Sta znaci na Engleskom BI TEBI BILO - prevod na Енглеском

• would you
• you be

Примери коришћења Bi tebi bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi tebi bilo?
How would you be?

SAŠKA: A što bi tebi bilo žao?
Penny: What would you regret?

Kako bi tebi bilo da ti ja to uradim?”.
How would you like for me to do it?”.

Ništa što bi tebi bilo zanimljivo.
Nothing you'd be interested in.

Kako bi tebi bilo da ja svima govorim da si nezasita u krevetu?- Ne bi mi smetalo?
How would you like it if I went around telling people how… insatiable you are in bed?

Zašto bi tebi bilo žao?
Why should you be sorry?

Kako bi tebi bilo da kažu nešto loše za tebe?
How would you feel if they said bad things about you?.

A što bi tebi bilo žao?
And what would you be regretting?

Kako bi tebi bilo da ja tebe oponašam, Liz Lemon?
How would you like it if I did an impression of you, Liz Lemon?

Ništa što bi tebi bilo interesantno.
Nothing you'd be interested in.

Kako bi tebi bilo na mestu takmičara?
Which would you rather do as a competitor?

A što bi tebi bilo udobno?
Why should you be comfortable?

Kako bi tebi bilo kad bih ti poklonila mlitavi penis od kartona?
How would you feel if I gave you a cut-out of a flaccid penis?

Zašto bi tebi bilo žao? Meni je žao?
Why should you be sorry?

Kako bi tebi bilo da ti kazem da se dopadas Liju Mejorsu.
How would you like it if I told you that Lee Majors liked you..

Kako bi tebi bilo da ti ja to uradim?”.
How would you like it if I did that to you?".

Kako bi tebi bilo da sam ja to uradio?
How would you like it if I did that to you?.

Kako bi tebi bilo da otkriješ da imaš 31?
How would you feel if you found out you were 31?

Kako bi tebi bilo da si upoznala moju bivšu devojku nalik na Angelinu Jolie?
How would you feel if you met my ex-girlfriend and she was like Angelina Jolie?

Kako bi tebi bilo da te neko pod knjige zatrpa, a da ne možeš da ih čitaš?
How would you feel about yourself if you were surrounded by books but don't have the ability to read them?

A zašto bi tebe bilo briga šta ja imam da kažem?
Why would you care about anything I have to say?

Ali zašto bi tebe bilo briga?
But why would you care?

Zašto bi tebe bilo briga?
Why would you care?

Zar si zaboravila kako je tebi bilo kad si išla u školu?
Did you forget how you were back in school?

Kako je tebi bilo?
And how have you been?

Kako je tebi bilo danas?
How was your day?

Kako je tebi bilo u srednjoj školi?
So, what was your high school experience like?

Kako je tebi bilo na prvoj godini?
What was your first year like?

Kako je tebi bilo na putu?
How was your trip?

Kako je tebi bilo, srce?
How was it for you, honey?