Sta znaci na Engleskom OVE ZAMKE - prevod na Енглеском

• this trap

Примери коришћења Ove zamke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ove zamke.
Not these traps.

Da bi oslobodio Lorija iz ove zamke.
To free Lorry from this trap.

Imamo ove zamke.
We have these traps.

Čini mi se da sam izbegla ove zamke.
I'm glad I avoided that trap.

Mnogo težinu u ove zamke, nije lako.
Much weight in these traps, is not easy.

Čini mi se da sam izbegla ove zamke.
Seems like I'm avoiding that trap.

Zato Frenk ne ostavlja ove zamke duže od jednog dana.
That's why Frank can't leave these traps for more than a day.

Moram da se izvučem iz ove zamke.
I've got to get out of this trap.

Ove zamke se postavljaju na dno za jedan… možda dva dana.
Those traps set on the ocean floor for a day,- maybe two days.

To je jedini izlaz iz ove zamke.
It's the only way out of this trap.

Postoje mnogi aspekti ove zamke ali ja ću pomenuti samo dva.
There are many aspects of this trap but I shall mention just two.

Parovi obično upadaju u ove zamke.
A lot of guys fall into this trap.

Ove zamke su beskorisne. Napravljene su za ubijanje miševa.
Those traps are no good to us because they are store-bought junk intended to kill the rats.

Nešto da nas izvadi iz ove zamke.
Something to get us out of this trap.

Moramo da se izvučemo iz ove zamke, pre nego što dekadencija slomi našu volju.
We've gotta get out of this trap… before this decadence saps our will.

Ali koji nam je izlaz iz ove zamke?
So, what is the way out of this trap?

Moramo da se izvučemo iz ove zamke pre nego što ova dekadencija iscedi našu volju.
We've got to get out of this trap before this decadence saps our wills.

Šta može da pomogne da se izbegnu ove zamke?
What may help you evade that trap?

On će izaći iz ove zamke da je u, i kad radi, on će vas pronađe, i on će vas pokidati na komade.
He's going to get out of this trap that he's in, and when he does, he's going to find you, and he is going to tear you into pieces.

Šta može da pomogne da se izbegnu ove zamke?
What Can You Do to Avoid This Trap?

Jedini način za bekstvo iz ove zamke jeste ulaganje u obrazovanje, koje bi se društvu vratilo u vidu ogromnih socijalnih dividendi.
The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends.

Šta može da pomogne da se izbegnu ove zamke?
What has helped you avoid this trap?

U poslednje vreme, ove zamke se koriste u ostvarivanju Kvantnih računara i kvantne obrade podataka" hvatanjem" kvubita.
Recently these traps have been used in the physical realization of quantum computation and quantum information processing by trapping qubits.

Šta može da pomogne da se izbegnu ove zamke?
And what can help us avoid that trap.

Pustio si neprijatelja iz ove zamke, a zašto?
You let the enemy out of this trap here for nothing? Why?

I on se složio sa mnom. On je smislio san o Meksiku gdje bi smo se svi izvukli iz ove zamke.
He came up with the dream of Mexico… where we would all get out of this trap together.

Gordon troši dosta ljudi na ove zamke.
Gordon is wasting a lot of manpower on these traps.

Postoji nekoliko koraka koje možete preduzeti kako bi izbegli ove zamke.
There are a number of things that you can do to avoid this trap.

Ako imaš opravdana strahovanja, da bi oni to što je sada u tvom posedu proćerdali u zadovoljavanju telesnih želja, požude očiju ili ponosa života i tako ih umnožavali, onda im nemoj postaviti ove zamke na put i tako njihove i tvoju dušu dovesti u opasnost.
If you have good reason to believe they would waste what is now in your possession, in gratifying, and thereby increasing, the desire of the flesh, the desire of the eye, or the pride of life; at the peril of theirs and your own soul, do not set these traps in their way.

Šta može da pomogne da se izbegnu ove zamke?
What can they do to avoid these traps?