Sta znaci na Engleskom TEMPERAMENTAN - prevod na Енглеском

• temperamental
• temper
• hot-tempered

Примери коришћења Temperamentan на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma temperamentan!
Very temperamental!

Temperamentan je, zar ne?
He has a temper, does he not?

Stvarno je temperamentan!
Some temper he has!

Temperamentan je kao što si sigurno primetila, zato ne shvataj sve lično.
He has a temper, as I'm sure you have noticed, so don't take it personally.

Možda je bio temperamentan.
Guy probably had a temper.

Nije temperamentan ili?
Not hot-tempered or anything?

Moj stomak je veoma temperamentan.
My stomach is very temperamental.

Baš je temperamentan, zar ne?
Got quite a temper, hasn't he?

Budi pažljiv. Veoma je temperamentan.
Be very careful! It's very temperamental.

Znam kako temperamentan svet duhova može da bude.
I know how temperamental the spirit world can.

Talijanski je, malo je temperamentan.
Cause it's Italian, so it's a little temperamental.

Šon je temperamentan, ali nikog ne bi povredio.
Sean has a temper, but he would never hurt anyone.

Prkosan, bez manira, i malo temperamentan.
Defiant, ill-mannered, and a little temperamental.

Paul je uvek bio temperamentan, ali kad je koristio.
Paul always had a temper, but when he was using.

Kao mala, razmišljala je da se poveri ocu, ali joj se činilo da je u dobrim odnosima sa Casuccijem, kao i da je veoma temperamentan.
When she was young, Ms. Damiano thought about telling her father, but he seemed to be on good terms with Casucci and, at the same time, very temperamental.

Jednom sam bio temperamentan kao ti.
I once had a temper like yours.

Temperamentan, ogorčen i vođen odanošću i ljubavlju, Vik je odlučan u želji da uništi Loza-du, onoliko koliko je Lozada odlučan u želji da poseduje Rini Njuton.
Temperamental, bitter, and driven by loyalty and love, Wick is determined to destroy Lozada… as determined as Lozada is to possess Rennie Newton.

To je mit koji drama i biti temperamentan su seksi.
It's a myth that drama and being temperamental are sexy.

Rekla je da sam temperamentan, ljut, da je teško biti kraj mene i nisam je mogao kriviti zbog toga.
She said that I had a temper, I got angry all the time, it was hard to be around me and-well, heck, I couldn't blame her none.

Auto je stalno u radionici, vrlo temperamentan, prava gnjavaža.
The thing is always in the shop, very temperamental, real pain in the ass.

Moj otac jeste bio temperamentan, ali se drzao pod kontrolom.
My father definitely had a temper, but he kept it tightly under wraps.

Mislio si da je važno biti beskompromisan i temperamentan… i težak… Bože, težak!
You felt it was important to be uncompromising and temperamental… and difficult-- God, difficult!

Vratio se i bio je temperamentan. Rekao bih da ga je to proganjalo.
He come back, he was all hot-tempered, and… haunted, I suppose you'd say.

Bili su malo temperamentni u poslednje vreme, između nas dve.
They've been a little temperamental lately, just between you and me.

Посебно су темпераментни појединци у сталној узнемирености.
Especially temperamental individuals are in constant anxiety.

Jako je temperamentna i brzo se naljuti.
She is hot-tempered and gets violently angry.

Tako su temperamentni, tako neraspoloženi, pa.
They're so temperamental, so moody, so-.

I veoma temperamentna.
And very hot-tempered.

Ово је прилично темпераментни пас, али неће узалуд.
It's a pretty temperamental dog, but it will not bark in vain.

Umeju ponekad da budu nestrpljiva i temperamentna, ali retko kada pokazuju emocije.
They can be impatient and temperamental but rarely show emotion.