Sta znaci na Engleskom TEORIJU ZAVERE - prevod na Енглеском

• conspiracy theory
• conspiracy theories

Примери коришћења Teoriju zavere на Српском и њихови преводи на Енглески

Objasni mi tvoju teoriju zavere.
Give us your conspiracy theory.

Teoriju zavere je lako stvoriti a jako tesko opovrgnuti.
Conspiracy theories are easy to spin and hard to refute.

Da čujemo vašu teoriju zavere?
Listen to the conspiracy theories?

Teoriju zavere je lako stvoriti a jako tesko opovrgnuti.
Conspiracy theories are easy to propagate and difficult to refute.

Nemojte razvijati teoriju zavere.
Don't spread conspiracy theories.

Koristiš ovu teoriju zavere da bi izbegao da vodiš ljubav sa mnom.
You're using this conspiracy theory as an excuse to avoid sex with me.

Da li tu naslucujem teoriju zavere???
Or is that a conspiracy theory??

Znam da imaš teoriju zavere u vezi sa nama, ali Meds i ja nikada nismo nameravale da postanemo Satonine najbolje drugarice.
I know you have this whole conspiracy theory about us, but Mads and I never set out to replace you as Sutton's best friend.

Objasni mi tvoju teoriju zavere.
Please tell us your conspiracy theories.

Imaš li neku teoriju zavere i za ovu priliku?
Have you got any conspiracy theories to replace it?

I danas mnogi Amerikanci veruju u teoriju zavere.
Many Greeks believe in conspiracy theories.

Nemoj praviti teoriju zavere od toga!
Don't make a conspiracy of it!

I danas mnogi Amerikanci veruju u teoriju zavere.
Most Americans believe in conspiracy theories.

Ali ako mnogi u ovoj zemlji mogu da progutaju teoriju zavere o jedanaestom septembru a da se ne ispovraćaju, sva nada je izgubljena.
But if large numbers of people in this country can swallow 9/11 conspiracy theory without puking, all hope is lost.

Ovde, u sadašnjosti, otkrio je teoriju zavere.
Here, in the present day, he uncovered a conspiracy.

Vi ste osoba koja uvek razvija neku teoriju zavere umesto da se pomirite sa činjenicama i da prihvatite svoj deo odgovornosti.
You are the person who always develops some conspiracy theory instead of reconciling with the facts and accepting your share of responsibility- you are getting warned to change this aspect of your personality.

Zajedno ste osmislili teoriju zavere.
Together, they created the conspiracy theory.

Čuo sam njenu teoriju zavere, Aarone.
I've heard her conspiracy theories, Aaron.

Četiri petine Francuza veruje u neku teoriju zavere.
Percent of Americans believe in some conspiracy theory.

Jer ste pratili neku ludu teoriju zavere o nameštanju izbora?
For pursuing some loony conspiracy theory about election rigging?

Naši prijatelji u IAD imaju sopstvenu teoriju zavere.
Sighs Our friends at L.A.D. Have their own conspiracy theory.

Objasni mi tvoju teoriju zavere.
Please let us know your conspiracy theories.

Odabrao je Vodopade Dorada da oko njega stvori teoriju zavere.
His mind chose Dorado Falls to build a conspiracy around.

Pro-Peking mediji u Hong Kongu su takođe proširili teoriju zavere o ulozi američke vlade u protestima Zauzmi Centralu.
Pro-Beijing media in Hong Kong have also spread the conspiracy theory about the US government's role in the Occupy Central protests.

Paket je nešto pronašla da potkrepi tvoju teoriju zavere.
Paquet… she found something to corroborate your conspiracy theory.

Da li ste čuli za teoriju zavere ranije?
Have you heard of a conspiracy theory before?

Detaljnije o Četiri petine Francuza veruje u neku teoriju zavere.
Three in five Brits believe in at least one conspiracy theory.

Da li tu naslucujem teoriju zavere???
Should I start a conspiracy theory about this??

Za bilo koji znacajni dogadjaj u istoriji, neko ima teoriju zavere, svakako.
Any significant event in history, somebody's had a conspiracy theory one way or the other.

On ima svaku veliku teoriju zavere tamo!
He has every major conspiracy theory on there!