Sta znaci na Engleskom TERAO - prevod na Енглеском

• made
• forced
• make
• making
• forcing
• force
• driven
• push
• wants me

Примери коришћења Terao на Српском и њихови преводи на Енглески

A ne bih ga ni terao.
And I wouldn't make him.

Terao me da zakopam kaput.
Make me bury my coat.

Samo je terao točkove.
She was only making rounds.

Terao me da radim na ulici.
Make me work on street.

Nije me niko terao da pevam.
Nobody wants me to sing.

I terao me da nosim kafu.
And made me get coffee.

Nije me niko terao da pevam.
No one wants me singing.

Terao te da laješ kao ker?
Make you bark like a dog?

Uvek je terao kontru.
They were always making counterpoints.

Terao te i da ubiješ Masona Robertsa?
Made you kill Mason Roberts?

Niko te nije terao da radiš ovo.
No one's making you do this.

Terao granicu sve dalje i dalje.
Push the frontier further and further away.

Niko vas nije terao da studirate.
Nobody would force you study.

Terao ih je da kleknu i izgovore molitvu.
He'd make them kneel say their prayers.

Niko ga nije terao da se ženi.
Nobody forced her to get married.

Terao sam Stenlija da radi moj posao.
I was forcing Stanley to do my work for me.

Niko ga nije terao da se ženi.
Nobody has forced him to marry her.

Terao te da citas mnoge prljave Francuske knjige.
Made you read a lot of filthy French books.

Niko te nije terao da je prepises.
You weren't forced to sign it over.

Terao me je da činim stvari koje nisam hteo.
She would make me do things that I didn't want to do.

Niko ih nije terao da kupe, zar ne?!
No one is forced to buy it, right?

Stidela sam se svega što me je terao da radim.
I became ashamed of the work that I was forced to do.

Ko te terao da prihvatiš onda?
Who forced you to take it then?

Što si me ostavio na drvetu, terao me da idem po kaiš.
Leaving me up in that tree, forcing me to go get the belt.

Wylie me terao da ga vodim, gledali smo ga 3 puta.
Wylie made me take him to see it 3 times.

Da te stvarno ne zanima, ne bi terao sebe da ne gledaš.
If you really didn't care, you wouldn't have to force yourself not to look.

Dejv me terao na stvari, na seks. Dve godine.
Dave made me do things, have sex, for two years.".

U svojoj glavi sam već izveo zaključak da čovek koji je sa Dreberom ušao u kuću nije mogao da bude niko drugi nego samo onaj koji je terao kola.
I had already determined in my own mind that the man who had walked into the house with Drebber was none other than the man who had driven the cab.

Ko me je terao da uzmem hipoteku?
When I was forced to take a mortgage?

U svojoj glavi sam već izveo zaključak da čovek koji je sa Dreberom ušao u kuću nije mogao da bude niko drugi nego samo onaj koji je terao kola.
Holmes had already determined in his own mind that the man who had walked into the house with Drebber was none other than the man who had driven the cab.