Sta znaci na Engleskom TELOM I DUŠOM - prevod na Енглеском

• body and soul

Примери коришћења Telom i dušom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam tvoj, telom i dušom.
I'm yours, body and soul.

U ljubavi ste previše zahtevni i sanjate o tome da je doživite telom i dušom.
In love you are too demanding and dream to experience it with body and soul.

Pripadam ti telom i dušom.
I belong to you, body and soul.

Verujte u sebe, držite se tog puta koji vam donosi pozitivne rezultate, znajte ne samo da radite već i da odmarate telom i dušom.
Believe in yourself, stick to the path that brings you positive results, know how to not only work, but also rest body and soul.

Mi smo bića sa telom i dušom.
We are people with a body and soul.

Kada odraste, krasna telom i dušom, navališe mnogi prosci, no ona ih sve odbi govoreći, da je ona sebe obručila Hristu Gospodu, i da ništa ne želi do samo da umre kao devojka.
When she had grown up, beautiful in body and soul, she had many suitors but refused them all, saying that she had betrothed herself to Christ the Lord and desired nothing other than to die a virgin.

Ja sam biće sa telom i dušom.
I am one creature of body and soul.

Kada odraste, krasna telom i dušom, navališe mnogi prosci, no ona ih sve odbi govoreći, da je ona sebe obručila Hristu Gospodu, i da ništa ne želi do samo da umre kao devojka.
When she matured, beautiful in body and soul, many suitors came to ask for her hand in marriage but she refused them all saying that she betrothed herself to Christ the Lord and that she desires nothing more than to die as a virgin.

Mi smo bića sa telom i dušom.
We are human beings with body and soul.

Mora da je napustila zgradu♫♫ telom i dušom♫.
Must have left the building♫♫ body and soul♫.

Vidiš, to je savršen đavo koji je več i telom i dušom u paklu, pri tome ti si kao pravedan i pošten čovek u nebesima.
See, this is a complete devil and is already with body and soul in hell, while you as a always honest and upright man, are already located in heaven.

Tako sam ja bio nahranjen i telom i dušom.
And it fed me, both body and soul.

Mi smo bića sa telom i dušom.
We are spiritual beings with a body and soul.

Znala je da pripada ovom čoveku, telom i dušom.
She knew that she belonged to this man, body and soul.

Međutim večni Sin Božji zato se i vaplotio kao čovek, da bi kao čovek telom i dušom mogao u danom trenutku postradati za ljude i umreti za ljude.
But the eternal Son of God became incarnate as a man so that He could be a man in body and soul, so that, when the time came, He'd be able to suffer for people and to die on their behalf.

Tragala je za slobodom, ovde, sada, telom i dušom.
She had sought for freedom here, now, body and soul.

Veliki, uspešni poslovi su izgrađeni od ljudi kao što sam ja… koji daju sve što imaju za njih… koji ih proživljavaju, telom i dušom… podižu bez obzira na bilo koga ili bilo šta drugo.
Big, successful businesses are built by men like me… who give everything they've got to it… who live it, body and soul… lift it up regardless of anybody or anything else.

On vas poseduje, vaše telo i dušu, zar ne?
He owned you body and soul, didn't he?

Volim svaki tvoj deo… telo i dušu, u ovim poslednjim trenucima.
I treasure every bit of you, body and soul, in these last few moments.

Kunem se… u telo i dušu moje majke.
I swear… on the body and soul of my mother.

Zaštiti telo i dušu ove mlade žene, od svih duševnih otrova.
Protect this young woman, body and soul, from all spiritual poison.

Životinje imaju samo telo i dušu, ali ljudska bića imaju telo, dušu i duh.
Animals have body and soul, but human beings have body, soul, and spirit.

Tu možemo istinski opustiti i telo i dušu.
Here you can relax body and soul.

Tuga ju je slomila, njeno telo i dušu.
Sorrow has broken her, body and soul.

Ova operacija može da oslobodi njegovo telo i dušu.
This surgery can free his body and soul.

Vrati mi brata, i telo i dušu.
You give him back to me, body and soul.

Samo to može da probije i telo i dušu.
Only that will cleave body and soul.