Sta znaci na Engleskom TEORIJA JE BILA - prevod na Енглеском

• theory was

Примери коришћења Teorija je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Teorija je bila prosta.
The theory was simple.

Doktor Sid-ova teorija je bila dobra.
Dr Sid's theory was right.

Teorija je bila jednostavna.
The theory was simple.

Ali u njegovoj naivnoj Danskoj, njegova teorija je bila dovoljna da napravi zvezdu od njega.
But in his native Denmark, his theory was enough to make him a star.

Teorija je bila da ju je ubio, sakrio njeno telo i odleteo.
Theory was he murdered her, hid her body, and fled.

Svojevremeno kad je Darvin obnarodovao teoriju evolucije, njegova teorija je bila puna rupa.
Back when Darwin made public the theory of evolution, his theory was full of loopholes.

Moja teorija je bila ispravna.
My theory was right.

Teorija je bila da je uljez ušao kroz prozor u podrumu.
Theory was an intruder came in through a broken basement window.

Tvoja teorija je bila da je upucan u Sjotorpu.
Your theory was the fact that he was shot in Sjötorp.

Teorija je bila da je u pitanju sezonski radnik na jednoj od farmi.
The theory was he was a seasonal worker on one of the farms.

Njegova teorija je bila da se mozak može reprogramirati da razmišlja na zdrav način izlaganjem novim šablonima misli.
His theory was that the brain could be reprogrammed to think in healthy ways by forcibly imposing new thought patterns on it.

Moja teorija je bila da je ovo precizan alfabet koji je izmislila časna sestra koja je sa velikom pažnjom izmešala znakove.
My theory was that this is a precise alphabet, invented by the nun with great care mixing symbols she knew.

Teorija je bila, ako progonite zvijezdu, onda nitko ne bi htio snimati takve filmove i mogao bi cijelu industriju ostaviti bez posla.
The theory was, if you prosecuted the star then nobody would ever wanna make a film like this. And you could drive the industry out of business.

Teorija je bila ta, da ako se ukloni neka slika zapravo se daje prostor onome što je nereprezentativno i na taj način se više privlači pažnja posmatrača.
And the theory was that if you abstract an image, you really, you know open as much room for the un-representable-- and, therefore, you know, are able to involve the viewer more.

Teorija je bila jednostavna: odrediti kauciju na sumu koju neko može da priušti, oni bi je platili, imali bi motiv da se vrate na sud, tako bi imali malo udela u svemu tome.
The theory was simple: set bail at an amount that somebody could afford to pay-- they would pay it-- it would give them an incentive to come back to court; it would give them some skin in the game.

Teorija je bila ta, da ako se ukloni neka slika zapravo se daje prostor onome što je nereprezentativno i na taj način se više privlači pažnja posmatrača. dalje su, pod" Željom" prikazali ove slike Šunšoa takođe iz Edo perioda- mastilo na svili.
And the theory was that if you abstract an image, you really, you know open as much room for the un-representable-- and, therefore, you know, are able to involve the viewer more. Then, under"Desire," they showed these Shunsho paintings-- also from the Edo period-- ink on silk.

Ipak, Moskina teorija je bila slobodnija od elitističke teorije Pareta, na primer, jer po Moskinom zapažanju elite nisu nasledne prirode i ljudi iz svih drustvenih slojeva mogu teorijski postati elita, a kada se to dogodi reprodukcija vlasti je definisana kao demokratska.
Nevertheless, Mosca's theory was more liberal than the elitist theory of, for example, Pareto, since in Mosca's conception, elites are not hereditary in nature and peoples from all classes of society can theoretically become elite: when this happens, the reproduction of power is defined as democratic; whereas, when the member's recycle remains inside the elite, the reproduction of power is defined as aristocratic.

Naša teorija bila je potpuno pogrešna.
Our theory was completely wrong.

Njihova teorija bila je sada kompletna.
Their theory was now complete.

Ова теорија је била.
This theory was that.

Ова теорија је била.
The theory was that.

Други убеђени следбеник Фреудове психоаналитичке теорије био је Е. Берн.
Another convinced follower of Freud's psychoanalytic theory was E. Bern.

Ова теорија је била.
One theory was that.

Ова теорија је била.
This theory was.

Далтонова атомска теорија била је далеко његово најпознатије дело;
Dalton's atomic theory was by far his most famous work;

Још горе, теорија је била погрешна.
Worse still, the theory was wrong.

Његова теорија је била да је ово нека врста женске простате.
His theory was that this was some sort of female prostate.

Све у свему, теорија је била изузетно моћна.
Overall, the theory was immensely powerful.

Теорија је била утемељена.
The theory was sound.

Све до 19. века Аристотелова теорија је била и даље најшире прихваћена.
Till the nineteenth century, Aristotle's theory was still prevalent.