Sta znaci na Engleskom TEKSTILNOG - prevod na Енглеском

• textile

Примери коришћења Tekstilnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj A baner je napravljen od fiberglas štapova i tekstilnog printa za zastave.
This A banner is made of fiberglass poles and printed textile flags.

U osnovi sadrži tri koncepta- reciklažu tekstilnog otpada oba tipa, kućnog i postindustrijskog; ponovnu upotrebu uz redizajn i humanitarni rad; te biznis ideja proizvodnje recikliranog vlakna.
At its core it contains three concepts- recycling both types of textile waste, domestic and post-industrial; renewed use with redesign and humanitarian work; then engaging business ideas of manufacturing recycled fiber.

Na to treba dodati još 11 miliona tona tekstilnog otpada samo iz Amerike.
Adding up to more than 11 million tons of textile waste from the U.S. alone.

TET214- Ekologija u tekstilnoj industrijiSpecifikacija predmetaOblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaCilj predmeta je upoznavanje sa problemima zagađenja voda tekstilne industrije, postupcima njihovog prečišćavanja i mogućnostima minimizacije zagađenja. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti su osposobljeni da dizajniraju procese i postupke u obradi tekstilnog materijala sa aspekta minimalnog zagađenja životne sredine.
TET214- Ecology in textile industryCourse specificationOблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe course has been designed to give an introduction to problems of effluent pollution, effluent treatments and minimization of pollution in textile industry. The outcomeThe students will be able to design the processes in textile industry with minimum environmental pollution.

Tesler je odgovorio:" Plaćeni ste dvostruko više od bilo kog tekstilnog radnika u regionu a mi ovako poslujemo. Imate li drugih pitanja?".
Mr. Teszler said,"You are being paid twice the wages of any other textile workers in this region and this is how we do business. Do you have any other questions?".

Potrebna su nova rešenja za ponovnu upotrebu tekstila Lindstrom je proizveo 1. 2 miliona kilograma tekstilnog otpada u 2015. godini.
Solutions for recirculating textiles are needed Lindström generated 1.2 million kilos in textile waste in 2015.

Srpska agencija za privatizaciju potpisala je ugovor vredan 2. 25 evra o prodaji niškog tekstilnog preduzeća Nitekst jednom lokalnom konzorcijumu koji čine firme Irva investicije, Jabuka i biznismen Slavko Đorđević.
Serbia's Privatisation Agency sealed a 2.25m-euro accord for the sale of the Nis textile works Nitekst to a local consortium, consisting of the companies Irva investicije, Jabuka and businessman Slavko Djordjevic.

Mašina sa jednim diskom BDS 43/ 180 C Adv prezentuje se sa dve stabilne aluminijumske drške perfektno izbalansirana i idealno je pogodna za čišćenje tvrdih i elastičnih podova i tekstilnog podloga, kao i za brušenje parketa.
The BDS 43/180 C single-disc machine is perfectly balanced with two robust aluminium bars and is ideal for thorough cleaning of hard and resilient floors and textile coverings as well as for sanding parquet floors.

Održavanje i nega se obrađuju kao kompleksna i tehnički složena operacija u kojoj se voda i organski rastvarači koriste za čišćenje tekstilnog materijala i gotovih tekstilnih proizvoda.; Sadržaj praktične nastavePraktične vežbe u laboratoriji obezbeđuju primenu znanja stečenih u toku predavanja.
Maintenance and care are explained as technically complex operation in textile processing and application in use, in which water and/or organic solvents are used for cleaning of textile materials.

Osnivačice i pokretačice socijalnog preduzeća koji se bavi reciklažom tekstilnog otpada podeliće sa našim učesnicama kako to one rade. Ekonomsko osnaživanje žena je važno i doprinosi rešavanju problema nezaposlenosti, regionalnog razvoja i razvoja sela; utiče na veću socijalnu uključenost ženske populacije( uz istovremeno smanjivenje nasilja u porodici); stvara osnov za napredak u oblasti socijalnog preduzetništva i menja način razmišljanja o rodnoj ravnopravnosti.
The founders and movers of this social association dealing with recycling textile waste will share their know-how with our participants. The economic empowerment of women is important and contributes to solving problems of unemployment, regional development and the development of the countryside; it affects higher levels of social inclusion of women(while simultaneously helping reduce family violence); it creates conditions for the advancement in fields of social entrepreneurship and changes ways of contemplating gender equality.

Tesler je odgovorio:" Plaćeni ste dvostruko više od bilo kog tekstilnog radnika u regionu a mi ovako poslujemo.
Mr. Teszler said,"You are being paid twice the wages of any other textile workers in this region and this is how we do business.

Sticanje neophodnih znanja za primenu objektivnog( instrumentalnog) merenja boje u industrijskim uslovima( proizvodnji), sa ciljem obezbeđenja adekvatnog upravljanja i modifikovanja postupka oplemenjivanja tekstilnog materijala, kao i objektivne ocene kvaliteta tekstilnih materijala i proizvoda.
Obtaining necessary knowledge for the application of objective(instrumental) colour measurement methods in industrial setting(production), with the aim of adequate control and adjustment of textile finishing processes, as well as objective quality assessment of textile materials and products.

Studenti su osposobljeni da koriste laboratorijsku opremu i metode za praćenje efekata dorade tekstilnog materijala nastalih kao posledica mehaničkih i hemijskih obrada.; 2.
Students are ready to use the laboratory equipment and tools to monitor and evaluate the efects of finishing methods to diverse textile materils.

Agencija za zaštitu životne sredine navodi da je u 2013. godini proizvedeno 15. 1 miliona tona tekstilnog otpada, od čega je 12. 8 miliona tona trajno odloženo.
According to the Environmental Protection Agency, 15.1 million tons of textile waste is generated yearly, of which 12.8 million tons were discarded.

Agencija za zaštitu životne sredine navodi da je u 2013. godini proizvedeno 15. 1 miliona tona tekstilnog otpada, od čega je 12. 8 miliona tona trajno odloženo.
The Environmental Protection Agency reports that 15.1 million tons of textile waste was generated in 2013, of which 12.8 million tons were discarded.

Agencija za zaštitu životne sredine navodi da je u 2013. godini proizvedeno 15. 1 miliona tona tekstilnog otpada, od čega je 12. 8 miliona tona trajno odloženo.
According to the Environmental Protection Agency, 15.1 million tons of textile waste was generated in 2013, 12.8 million tons of this waste was discarded.

Agencija za zaštitu životne sredine navodi da je u 2013. godini proizvedeno 15. 1 miliona tona tekstilnog otpada, od čega je 12. 8 miliona tona trajno odloženo.
In 2013, 15.1 million tons of textile waste was produced, according to the Environmental Protection Agency, of which 12.8 million tons ended up in landfills.

Lora Kurgan me je uvrstila u svoj rad i te moje plate, koje su bile prosečne plate tekstilnog radnika u svetu, objavljene su na Dau Džons berzi.
Laura Kurgan incorporated me in her piece and thus my salaries, that were average salaries of a textile worker around the world, where published in the Dow Jones Stock market.

Želeo sam da razvijem svoj posao, dizajn i proizvodnju biorazgradivog pakovanja od otpada- papirnog, poljoprivrednog, čak i tekstilnog otpada- koje bi zamenilo toksično, jednokratno plastično pakovanje od kojeg smo svi postali zavisni.
I wanted to build my own business, designing and manufacturing biodegradable packaging from waste-- paper, agricultural, even textile waste-- replacing the toxic, disposable plastic packaging to which we've all become addicted.

Сада покупите текстилну оловку и пажљиво уклоните ивице шаблона.
Now pick up the textile pen and carefully remove the edges of the stencil.

Текстилне технологије и инжењерство.
Textile Technology and Engineering.

Текстилни мадраци и јастуци одговарају боји завеса.
A textile mattresses and pillows fits the color of curtains.

On je naveo da turski investitori u tekstilnu industriju već zapošljavaju 5. 000 ljudi.
He also said that Turkish investors in the textile industry already employ 5,000 people.

Изузетно су погодне текстилне ламбрекуинс и гирланде са возовима.
It is extremely appropriate textile lambrequins and garlands with trains.

Је текстилна фирма, са сједиштем у Градишци, Босна и Херцеговина.
Is a textile company, headquartered in Gradiska, Bosnia and Herzegovina.

Не брините: текстилни маркер је растворљив у води!
Do not worry: the textile marker is water soluble!

Tekstilni otpad je globalni izazov- hemijska razgradnja bi mogla da predstavlja rešenje.
Textile waste is a global challenge- chemical dissolving might be the solution.

Наша текстилна индустрија је ужасна.
Our textile industry is horrible.

Широко се користи у фармацеутским, текстилним, козметичким, растварачима, електроничком чишћењу и другим индустријама.
It is widely used in the pharmaceutical, textile, cosmetic, solvent, electronic cleaning and other industries.

Текстилна тапета: све ново је добро заборављено старо.
Textile wallpaper: everything new is a well-forgotten old.