Sta znaci na Engleskom TENA - prevod na Енглеском

• complexion
• tan
• tena
• skin

Примери коришћења Tena на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zbog mog tena.
It's for my complexion.

Njenog bledog tena, njenih visokih jagodica.
Her pale complexion, her high cheekbones.

Jesu li to linije tena?
Are those tan lines?

Senjora Tena je nekada plesala sa kastanjetama, a danas u 80. godini i dalje nastupa.
Senjora Tena used to dance with castanets, and today she still performs at the age of 80.

Neverovatno belog tena.
Incredibly white skin.

Vi se preterano brinete oko vaše kose, vašeg tena, vaše haljine i uopšte celokupnog vašeg izgleda.
You are overly concerned about your hair, your complexion, your dress and your look in general.

Ne idem tamo radi tena.
I'm not going down there to get a tan.

Pobednička pesma" Lepa Tena" je duet-- profesionalna pevačica Andreja Šušnjara peva refren sa Cukrovim.
The winning entry,"Beautiful Tena" is a duet-- professional singer Andreja Susnjara performs the refrain with Cukrov.

To je zbog mog tena školarke.
It's my schoolgirl complexion.

Zbog vašega tamnoga tena?
Because of Your Highness' dark complexion?

I, Džefe, slušaj, znam da si zabrinut zbog svog tena, ali moraš da zabraniš Majku Tajsonu da ti svršava po licu.
And, Jeff, listen, I know you're concerned about your complexion, but you have to stop letting Mike Tyson[bleep] all over your face.

U redu, toliko o poboljšanju mog tena.
All right, so much for working on my tan.

Iako je to najizraženije na trbuhu i bradavicama, neke promene tena mogu biti trajne, pa je bolje da se ne izlažete direktnom suncu i, naravno, koristite kremu sa visokim zaštitnim faktorom.
While this is most pronounced in the belly and nipples, some changes complexion can be permanent, so it is better not to expose it to direct sunlight and, of course, use a cream with a high SPF.

Pravim muškarca, plave kose i tena.
I've been making a man With blond hair and a tan.

Što više svesti o našim unutrašnjim procesima smo razvili, više ćemo osetiti i primetiti bilo kakve znake- promenu tena, promene u držanju grudnog koša, više možemo da primetimo da li nešto nije u redu ili jeste za drugu osobu.”.
The more awareness we have developed of our internal processes is, the more we will feel and notice whatever signs- changing complexion, changes to the rib cage posture, the more we can tell if something is wrong or ok in another person.”.

Imala je dugu braon kosu, mršava, belog tena.
She had long brown hair, thin, pale skin.

Sad mi reci, Džone kako možeš da razmišljaš o poboljšanju tena- a ten je divan- kad imaš vece prioritete?
Now tell me, John, how can you concentrate on improving this tan- and it is a lovely tan- when you've got more pressing priorities at hand?

Kažu da se borite za" udruženje prepanulog tena".
They think STA standsNfor Sun Tan Association.

Bio je to crni muškarac, srednjeg tena, oko 190, 100 kila.
He was a black male, medium complexion, about 6'4, 230 pounds.

Izaberite tečni bronzer koji je samo za jednu nijansu tamniji od vašeg tena.
Find a bronzer that's only one shade darker than your skin.

Tena takođe objašnjava da, uprkos uvreženom mišljenju, migracije ne zavise jedino od mogućnosti pronalaženja zaposlenja. Pristuni su i drugi uticaji kao što su zagađenost, terorizam ili ekonomske nejednakosti, sve su to varijable koje psihologija smatra presudnim za sreću.
Tena also claims that migration flows don't just depend on the possibility of finding work, as is commonly thought, but are also influenced by pollution, terrorism and economic inequality, variables that psychologists consider determinants of happiness.

Moramo da uradimo nešto u vezi tog tena.
We have got to do something about that complexion.

Hrvatski hit-mejker Tonči Huljić, uticajna ličnost u balkanskom šou biznisu, komponovao je pesmu" Lepa Tena", dok je njegova supruga Vjekoslava napisala tekst.
Croatian hit-maker Tonci Huljic, an influential figure in Balkan show business, composed"Beautiful Tena", with his wife, Vjekoslava, supplying the lyrics.

To se i vidi, mislim, zbog tvog tena.
It's understandable, I guess, considering your complexion.

Prošlogodišnji predstavnik Hrvatske Igor Cukrov, sa svojom baladom" Lijepa Tena" završio je na 18. mestu.
Last year's representative from Croatia-- Igor Cukrov singing his ballad"Lijepa Tena"-- placed 18th.

Izaberite tečni bronzer koji je samo za jednu nijansu tamniji od vašeg tena.
Always go for a bronzer that is a few shades darker than your complexion.

Nastupaće dva mlada hrvatska dramaturga-- Ivana Sajko i Tena Stivičić.
Two young Croatian dramatists-- Ivana Sajko and Tena Stivicic-- will perform.

Pa, zapravo, i jest, i mogu te uvjeriti kako nemam linije tena.
Well, actually, yes, it does, and I can assure you I do not have any tan lines.

Možete otići u muzej holivudske istorije u Holivudu i videti Maks Faktorove specijalne sobe koje je farbao različitim bojama u zavisnosti od tena zvezde koju je trebalo da šminka.
You can go to the museum of Hollywood history in Hollywood and see Max Factor's special rooms that he painted different colors depending on the complexion of the star he was going to make up.

Ako vam u poređenju sa belom tkaninom lice izgleda žuto, definitivno ste toplog tena.
If your skin appears yellow in comparison to the white paper, then you're probably warm.