Sta znaci na Engleskom TELEKOMUNIKACIONI - prevod na Енглеском

• telecommunications
• telecom
• telecoms

Примери коришћења Telekomunikacioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazovi naš telekomunikacioni tim.
Call our telecom team.

Telekomunikacioni šef je dobio zlatno rukovanje.
Telecommunications boss gets golden handshake.

Poštanski i telekomunikacioni saobraćaj.
Postal and telecommunications traffic.

Telekomunikacioni sistemi u oba grada su pretrpeli najgora nepredvidiva gašenja.
Telecommunications systems in both cities have suffered the worst intermittent shutdowns.

Širokopojasni digitalni telekomunikacioni sistemi.
Broadband digital telecommunication systems.

Telekomunikacioni gigant AT& T je najavio paket blokčein rešenja za poslovne korisnike.
Telecoms giant AT&T has announced a suite of blockchain solutions for enterprise customers.

Bugarska traži veću cenu za telekomunikacioni monopol.
Bulgaria Seeking Higher Price for Telecom Monopoly.

Ti si poštanski i telekomunikacioni sekretar i definitvno znaš strani jezik.
You Posts and Telecommunications Secretary definately understand English.

U Beogradu je u sredu( 22. novembar) otvoren 15. telekomunikacioni forum Telfor.
The 15th Telfor telecommunications forum opened in Belgrade on Wednesday(November 22nd).

Kineski telekomunikacioni gigant Huavej je angažovao bivšeg Obaminog zvaničnika za sajber bezbednost kao lobistu.
Chinese Telecom Giant Huawei hires former Obama Cyber Security Official as a lobbyist.

U junu 2009. sam diplomiirala na Tehnološkom univerzitetu, Poznan, smer-Elektronski i telekomunikacioni inženjering.
In June 2009 I graduated Electronic and Telecommunication engineering from Poznan University of Technology.

Takođe u poslovnim vestima: Finski telekomunikacioni gigant Nokija zatvara jednu od svojih rumunskih fabrika.
Also in business news: Finnish telecom giant Nokia will close one of its Romanian plants.

Telekomunikacioni regulator Bosne i Hercegovine( BiH) RAK izdao je dozvolu za mobilne telefone treće generacije BH Telekomu, Mitelu i HT Mostaru.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) telecommunications regulator, RAK, issued third-generation mobile phone licenses to BH Telecom, Mitel and HT Mostar.

Decinijama kasnije projekat pod imenom Komunikacioni Mesečev relej je bio telekomunikacioni projekat koji je sprovela mornaca Sjedinjenih Država.
Decades later a project named Communication Moon Relay was a telecommunication project carried out by the United States Navy.

Sada njihov telekomunikacioni portfolio uključuje Češku, Slovačku, Mađarsku, Bugarsku, Srbiju i Crnu Goru.
Their telecommunications portfolio includes the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Bulgaria, Serbia and Montenegro.

Lanac trgovine na malo Birlešik Magazalar, trust za nekretnine Emlak Konut i telekomunikacioni gigant Turk Telekom neke su od kompanija navedenih u indeksu.
Retailer Birlesik Magazalar, real estate trust Emlak Konut, and telecommunications giant Turk Telekom are among the companies listed on the index.

Britanski telekomunikacioni gigant“ Vodafon” dogovorio je preuzimanje poslovanja kompanije“ Liberti global” u Češkoj, Mađarskoj, Rumuniji i Nemačkoj.
The UK telecoms giant will acquire Liberty Global's cable operations in Germany, Hungary, Romania and the Czech Republic.

Albanska štedionica, osiguravajuća kompanija INSIG i telekomunikacioni gigant Albtelekom nalaze se među kompanijama koje očekuju nove vlasnike.
The Savings Bank of Albania, the insurance company INSIG and telecommunications giant Albtelekom are among the companies that are awaiting new owners.

Finskim telekomunikacioni gigant Nokija potvrdio je u četvrtak( 29. septembra) da krajem godine zatvara svoju fabriku mobilnih telefona u gradu Jucu, na severoistoku Rumunije.
Finnish telecom giant Nokia confirmed on Thursday(September 29th) it is closing its mobile phone plant in the northwestern Romanian town of Jucu by the end of this year.

Godišnji izveštaj Kancelarije za evropske patente( EPO) pokazuje da je kineski telekomunikacioni gigant„ Huavej” lane bio četvrti po broju prijavljenih patenata u EU.
The annual report of the European Patent Office(EPO) shows Chinese telecommunications giant Huawei made the fourth highest number of requests for patents in the European Union in 2015.

Kome veruju veliki telekomunikacioni provajderi za poslovne kritične usluge, uključuje potpuno integrisani madul za radne tokove i radnu snagu.
Trusted and relied upon by major telecom providers for business critical services, it includes a fully integrated workflow and workforce module.

Mašinski odsek je postao Mašinsko-elektrotehnički odsek, na kom su do početka 1937. oformljena su četiri smera- mašinski, aeronautički, energetski i telekomunikacioni.
Mechanical department became Mechanical Electrical Engineering department, with in which, in 1937, four new departments were formed- mechanical, aeronautical, power systems engineering and telecommunications.

Ponuda je uključivala 200 miliona eura za telekomunikacioni monopol i smanjenje broja zaposlenih, ukupno skoro 25. 000 radnika, za 9. 000 u trogodišnjem periodu.
Its bid included a price of 200m euros for the telecommunications monopoly and a reduction of the company's nearly 25,000-strong staff by 9,000 over a three-year period.

Megafon, koji nije želeo da komentariše nacrt zakona, rekao je Rojtersu da bi sve zainteresovane strane, a ne samo telekomunikacioni operateri, trebalo da učestvuju u razvoju internet resursa.
Megafon, which would not comment on the draft legislation, told Reuters that all interested parties- not only telecom operators- should take part in the development of Internet resources.

Kine telekomunikacioni gigant Huavei će pomoći Bugarskoj da postane lider u IT uslugama u Evropskoj uniji( EU), rekao je u utorak Guo Ping, predsedavajući kompanije.
China's telecom giant Huawei would help Bulgaria to become a leader in IT services in the European Union(EU), said Guo Ping, the company's rotating and acting CEO said on Tuesday.

Jedna od šest( 14 odsto) ispitanih kompanija iskusila je DDoS napad, ali se ova cifra povećava na jednu u četiri kompanije kada su u pitanju IT( 21 odsto), finansijski( 22 odsto) i telekomunikacioni( 24 odsto) sektori.
One in six(16%) of those surveyed has actually been hit, but this figure rises to one in four for companies in the IT(21%), financial services(22%) and telecoms(24%) sectors, the survey shows.

Britanski telekomunikacioni gigant dao je najbolju ponudu od 3, 81 miliona evra na veoma kontroverznoj aukciji za Telsim, drugog najvećeg mobilnog operatera u Turskoj.
British telecommunication giant Vodafone submitted the highest bid of 3.81 billion euros in the hotly contested auction for Telsim, the second-biggest Turkish mobile telephone operator.

Shodno tom zakonu, informacije državnih organa i državnih preduzeća na internetu će biti dodatno zaštićene enkripcijom, a telekomunikacioni operateri će biti oslobođeni obaveze da ograničavaju pristup sajtovima sa zabranjenim podacima, ako uspostave tehnička sredstva za suprotstavljanje pretnjama.
According to the document, the information of state bodies and enterprises will be additionally protected by encryption, and telecom operators will be exempted from the obligation to restrict access to sites with prohibited data if they establish means of countering threats.

Ruski telekomunikacioni operateri su predložili zakon koji bi obavezao strane internet kompanije da podele finansijsko opterećenje koje nameće novi zakon o skladištenju podataka u zemlji.
Russian telecoms operators have proposed legislation that would oblige foreign Internet companies to share the financial burden of a new law on storing data in the country.

Geolokacija mobilnih telefona, telekomunikacioni metapodaci, društveni mediji, e-mail, SMS, podaci finansijskih transakcija saobraćajni podaci, to je bogatstvo podataka u realnom vremenu o potezima i društvenim interakcijama ljudi.
Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real-time data on the movements and social interactions of people.