta ljudi na ove zamke.So I cringe when I fall into these traps.
Ali mi se dogodi u brzopoteznom da ulećem u ove zamke.What can we do to avoid falling into these traps?
Šta možemo preduzeti da ne upadnemo u tu zamku?
