Sta znaci na Engleskom TEBI BI - prevod na Енглеском

• you'd
• you would

Примери коришћења Tebi bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tebi bi išlo 30.
You'd get the 30.

Ne, ali da jesam, tebi bi trebalo da se obratim.
No, but if I was, you'd be the man to see.

Tebi bi se svidela.
You'd have loved it.

Da gledaš u ono što gledam ja, i tebi bi se žurilo.
If you were looking at what I'm looking at, you'd be in a hurry.

Tebi bi odgovarao Stag.
You'd suit a Stag.

Ta kapljica krvi u tebi bi me uvek prezirala.
That drop of blood you got in you would never stop despising me.

Tebi bi još bolje.
You would have looked better.

Trebala sam ja, ali tebi bi bilo neprijatno.
I should have done it. You'd have been embarrassed.

Tebi bi lepo stajalo.
You would look good in that.

Džejn, policajac u tebi bi mrzeo sebe ako bi to uradila.
Jane, the cop in you would hate yourself if you did that.

Tebi bi ove dobro stajale.
You'd look good in those.

Da si žena od karijere, tebi bi se to svidjelo, a ne trebaju im ni baterije.
But if you were a career woman you'd get the hots for those things. And it don't need batteries.

Tebi bi se svidelo, zar ne?
You'd like it, wouldn't you,?

Pa, i tebi bi to dojadilo.
Well, you'd be sick of it too.

Tebi bi trebao jedan ovakav.
You would need one like this.

Da, tebi bi se svideo moj brat.
Yeah, you would've liked my brother.

Tebi bi dobro stajale, dušo.
You'd look all right in'em, sweetheart.

Draga, tebi bi se dola baš svidelo.
Dear, you'd have loved it down there.

A tebi bi se to svidelo, zar ne?
And you'd like that, right?

Tebi bi bilo bolje da me nema.
You would've been better off.

Tebi bi se svidelo, miriše tako dobro.
You would love it, it smells so good.

Tebi bi bilo drago da me se otarasiš.
You'd be glad to get rid of me.

I tebi bi se svidelo, kunem ti se.
You would love it too, I bet you..

Tebi bi bilo mnogo bolje bez mene, mama.
You'd be much better off without me, Mom.

Zhaš, tebi bi dobro stajala alka na nosu.
You know, you would look good with a nose ring.

Tebi bi sigurno fali tvoj glupi muž, zar ne?
You'd probably miss your stupid husband, though, right?

Ali tebi bi bila potrebna, da ja nisam dobila!
But you would have if I hadn't started my period!

I tebi bi se svidelo kad bi se imalo potrudila.
You'd probably like it, too, if you gave it half a chance.

Tebi bi se to svidjelo, a on se ne bi ni premišljao.
You'd probably like that, and he probably wouldn't think twice about it.

Ni tebi nije bolje.
You're no better.