Sta znaci na Engleskom TERAPEUT JE - prevod na Енглеском

• therapist is
• therapist has

Примери коришћења Terapeut je на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi terapeut je genije.
This new therapist is a genius.

Terapeut je ostavio zabelešku.
The therapist has left a note here.

Ali moj terapeut je u zabludi.
But my therapist is wrong.

Terapeut je tu samo da te podrži i pomogne u tome.
Your therapist is there to support and help too.

Zapamtite: terapeut je tu da vam pomogne.
Remember, a therapist is there to help you.

Terapeut je legalno obavezan da čuva vašu privatnost.
The therapist is responsible of taking care of your privacy.

Zapamtite: terapeut je tu da vam pomogne.
Please remember that the therapist is here to help you.

Moj terapeut je malo naporan.
My therapist is kind of pushy.

Naposletku, vaš terapeut je treniran slušalac, a ne davalac saveta.
After all, your therapist is a trained listener, not advice-giver.

Moj terapeut je zaljubljen u mene.
My therapist has a crush on me.

A moj terapeut je u Napi i vozi bicikl.
And my therapist is on a bike tour in Napa.

Moj terapeut je tako ponosan na moj napredak.
My therapist is so proud of my progress.

Moj terapeut je idiot, misogynistic govno.
My therapist is an idiot, misogynistic piece of shit.

Moj terapeut je zakazao termin za terapiju.
My physical therapist has already set up a schedule for my particular therapy.

Vaš terapeut je tu da vam pomogne da izađete na kraj sa ovakvim osećanjima.
You therapist is there to help you cope with such emotions.

Njen terapeut je terao da koristi kada se plasi da mi kaze bilo sta.
Her therapist has her use it when she's scared to tell me something.

Vaš terapeut je tu da vam pomogne da izađete na kraj sa ovakvim osećanjima.
Your therapist is there to help you cope with such feelings and emotions.

Mit 3: Terapeut je objavio značajan broj naučnih radova i publikacija o savetovanju i terapiji.
Myth 3: A therapist has written numerous books and scholarly articles on counseling and therapy.

Koja vrsta terapeuta je ona?
What kind of therapist is she?

Satnica kod dobrog terapeuta je od 25-50 eura.
Visiting a therapist is 25 to 35 euros.

Један од мојих послова као твој терапеут је да ти помогнем да створиш поверење.
One of my jobs as your therapist is to help build your trust.

У Русији, терапеут је најбољи пријатељ.
In Russia, the therapist is the best friend.

Терапеут је управо оно што вам је потребно у овој фази.
A therapist is just what you need at this stage.

Ручни терапеут или рехабилитациони терапеут је у стању да реши проблем.
A manual therapist or rehab therapist is able to solve the problem.

Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Information shared between you and your therapist is strictly confidential.

Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
The relationship between you and your therapist is a confidential one.

Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Your information with your doctor and your therapist is confidential.

Али квалитет односа са вашим терапеутом је једнако важан.
But the quality of your relationship with your therapist is.

Али квалитет односа са вашим терапеутом је једнако важан.
The quality of the relationship with your therapist is equally important.

Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Communication between you and your therapist is confidential.