Sta znaci na Engleskom TERMOELEKTRANE - prevod na Енглеском

• thermal power plant
• thermal power plants

Примери коришћења Termoelektrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Dim izlazi iz termoelektrane u Bukureštu.
Smoke rises from a thermal power plant in Bucharest.

Bugarska pokreće projekat izgradnje nove termoelektrane.
Bulgaria launches new thermal power plant project.

Prva priča je iz Kostolca: Termoelektrane su veliki zagađivači životne sredine.
The first story is from Kostolac: Thermal power plants are major polluters of the environment.

Zbog poplava, takođe smo morali da počnemo da uvozimo ugalj za naše termoelektrane.
Because of the floods, we also had to start importing coal for our thermal power plants.

Plan takođe uključuje revitalizaciju termoelektrane u Pljevljima, na severu Crne Gore.
The plan also includes the revitalisation of a thermal power plant in Pljevlja, in northern Montenegro.

Dve strane su već postigle sporazum o kreditu od 30 miliona evra za izgradnju termoelektrane u Valoni.
The sides have already agreed on a 30m-euro loan for construction of a thermal power plant in Vlora.

Albanski premijer Sali Beriša kaže da su termoelektrane najbolji način za ispunjavanje energetskih potreba zemlje.
Albania's Sali Berisha says thermal power plants are the best way to meet the country's energy needs.

Tim koji radi na crpljenju vode je prisutan i u Obrenovcu, gde radi na zaštiti termoelektrane Nikola Tesla.
There is also a pumping team operating in Obrenovac protecting the Thermal Power Nikola Tesla.

Prema EPS-u, termoelektrane rade sa istim kapacitetom kao vodeće nemačke termoelektrane.
According to EPS, thermal power plants are working at the same capacity as the top German thermal power plants.

Ministar energetike Kosova Etem Čeku objavio je početak projekta izgradnje nove termoelektrane u pokrajini.
Kosovo's Energy Minister Ethem Ceku announced the start of a project to construct a new thermal power plant in the province.

Novi izveštaj Bankwatcha: Termoelektrane na ugalj na Zapadnom Balkanu zagađuju vazduh šest puta više nego što je dozvoljeno.
Bankwatch Report: Coal-fired power plants in the Western Balkans pollute the air six times more than allowed.

Godišnja proizvodnja uglja na ovom površinskom kopu je 2, 2⋅106 tona, i koristi se za snabdevanje termoelektrane snage 250 MW.
Annual coal production at the opencast mine is 2.2⋅106 tons, and is used to supply thermal power plant with capacity of 250 MW.

Alston je već opremio dve glavne termoelektrane u Srbiji i vodeći je snabdevač opremom srpske elektroprivrede.
Alstom has already equipped two main thermal power plants in Serbia and is the main supplier of equipment to the Serbian electric power industry.

Bugarski premijer Sergej Stanišev zvanično je 13. oktobra otvorio renovirani Blok 3 termoelektrane Marica Iztok 2.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev officially opened the renovated Unit 3 at the Maritza Iztok 2 thermal power plant on October 13th.

Dug će verovatno biti isplaćen kroz opremu za termoelektrane i izgradnju gasovoda, kao i dva vatrogasna aviona BE-200.
Repayment will likely take the form of equipment supplies for thermal power plants and for construction of a gas pipeline, as well as supply of two BE-200 firefighting aircraft.

Američki energetski gigant AES i bugarska vlada potpisali su u sredu sporazum o izgradnji nove termoelektrane u toj balkanskoj zemlji.
US energy giant AES and the Bulgarian government concluded a deal Wednesday for the construction of a new thermal power plant in the Balkan country.

Najbolje hidroelektrane i termoelektrane brzo će pronaći kupce, kao i kompanije za distribuciju struje sa efikasnom službom naplate usluga.
The best hydro-electrical power plants and thermal-energy plants will quickly find buyers, as well as the electrical distribution companies with efficient payment collection services.

EBRD će finansirati deo projekta u iznosu od 550 miliona dolara za izgradnju termoelektrane u albanskom gradu Vlore.
EBRD will partly finance a $550m project for the construction of a thermal power plant in the Albanian town of Vlora.

Termoelektrane Srbiji obezbeđuju 70 odsto struje, pa je najvažnije da se na vreme obezbede zalihe uglja potrebne za nesmetan rad termoblokova tokom zime.
Thermal power plants in Serbia provide 70 percent of electricity, so it is most important to provide the coal reserves needed for the smooth operation of thermal power units during the winter.

Na primer, samo TE Kostolac B ispušta oko 130. 000 tona sumpor dioksida godišnje, što je više nego sve termoelektrane u Nemačkoj zajedno!
For example, Kostolac B TPP alone emits about 130,000 tonnes of sulphur dioxide per year, which is more than all thermal power plants in Germany combined!

Evropska investiciona banka odobrila je kredit u iznosu od 40 miliona evra za izgradnju termoelektrane u Valoni, na jugu Albanije, saopštila je 21. jula nacionalna kompanija za električnu energiju KESH.
The European Investment Bank approved a 40m-euro loan for construction of a thermal power plant in Vlora, southern Albania, the national electricity company KESH said on 21 July.

Hidroenergetika će nastati spajanjem kompanija za termalnu energiju Elektrocentrale Deva i ELCEN Bukurešti i termoelektrane Parošeni.
Hidroenergetica will result from the merger between thermal companies Electrocentrale Deva and ELCEN Bucuresti, and the thermal power plant Paroseni.

Za izgradnju novog bloka termoelektrane Kostolac B i proširenje kopa uglja Drmno Vlada Srbije je od kineske državne banke pozajmila 608, 2 miliona dolara i obavezala se da će poštovati kineske zakone.
To have a new block of the thermal power plant Kostolac B constructed and Drmno opencast extended, Serbian Government borrowed $608.2 million from the Chinese state bank, and committed to obey Chinese laws.

Samo TE Kostolac B ispušta oko 130. 000 tona sumpor dioksida godišnje, što je više nego sve termoelektrane u Nemačkoj zajedno!
The Kostolac B thermal power plant alone emits about 130,000 tons of sulfur dioxide per year- more than all the thermal power plants of Germany put together!

Na sastanku je bilo reči o mogućnostima realizacije projekta izgradnje nove termoelektrane uz primenu„ TRIG“ tehnologije, putem koje se gasifikacijom uglja električna energija proizvodi uz najviše ekološke standarde.
The meeting dealt with the possibility of realisation of the project of building a new thermal power plant with the use of"TRIG" technology, by which electricity is produced through coal gasification to the highest environmental standards.

Nakon toga moći će da se dobiju građevinske dozvole ne samo za ove projekte, već i za sve druge planirane objekte koji su ucrtani i podeljeni po zonama u okviru termoelektrane.
Subsequently, building permits can be obtained not only for these projects, but also for all other planned facilities, plotted and divided by zones within the thermal power plant.

Češka elektroenergetska kompanija CEZ saopštila je da je spremna da počne razgovore o preuzimanju bugarske termoelektrane u Varni, ako odabrani kandidat za kupca, ruska kompanija RAO EES, povuče svoju ponudu.
The Czech power utility CEZ says it is ready to open talks on acquiring Bulgaria's Varna thermal power plant, if the selected candidate buyer, the Russian firm RAO EES, withdraws its offer.

Kako objašnjavaju, na nešto manju proizvodnju uticao je isključivo dugotrajni ledeni talas tokom januara koji je otežavao dovoz uglja sa kolubarskih kopova u obrenovačke termoelektrane.
As they explain, long lasting cold snap in January has affected a slightly lower production and it complicated the transportation of coal from the Kolubara mines to Obrenovac power plants.

Dvanaest stranih kompanija predalo je preliminarne ponude na tenderima za privatizaciju tri velike termoelektrane u Bugarskoj-- Varna, Bobov Dol i Ruse-- saopštila je prošle nedelje u Sofiji Agencija za privatizaciju.
Twelve foreign companies have submitted indicative bids in the privatisation tenders for three large thermal power plants in Bulgaria-- Varna, Bobov Dol and Ruse-- the Privatisation Agency in Sofia announced last week.

Prema ruskom vladinom zvaničniku, oko 600-700 miliona evra pozajmljenog kapitala može biti uloženo u projekat glavnog remonta deset elektrana za proizvodnju električne energije u tri termoelektrane na Kubi.
According to the Russian governmental official, about 600-700 million euro of borrowed capital may be invested into the project of major overhaul of ten power generation units at three thermal power plants in Cuba.