Sta znaci na Engleskom TERMOFOR - prevod na Енглеском

• hot-water bottle
• hot water bottle
• the hot water bottle

Примери коришћења Termofor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili za tople termofore.
Hot water bottles.

Termofor će takođe pomoći.
Therapy will help too.

Možemo li posuditi vaš termofor?
Can we borrow your heating pad?

A to je bio naš zadnji termofor“, povikala je očajna.
And this was our last hot-water bottle," she said very dejected.

Imaš li još uvek onaj termofor?
Do you have that bottle hot water?

Ako je Bog poslao termofor, mora da je poslao i lutku“.
If God has sent the bottle, He must have sent the dolly, too!”.

Ti si kao neki ljudski termofor.
You're like a human heating pad.

Ugrejala sam termofor pa možeš da sediš na njemu dok se vozimo.
I heated up the hot water bottle so you can sit on it while we drive.

Zaboravila si da spakuješ moj termofor.
And you forgot to pack my hot water bottle.

Termofor s pletenom presvlakom će vas ugrijati na kauču ili krevetu.
A fleece blanket will help keep them warm in bed or on the couch.

Boleo me stomak pa sam stavio termofor.
I had a pain here, so I put a hot-water bott.

Potrčala je napred, vičući,„ Ako je Bog poslao termofor, mora da je poslao i lutku!“ Rijući po dnu kutije, izvukla je malenu, lepo odevenu lutku!
She rushed forward, crying out,“If God has sent the bottle, He must have sent the dolly, too!” Rummaging down to the bottom of the box, she pulled out the small, beautifully dressed dolly!

Jedino što može zadržati na stomaku je termofor.
The only thing he can keep on his stomach is a hot-water bottle.

Objasnio sam im problem održavanja bebe toplom, spomenuo termofor i da bi beba mogla lako umreti ako se prehladi.
I explained our problem about keeping the baby warm enough, mentioning the hot water bottle, and that the baby could so easily die if it got chills.

Ono što njoj treba jeste topla kupka i krevet sa termoforom.
What she needs is a warm bath and bed with a hot water bottle.

Ja sam bio od onih što nikada nikuda nisu išli bez toplomera, termofora, kišobrana i padobrana; Kad bih opet mogao da živim, lakši bih putovao.
I've been one of those people who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, a raincoat and a parachute, If I could live my life all over again, I would travel much lighter.

Onda je u molitvi rekla sledeće:“ Bože, molim te, pošalji nam i jedan termofor.
Here's what she prayed,"Please, God, send us a water bottle.

Ja sam bio od onih što nikad nigdje nisu išli bez toplomera, termofora, kišobrana i padobrana; kada bih opet mogao da živim, lakši bih putovao.
I've been one of those people who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, a raincoat and a parachute, If I could live my life all over again, I would travel much lighter.

Da mi je neko poslao pošiljku, ko bi unutra stavio termofor?
And if someone sent a package, who would think of putting a hot-water bottle in it?

Ja sam bio jedan od onih što nikada nikuda nisu išli bez toplomera, termofora, kišobrana, padobrana, a kad bih ponovo mogao da živim, putovao bih lakši.'.
I've been one of those people who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, a raincoat and a parachute, If I could live my life all over again, I would travel much lighter.

U svakom slučaju, da mi je neko poslao pošiljku, ko bi unutra stavio termofor?
Anyway, if anyone did send me a parcel, who would put in a hotwater bottle?

Ruta je bila među decom u prvom redu i govorila je kroz suze:“ Ako je Bog poslao ovaj termofor, mora da je poslao i lutkicu!”.
Ruth, the child who prayed so boldly, was in front and said,“If the Lord has sent the bottle, He must have sent the dolly too!”.

Sad mogu samo raditi to ispod, onak, hrpetine deka ili sa, ne znam, termoforom na njoj ili.
Now I can only hook up under, like, tons of blankets or with, like, a hot water bottle on it or.

Кориштење Термофор пећнице по први пут је боље с отвореном парном собом….
Using the Termofor oven for the first time is better with an open steam room….

Оригинални производи" Термофор" служили су многим људима деценијама и нису изазивали никакве проблеме.
The original products"Termofor" served many people for decades and did not cause any trouble.

По овом показатељу, Термофор производи се могу упоредити са страним колегама;
By this indicator, Termofor products can be compared with foreign counterparts;

Преглед и карактеристике пећи" Термофор" види испод.
Review and characteristics of the furnace"Termofor" see below.

Потрошачима који су већ купили Термофор пећ на дрва препоручује се да контактирају само овлаштене трговце и купују јединице у поузданим трговинама.
Consumers who have already purchased the Termofor wood-burning stove are advised to contact exclusively authorized dealers and buy units at reliable stores.

Термофор" такође производи погодне преносне пећи на дрва, које су дозвољене за грејање хране.
Termofor" also produces convenient portable wood-burning stoves made of metal, which are permissible to use for heating food.

Компанија Термофор се специјализовала за стварање пећи дуги низ година и за то време је ефективно побољшала технологију производње.
Termofor company specializes in the creation of furnaces for many years, and during this time it has effectively improved production technology.