Sta znaci na Engleskom TEORIJA JE DA JE - prevod na Енглеском

• theory is that

Примери коришћења Teorija je da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Teorija je da je u pitanju insajder-posao.
Theory is it's an inside job.

Prevladava Francuski teorija je da je sve to ionako mit.
The prevailing French theory is that it's all a myth anyways.

Teorija je da je sida počela dobro.
The theory is AIDS started that way.

Cak i da jeste, Kutnerova teorija je da je stvar isprekidana.
Even if she did, Kutner's theory is that the thing's intermittent.

Moja teorija je da je Aldo umro na tom stolu.
My theory is that Aldo Clemens died on that table.

Jedna moguća teorija je da je racija 4. avgusta 1944.
One theory is that the Aug.

Teorija je da je sve u glavi. Tako da radimo direktno sa umom vozača.
The theory is that it's all in the mind so we work directly with the mind of the rider.

Mislim, moja trenutna teorija je da je nekako uhhhmm starija verzija.
I mean, ummm, my current theory is that somehow uhhhmm an older version of.

Teorija je da je Deniz pomogla Rejmondu ubiti njegovu ženu i onda se obukla poput nje?
So the theory is Denise helped Raymond kill his wife, and then she dressed up like him?

Znaci tvoja teorija je da je dr Stone Hannibal Lecter?
So your theory is, Dr Stone is Hannibal Lecter?

Moja teorija je da je slepi miš prethodno dobio vampirsku bakteriju.
My theory is that the… the bat had previously acquired the vampire germ.

Druga najverovatnija teorija je da je Šina Iston imala hit pesmu na svakom od ovih mesta 1980.
The next most plausible theory is that Sheena Easton had a hit song at each of these sites in 1980.

Moja teorija je da je to neko koga svi znamo neko sa kim radimo ili sa kim idemo u crkvu.
My theory is that it's someone that we all know. Someone, you know, that we work next to or go to church with.

Naša teorija je da je Patrik Vokeru namešteno.
Our theory is that Patrick Walker was framed.

Pa, moja teorija je da je još uvek rano da imam teoriju..
Well, my theory is it's too early to have a theory.

Najčešća teorija je da je u vreme kad je umro njegova vrhunska bokserska karijera već bila na izmaku.
The most common theory is that his boxing career at the top-level was over by the time he died.

Naša teorija je da je neko provalio, Savladao ih, otvorio im grudi nožem, Napunio petardama njihova srca i pripalio ih.
Our working theory is that someone broke in, subdued them, cut their chests open with a knife, stuffed fire crackers into their hearts and set them off.

Još jedna teorija je da je pročišćena koncentrisana šira od grožđa sigurno dodata kroz ventil koji se nalazi na dnu cisterne, umesto odozgo( što je u suštini, čep za guzicu kvasca), i da je zbog toga kvasac odlepio.
Still another theory is that rectified concentrated grape must was added through the racking valve located at the bottom of the tank instead of from the top(basically, butt-chugging for yeast) and this caused the yeast to go bananas.

Jedna moguća teorija je da je racija 4. avgusta 1944. dovela do Aninog hapšenja i da je bila deo istrage o ilegalnom radu ili falsifikovanim kuponima za sledovanja u kući pored kanala gde se sa roditeljima i drugim Jevrejima skrivala nešto više od dve godine.
One possible theory is that the August 4, 1944, raid that led to Anne's arrest could have been part of an investigation into illegal labor or falsified ration coupons at the house where she and other Jews hid for just over two years.

Moja teorija je da su sve vrste koje su ikada živele još uvek tu.
My theory is that all the species that ever existed are still around.

Друга теорија је да је грешка посаде због недостатка тренинга проузроковала детонацију торпеда.
Another theory is that crew error due to lack of training caused the torpedo detonation.

Уобичајена теорија је да је кофеин унутар кафе кривац.
A commonly touted theory is that the caffeine inside of coffee is the culprit.

Моја теорија је да је гђа Риколети имала помоћ.
My theory is that Mrs. Ricoletti had help.

Теорија је да је конкавно огледало конвергира светлу да Закључна реч, зар не?
The theory is that the concave mirror converges sunlight to one final point, no?

Једна од најпопуларнијих теорија је да је надимак настао из поморске употребе.
One of the most popular theories is that the nickname originated from naval usage.

Moja teorija je da su stanice završile u Crnoj rupi i izašle na drugom kraju.
My theory is that the cell fell into a black hole, and emerged from a white hole, on the other end.

Teorija je da su oni možda pronašli ono što su tražili u' Zoni tišine'.
And the theory is that they may have found what they were looking for in the Zone of.

Jedna teorija je da su ih jeli je da lakše vare teške biljne materijale u želucu.
One theory is that they ate stones to help grind up tough plant matter in their gut.

Њихова теорија је да је међународно регулаторно тело потребно како би се заштитила целокупност животне средине две трећине земљине површине која се налазе ван надлежности држава().
Their theory is that an international regulatory body is needed to protect environmental integrity and the global commons on the two-thirds of the world's surface that is outside national jurisdictions.

Теорија је да су рибари који су радили за њега именовали подручје у којем су живјели након свог послодавца.
The theory is that the fishermen who worked for him named the area in which they lived after their employer.