Sta znaci na Engleskom TEHERAN JE - prevod na Енглеском

• tehran has
• tehran is
• tehran had

Примери коришћења Teheran je на Српском и њихови преводи на Енглески

Teheran je prestonica sveta.
Tehran is the world capital.

Prema njegovim rečima, Teheran je pristao da preda crne kutije oborenog aviona Kijevu.
He said Tehran had agreed to hand over the plane's black boxes to Kiev for investigation.

Teheran je optužbe ocenio kao neosnovane.
Tehran has dismissed the accusations as baseless.

Prema njegovim rečima, Teheran je pristao da preda crne kutije oborenog aviona Kijevu.
Reports say Tehran had agreed to hand over the plane's black boxes to Kiev for investigation.

Teheran je negirao bilo kakvu umešanost u te napade.
Tehran has denied any role in the attacks.

Prema njegovim rečima, Teheran je pristao da preda crne kutije oborenog aviona Kijevu.
He added that Tehran had agreed to hand over the plane's black boxes to Kyiv for investigation.

Teheran je negirao bilo kakvu umešanost u te napade.
Tehran has denied involvement in the attacks.

U međuvremenu, Teheran je najavio nove vojne vežbe u moreuzu Ormuz- ključnoj ruti za transport, kojom prođe 40 odsto svetske nafte.
Meanwhile, Tehran has announced more military exercises in the Strait of Hormuz-- a vital international oil-shipping route.

Teheran je upozorio da će taj postupak imati posledice.
Tehran had warned there would be repercussions.

Teheran je negirao bilo kakvu umešanost u te napade.
Tehran has denied any involvement in these incidents.

Teheran je uvek demantovao da želi atomsko oružje.
Tehran has always denied it is seeking nuclear weapons.

Teheran je jedan od najzagadjenijih gradova na svetu.
Tehran is one of the most polluted cities in the world.

Teheran je negirao bilo kakvu umešanost u te napade.
Tehran has strongly denied any involvement in the attacks.

Teheran je upozorio da će taj postupak imati posledice.
Tehran is well aware there will be consequences for this.

Teheran je rekao da će ostati u Siriji sve dok predsednik Bašar al-Asad to želi.
Tehran has said it will stay in Syria for as long as President Bashar al-Assad wants them to.

Teheran je porekao optužbe, ali je pojačao diplomatski pritisak.
Tehran has categorically denied the accusations, but it has ramped up diplomatic pressure.

Teheran je saopštio da podržava iračku vladu, ali se protivi američkom vojnom prisustvu u toj zemlji.
Tehran has said it supports Iraq's government, but opposes U.S. military presence in the country.

Teheran je nešto ranije upozorio da je protiv bilo kakve prisutnosti Izraela u planiranoj koaliciji.
Tehran has also warned against any presence of its arch-foe Israel in the planned coalition.

Teheran je država posmatrač u SCO, i postaje ključno središte za kinesku Inicijativu pojas-put( BRI).
Tehran is an observer state in the SCO, and it is to become an essential hub for the Chinese Belt Road Initiative(BRI).

Teheran je takođe zainteresovan za preferencijalni trgovinski sporazum sa EU, kaže ministar industrije Muhamed Reza Nemacadeh.
Tehran is also interested in a preferential trade deal with the EU, says Industry Minister Mohammad Reza Nematzadeh.

Teheran je najavio da porudžbine zasnovane u američkoj valuti više neće biti dozvoljene kroz uvozni postupak.
Tehran has announced that purchase orders by merchants that are based on US currency would no longer be allowed to go through import procedures.

Teheran je odgovoran za gotovo stotinu napada na Saudijsku Arabiju, dok se predsednik Hasan Rohani i šef diplomatije Džavad Zarif pretvaraju da se bave diplomatijom.
Tehran is behind nearly 100 attacks on Saudi Arabia while Rouhani and Zarif pretend to engage in diplomacy.

Teheran je ranije izveštavao o napadu na jedan od svojih tankera, koji se dogodio na Crvenom moru kod obale Saudijske Arabije 11. oktobra.
Tehran had previously only reported a single attack on one of its tankers, which took place in the Red Sea off the coast of Saudi Arabia on 11 October.

Teheran je u prošlosti u više navrata navodio da treba da obnovi svoju avionsku flotu, koja je bila pogođena nestašicom delova zbog sankcija Vašingtona i drugih zapadnih zemalja.
Tehran has long said it will need to revamp an ageing fleet, hit by a shortage of parts because of trade bans imposed by Washington and other Western powers.

Teheran je nedavno naznačio da je spreman da nastavi osetljive nuklearne aktivnosti i poremeti bezbednost u strateškom Ormuskom moreuzu, glavnoj ruti za globalno snabdevanje naftom.
Tehran has signaled recently that it is ready to resume sensitive nuclear activities and disrupt security in the strategic Strait of Hormuz, a major route for the world's oil supplies.

Teheran je upozorio da bi njegov odgovor na napad bio" bolan", preteći da bi na meti bili Izrael i baze SAD u Persijkom zalivu i upozoravajući da bi mogao da zatvori tesnac Hormuz, kojim prolazi trećina svetskih potreba u sirovoj nafti.
Tehran has warned its response to any such strike would be painful, threatening to target Israel and U.S. bases in the Gulf, and warning it may close the Strait of Hormuz used by one third of the world's seaborne oil traffic.

Техеран је испунио све своје обавезе.
Tehran has met all its obligations.

Техеран је огроман град.
Tehran is an enormous city.

Техеран је представио нову напредну балистичку ракету која садржи композитни мотор.
Tehran has rolled out a new advanced ballistic missile featuring a composite-built engine.

Техеран је главни град Иран.
Tehran is the capital city of Iran.