Sta znaci na Engleskom TEG - prevod na Енглеском

• the weight

Примери коришћења Teg на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajana ima teg?
Diana has the dumbbell?

Teg tvojoj karijeri?
A drag on your career?

Još uvek imam teg.
I still have the dumbbell.

Ako je teg ikad i postojao.
If indeed it even was a dumbbell.

Gravitacija uvek vuče teg nadole.
Gravity always pulls objects down.

Ali teg je padao i padao.
But the weight kept on dropping and dropping.

Šta me to vuče ko teg dole?
So what was it that was dragging me down?

Pao mu je teg na grudima pre par nedelja.
He dropped a barbell on it a couple week.

Drugi kraj je zavezan za ovak teg.
The other end is tied to this weight.

Zovu me," Miki, teg koji hoda.".
They call me" Mickey, the walking paperweight.".

Naterao ju je da zameni teg!
He made her substitute those for the dumbbell!

Ima teg iznad moje glave, bolje da pzaim na njega.
There's a barbell above my head, I better watch it here.

Ali da li bi hteo da kupiš moj poslednji teg?
But would you like to buy my last dumbbell?

Nije pustio teg sve dok nije bilo dovoljno duboko da potone.
He wouldn't want to weight her down until she was deep enough to let her sink.

Znam da je imate. Provalio sam joj u stan i našao teg.
I broke into her apartment and I found my dumbbell.

Najzad je teg pao na dno na dubini od 4, 475 hvata skoro 8 kilometara ispod površine okeana.
Eventually, the weight struck the bottom at 4,475 fathoms, nearly five miles beneath the ocean's surface.

Nije bilo postmortalnih povreda usled vezivanja za teg.
There was no post-mortem damage from being tied to the weights.

Ako ljudi pored tebe ne rade isto, mogu da postanu tvoj najveći teg koji te čvrsto drži na mestu!
If people next to you do not do the same, they can become your biggest weight that keeps you from flying!

Kad bi ko od njih hteo protrljati oči, podigao bi ruku kao da u njoj drži teg.
If one of them wanted to rub his eyes, he lifted a hand as if it were a drooping weight.

Ko je to nju pogledao i pomisio da je tako uskraćena, da je tako mali teg na terazijama lepote?
Who had looked at her and found her so wanting, so small a weight on the beauty scale?'?

Ronioci su ispod mosta pronašli ruke privezane za teg.
The divers found the arms under the bridge tied to the weight.

Struktura romana deluje kao uticaj samog sećanja, kao što koristimo prošlost kao teg za sadašnjost.
The novel's structure feels true to the effect of memory, the way we use the past as ballast for the present.

Ako zadržavaš stvari, bilo da je to misija na brodu, tvoja porodica ili Bakova sranja, to ti je teg.
You're scraping rocks. See, you're holding on to things, and whether it be the ship mission or your family or Buck's bull shit, they weigh you down.

Dok sušite vašu kosu fenom, fen stalno premeštajte iz jedne u drugu ruku, a u slobodnoj ruci držite teg i vežbajte njim.
While drying your hair with a blow dryer, constantly move the dryer from one hand to the other and in the free hand hold a weight and exercise with it.