Sta znaci na Engleskom TEKSTILNOJ INDUSTRIJI - prevod na Енглеском

• textile industry
• textile industries
• garment industry

Примери коришћења Tekstilnoj industriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Luis je u tekstilnoj industriji.
Louis is in textiles.

Takvih slučajeva najviše je bilo u tekstilnoj industriji.
Such cases were most prevalent in the textile industry.

Godina u tekstilnoj industriji a onda je stari kicoš Don otpušten.
Thirty years in the textile industry and then old dandy Don got downsized.

Namenjenih upotrebi u tekstilnoj industriji.
Used in the textile industry.

Svilene bube se često skuvaju na smrt unutar svojih čaura, potom se njihova svila razvija i koristi u tekstilnoj industriji.
Silkworms are often boiled to death inside their cocoons, their silk unraveled and used in the textile industry.

Namenjenih upotrebi u tekstilnoj industriji.
For use in the textile industry.

Projekat uključuje nabavku mašine za štampanje pretežno brošura i nalepnica koje se koriste u prehrambenoj, drvnoprerađivačkoj i tekstilnoj industriji.
The project includes procurement of printing machine mainly for brochures and label printing used in food and wood processing and textile industry.

Namenjenih upotrebi u tekstilnoj industriji.
A term used in the textile industry.

Slična situacija vlada u tekstilnoj industriji, gde rukovodioci primoravaju zaposlene da idu na neplaćeni odmor i privremeno zatvaraju fabrike zbog neposlovanja.
A similar situation prevails in the textile industry, where managers have been forcing employees to take unpaid leave and have been temporarily shutting down factories due to lack of business.

Kako su mušeme pomogle tekstilnoj industriji.
How enzymes are supporting the textile industry.

Moj šurak je u tekstilnoj industriji i izgleda da mu dobro ide. Tekstilnoj?
Brother-in-law's in textiles and it would seem he does well for himself?

Zrenjanin je u prošlosti bio poznat po tekstilnoj industriji.
Belgium was famous for its textile industry in the past.

Jer su radnici u tekstilnoj industriji tražili minimalnu platu od 160 dolara.
Because workers in the textile industry continued to demand a minimum wage of at least $160.

Zrenjanin je u prošlosti bio poznat po tekstilnoj industriji.
In former times Nordhorn was known for its textile industry.

Međutim, neke kompanije-- posebno one u tekstilnoj industriji-- kažu da će to naškoditi njihovoj konkurentnosti.
But some companies-- especially in the textile industry-- say it will hurt their competitiveness.

Do devedesetih godina čak 250000 zaposlenih je radilo u tekstilnoj industriji.
By the nineties, as many as 250'000 employees worked in the textile industry.

Danas, posle dve i po decenije uspešnog poslovanja, slobodno možemo reći da je LUNA jedan od lidera u tekstilnoj industriji Srbije i kompanija koja je razvila stabilan poslovni sistem sa preko 180 zaposlenih, sa tehnološki opremljenim proizvodnim pogonom površine 3000 m2 i lancem sopstvenih concept stores i franšiza.
Today, after two and a half decades of successful business, we can freely say that LUNA is one of the leaders in the textile industry of Serbia and a company that has developed a stable business system with over 180 employees, with a technologically equipped production area of 3000 m2 and a chain of its own concept stores and franchise.

Zar nisi u ona vremena bio zaposlen u tekstilnoj industriji?
Weren't you employed in the textile industry, back in the day?

On je dodao da se tridesetak radnika opredeljenih za rad u tekstilnoj industriji nalazi na obuci u vranjskom„ Jumku” od 1. februara ove godine.„ Zahvalan sam menadžmentu„ Jumka“ i državnom sekretaru u Ministarstvu privrede Draganu Stevanoviću na tome što su razumeli našu inicijativu i potrebe Bujanovca.
He also said that around thirty workers, who opted for working in the textile industry, were being trained at the"Yumko" plant in Vranje from February 1 of this year.“I am grateful to the“Yumco” management and to Dragan Stevanovic, the Secretary of State of the Ministry of Economy, for having understood our initiative and the needs of Bujanovac.

Većina izbeglica nema radne dozvole, i mnogi ilegalno rade u tekstilnoj industriji.
Most refugees did not have work permits and many were working illegally in the garment industry.

Kanabis je biljka koja raste prirodno i bila je korišćena u tekstilnoj industriji, čak i u tradicionalnoj kineskoj medicini, hiljadama godina.
Cannabis is a plant that grows naturally and has been used within textiles and even traditional Chinese medicine for thousands of years.

Naš prvi proizvod je bio tekstil u kom smo analizirali 8. 000 hemikalija u tekstilnoj industriji.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.

To možda nije puno novca za državu, ali će biti dovoljno da se sačuva 20. 000 radnih mesta u tekstilnoj industriji“, rekao je potpredsednik vlade Radimir Čačić za SETimes.
It may not be much money for the state, but it would be enough to save 20,000 jobs in the textile industry," Deputy Prime Minister Radimir Cacic told SETimes.

Iako kodeksi ponašanja nisu zamena za adekvatnu primenu i poštovanje zakona po nacionalnom radnom zakonodavstvu, oni mogu radnicama biti korisna alatka u zahtevanju boljih radnih uslova i predstavljaju prvi korak na dugom putu eliminisanja zloupotreba u tekstilnoj industriji.
While codes of conduct are no substitute for adequately enforced protection under national law, they can offer workers leverage for demanding better working conditions and are a first step in the long road toward eliminating abuses in the garment industry.

U redu, vreme je za konsolidaciju naših dobitaka u tekstilnoj industriji i MBT plastici.
Okay, onto the consolidation of our acquisitions of General Textile Industries and MBT Plastics.

Pored investicija u automobilskoj industriji, značajan priliv takođe se očekuje u tekstilnoj industriji i turizmu.
Apart from investment in the automotive industry, significant inflows are also expected in the textile industry and tourism.

Mirzijojev je rekao da bi ruske i uzbekistanske kompanije takodje mogle da prošire saradnju u tekstilnoj industriji, proizvodnji djubriva i da prodaju proizvode trećim zemljama.
Mirziyoyev says Russian and Uzbek companies also could expand their cooperation in textile industries and fertilizer production and sell the products internationally.

Istovremeno se očekuje da će se životni standard zaposlenih u tekstilnoj industriji poboljšati.
At the same time, the living standards of those employed in the textile industry are expected to rise.

Udruženjima/ klasterima i omladinskom i ženskom preduzetništvu u lakoj, prehrambenoj i tekstilnoj industriji, u cilju povećanja izvoza i prodaje i kreiranja novih radnih mesta.
Associations/clusters and youth and female entrepreneurship in light manufacturing, food and textile industry, with the goal to increase exports and sales, and create jobs.

PSD pruža podršku mikro, malim i srednjim preduzećima i preduzetnicima( MMSPP), udruženjima/ klasterima i omladinskom i ženskom preduzetništvu u lakoj, prehrambenoj i tekstilnoj industriji, u cilju povećanja izvoza i prodaje i novih zapošljavanja.
The PSD project provides support to micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs, associations/clusters and youth and women's entrepreneurship in the light, food and textile industries, in order to increase exports and sales and create more jobs.