Sta znaci na Engleskom TEREZE MEJ - prevod na Енглеском

• theresa may

Примери коришћења Tereze mej на Српском и њихови преводи на Енглески

Ime naslednika Tereze Mej biće poznato 23. jula.
Theresa May's successor will be announced on July 23.

Dvoje potpredsednika britanske Konzervativne partije, Marija Kolfild i Ben Bredli, podneli su ostavke zbog slabog plana Tereze Mej o Bregzitu.
Two Conservative Party vice-chairs, Maria Caulfield and Ben Bradley, have resigned over Theresa May's Brexit proposals.

On je istakao da nije u pitanju sporazum između Tereze Mej i Junkera, već između Evropske unije i Velike Britanije.
It's not a treaty between Theresa May and Juncker, it's a treaty between the EU and the UK.

Dilojtovo istraživanje je sprovedeno između 28. juna i 11. jula, u periodu posle glasanja a neposredno pre imenovanja Tereze Mej za novog britanskog premijera.
The Deloitte survey was conducted between June 28 and July 11, after the referendum and just before Theresa May emerged as Britain's new prime minister.

Novi predloženi plan Tereze Mej o ekonomskoj saradnji sa EU„ neće uspeti", izjavio je predsednik Evropskog saveta.
Theresa May's proposed new economic partnership with the EU will not work, the head of the European Council has said.

Već su u vođstvu sa oko 31 odsto po ispitivanjima javnog mnjenja, nakon što je u julu Boris Džonson preuzeo mesto predsednika vlade od prethodne premijerke, Tereze Mej.
They're ahead in the opinion polls, at about 31 percent last week, after Mr Johnson took over from the previous Prime Minister, Theresa May, in July.

Novi predloženi plan Tereze Mej o ekonomskoj saradnji sa EU„ neće uspeti", izjavio je predsednik Evropskog saveta.
Austria 20 Sep- Theresa May's proposed new economic partnership with the EU"will not work", the head of the European Council has said.

Korbin je u saopštenju naveo da„ sudeći prema onom što znamo, izgleda da je premijer Džonson ispregovarao još gori sporazum od Tereze Mej, koji je velikom većinom odbačen”.
Corbyn says in a statement that:"From what we know, it seems the Prime Minister has negotiated an even worse deal than Theresa May's, which was overwhelmingly rejected.".

Od deset kandidata za naslednika Tereze Mej na čelu Konzervativne stranke, Džonsonova objava očekivana je s najvećim nestrpljenjem.
Out of 10 contenders seeking to succeed Theresa May as leader of the Conservative Party, Johnson's leadership launch has been eagerly awaited.

Ako Velika Britanija i dalje želi da napusti EU, i želi da to uradi na prikladan način, onda će ovaj sporazum, o kojem smo sa vladom Tereze Mej pregovarali godinu i po dana, ostati jedini moguć sporazum.
If the United Kingdom still wants to leave the European Union and leave it in an orderly fashion, then this treaty that we negotiated with Theresa May's government over the past year and a half remains the only treaty available.

Džo Džonson, 47, podneo je ostavku iz vlade Tereze Mej u novembru 2018. protiveći se sporazumu o razlazu koji je ona dogovorila sa Evropskom unijom.
Johnson, 47, had resigned in November 2018 from Theresa May's government in opposition to the withdrawal agreement she had negotiated with the European Union.

Prema njegovim rečima, zemlja nalazi u najvećem sukobu nakon građanskog rata u 17. veku i Džonson rizikuje da uništi svoju Konzervativnu stranku pokušajima da ponovo podgreje neuspešni sporazum o izlasku svoje prethodnice Tereze Mej.
Farage said Britain was in the grip of its biggest row since the English Civil War in the 17th century and that Johnson risked destroying his Conservative Party as he was trying to reheat the failed exit deal of his predecessor Theresa May.

On je istakao da nije u pitanju sporazum između Tereze Mej i Junkera, već između Evropske unije i Velike Britanije:" Ko god bude izabran za sledećeg premijera moraće da poštuje ovaj dogovor.
It's not a treaty between Theresa May and Juncker, it's a treaty between the EU and the U.K. It has to be respected by whomsoever will be the next prime minister….

Putin je takođe sugerisao da je“ sve veći uticaj islamskog radikalizma“ među muslimanskim grupama u britanskim gradovima bio faktor u povećanju terorističke pretnje, a odluka Tereze Mej da pozove vojsku je pokazala da je Britanija dozvolila da ozbiljan problem preraste u“ veoma opasnu situaciju.“.
Putin also suggested that the“growing influence of Islamic radicalism” among Muslim groups in British cities was a factor in the rising terrorist threat, and Theresa May's decision to call in the army showed that Britain allowed a serious problem grow into a“very serious situation”.

Konzervativna vlada britanskog premijera Tereze Mej ne bi trebalo da prostire crveni tepih za državnu posetu u čast predsednika koji uništava ključne međunarodne sporazume, podržava poricanje klimatskih promena i koristi rasističku i mizogenu retoriku- istakao je Korbin.
Theresa May should not be rolling out the red carpet for a state visit to honor a president who rips up vital international treaties, backs climate change denial and uses racist and misogynist rhetoric.

Vlada Tereze Mej ne može da održi treće glasanje o svom sporazumu o Bregzitu a da ne osigura„ vidljive promene“ u dogovoru sa Evropskom unijom, rekao je predsedavajući Donjeg doma britanskog parlamenta Džon Berkov, izazvavši dodatni haos u nastojanjima vlade da se dođe do prihvatljivog rešenja.
Theresa May's government cannot hold a third vote on its Brexit deal without securing a“demonstrable change” agreed with the EU, House of Commons Speaker John Bercow ruled, throwing the government's plans into further chaos.

Britanska premijerka i liderka konzervativaca Tereze Mej je na putu ubedljive pobede na parlamentarnim izborima sledećeg meseca, pošto je na lokalnim izborima ostvarila velike dobitke na uštrb proevropske levice i evroskeptične desnice.
LONDON(AP)- British Prime Minister Theresa May appeared on course for a sweeping election victory next month after her Conservatives made big gains in local elections at the expense of rivals on both the pro-EU left and the Euroskeptic right.

Konzervativna britanska vlada Tereze Mej je dala svoju podršku Thomas Heatherwickovom baštenskom mostu, dok su istovremeno zahtevali od projektniog tima da izađe i prikupi 52 miliona funti potrebnih za atrakciju koja će se nalaziti na Temzi u Londonu.
Theresa May's Conservative UK government has given its backing to Thomas Heatherwick's garden bridge while urging the project team to go out and raise the £52m required to deliver the attraction which will span the Thames in London.

Kratkoročni dobitak je da je vlada Tereze Mej uspela da spinuje ovu priču kako bi podigla podršku i kod kuće i u Evropi, dok je svoje propuste da pregovara o povoljnijim uslovima za izlazak iz Evropske unije ostavila sa strane, rekao je Jakovenko.
The short-term gain is that Theresa May's government managed to spin this story to whip up support both at home and in Europe, while sidelining its failures to negotiate more favorable terms for exiting the European Union, Yakovenko said.

Džonson je jedan od favorita za naslednika Tereze Mej na mestu lidera britanske Konzervativne partije, što je pozicija koja sa sobom povlači i funkciju premijera, ako kandidat može da zadrži trenutnu, usku većinu u parlamentu.
Mr. Johnson is the odds-on favorite to succeed Theresa May as leader of Britain's Conservative Party, a position that brings with it the job of prime minister, provided that the successful candidate can retain the current, narrow working majority in Parliament.

Ko će zameniti Terezu Mej na mestu novog premijera?
Who could replace Theresa May as Britain's prime minister?

Ko će zameniti Terezu Mej na mestu novog premijera?
Who Will Replace Theresa May as the Next PM?

Ko će zameniti Terezu Mej na mestu novog premijera?
Who's likely to replace Theresa May as prime minister?

Ko će zameniti Terezu Mej na mestu novog premijera?
Who will replace Theresa May as prime minister?

Treća sreća za terezu Mej?
Congratulations to Theresa May.

Ko bi mogao da zameni Terezu Mej?
Who would replace Theresa May?

Boris Džonson nasleđuje Terezu Mej?
Will Boris Johnson succeed Theresa May?

Ko bi mogao da zameni Terezu Mej?
Who Could Replace Theresa May?

Prošla nedelja bila je naporna za Terezu Mej.
It has been a tough week for Theresa May.

Тереза Меј спремна да употреби нуклеарно оружје против Русије.
Theresa May prepared to use nuclear weapons against Russia.