Примери коришћења Termoelektrana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Termoelektrana Nikola Tesla Obrenovcu.
Najavljeni su i planovi za izgradnju termoelektrana u Iranu i Turskoj.
Pored novih termoelektrana, vlada želi da gradi osam novih manjih hidroenergetskih objekata.
In addition to new thermal power plants, the government wants to build eight new, small hydropower facilities.To je neophodno da bi se dobio asortiman koji je potreban za snabdevanje termoelektrana, široku potrošnju i industriju.
This is necessary in order to get the assortment required for the supply of thermal power plants, mass consumption and industry.Trebaće nam još jedna termoelektrana koja će imati minimalno 620, a idealno bi bilo 900 megavata.
Prvi i drugi zakon termodinamike, prenos toplote i termodinamički ciklusi, toplotne mašine,efikasnost termoelektrana.
The first and the second law Cilj je da smanji emisija ugljen dioksida( CO2) iz termoelektrana HEP-a i poveća proizvodnja energije iz obnovljivih izvora.
The goal is to help lower CO2 emissions from HEP thermal power plants and to increase production of renewable-sources-energy.Kosovska termoelektrana na ugalj Kosovo A u blizini Prištine jedan je od dva glavna proizvođača energije, ali je i među vodećim zagađivačima.[ Rojters].
The Kosovo A coal power plant near Pristina is one of the two main energy producers, but is also among the leading polluters.[Reuters].Predsednik Rusije Vladimir Putin pokrenuo je rad u punom kapacitetu termoelektrana„ Balaklava“ i„ Tavričeska“ na Krimu.
Russian President Vladimir Putin gave the start of working at full capacity Balaklava and Tauride thermal power plant on the territory of annexed Crimea.Više je zagađenja koje dolazi iz termoelektrana, veća je emisija ugljenika, tako da je ovo zaista dobra stvar za SAD“, rekao je Halinan.
That's more pollution coming out of the power plants, that's more carbon emissions, so this is really a good thing for the U.S.,” he said.Do 2020 godine,rekao je on, Albanija će imati nove izvore električne energije iz termoelektrana i 40 odsto iz hidroelektrana.
By 2020, he said,Albania will have new Podvukla je da je u BiH veliki broj termoelektrana koje čekaju modernizaciju i koje mogu dati puno više od električne energije.
She underlined that there are a large number of thermal power plants in BiH that are waiting for modernization and which can give much more than electricity.Austrijska ponuda dolazi kao odgovor na poziv vlade FBiH za investiranje u izgradnju hidroelektrana, termoelektrana i rudnika.
The Austrian offer comes in response to the FBiH government's invitation for investments in the construction of hydropower Američki gigant Dženeral Elektrik dobio je dozvolu za izgradnju 10 malih termoelektrana u Albaniji, saopštilo je Ministarstvo za industriju i energetiku.
The US giant General Electric has been granted a licence to build 10 small thermal power plants in Albania, the Industry and Energy Ministry announced.Zastarelih 16 termoelektrana na ugalj u zemljama Zapadnog Balkana predstavljaju zdravstveno i ekonomsko opterećenje za celu Evropu, pri čemu….
Sixteen outdated coal power plants in the Western Balkans are a public health and economic liability for the whole of Europe, with people in the EU bearing the majority of….Ukupna vrednost ovog projekta je oko 154 miliona evra, aomogućiće efikasniji rad termoelektrana i smanjiti negativne uticaje na životnu sredinu.
The total value Zastarelih termoelektrana na ugalj u zemljama Zapadnog Balkana predstavlja zdravstveno i ekonomsko opterećenje za celu Evropu, pri čemu većinu zdravstvenih posledica i troškova podnose građani Evropske unije- zaključak….
Sixteen outdated coal power plants in the Western Balkans are a public health and economic liability for the whole of Europe, with people in the EU bearing the majority of….Realizacijom projekta unaprediće se tehnologija eksploatacije uglja ipovećati energetska efikasnost termoelektrana, uz bitno smanjenje negativnih uticaja na životnu sredinu.
The green project will improvethe coal mining technology, together with thermal power plant efficiency and also reduce adverse environmental impacts.Zastarelih termoelektrana na ugalj u zemljama Zapadnog Balkana predstavlja zdravstveno i ekonomsko opterećenje za celu Evropu, pri čemu većinu zdravstvenih posledica i troškova podnose građani Evropske unije- zaključak….
Sixteen outdated coal power plants in the Western Balkans are a public health and economic liability for the whole of Europe, with people in the EU bearing the majority of the health impacts and costs, according to a new report by environmental organisations.Navodi da je EPS u prethodnih pet godina uložiio 475 milionaevra za razlicite filtere, odsuporavanje na blokovima termoelektrana, ali da to nije dovoljno ni blizu.
He stated that EPS had invested€ 475 million over the past five years for various filters,offsets on power plant blocks, but that this is not even close to being sufficient.Na primer, EPS je u 2016. ispustio više sumpor-dioksida od svih termoelektrana na lignit u EU zajedno, iako je njegova proizvodnja električne energije više nego desetostruko manja.
For example, in 2016, EPS emitted more sulphur dioxide than all lignite-fired thermal power plants in the EU combined, although its generation is ten times smaller.Ovo je značajan dan za budućnost EPS-a i ukupnu sigurnost i stabilnost našeg energetskog sistema,koji je u velikoj meri oslonjen na rad termoelektrana i korišćenje uglјa kao energenta.
This is a significant day for the future Činjenica je da je na aukcijama cena struje iz OIE jeftinija nego iz termoelektrana i zato treba preći na taj sistem kada je reč o kupovini struje iz vetroparkova i solarnih elektrana", ističe Rajaković.
The fact is that at auctions the price of electricity from RES is cheaper than from thermal power plants and therefore it is necessary to switch to this system when it comes to purchasing electricity from wind farms and solar Biće smanjene sve emisije i proizvodi sagorevanja uglja, kao i hemijskih procesa koji prate proizvodnju električne energije, ispod graničnih vrednosti, a sve u skladu sa propisima Crne Gore idirektivama EU o emisijama iz termoelektrana na ugalj.
The project will result in a reduction of all emissions and products of coal combustion, as well as of chemical processes accompanying electricity generation, below the limit values, all in line with the statutory regulations of Montenegro andthe EU directives on emissions from coal-fired TPPs.Proizvodnja uglja, koji se koristi kao osnovno gorivo u termoelektranama„ Elektroprivrede Srbije“, odvija se na površinskim kopovima rudarskih basena„ Kolubara“ i„ Kostolac“,koji su u neposrednoj blizini termoelektrana.
Production Vrednost projekata koje EPS realizuje iliplanira u cilju ostvarivanja zadatih vrednosti za smanjenje emisija zagađujućih emisija u vazduh iz termoelektrana, u periodu od 2017. do 2025. godine iznosi 900 miliona evra, a do sada je uloženo oko 330 miliona evra.
The value of the projects implemented orplanned by EPS to achieve the values specified to reduce air emissions of pollutants from thermal power plants, amounts to EUR 900 million between 2017 and 2025, and so far some EUR 330 million have been invested.Zastarelih 16 termoelektrana na ugalj u zemljama Zapadnog Balkana predstavljaju zdravstveno i ekonomsko opterećenje za celu Evropu, pri čemu većinu zdravstvenih posledica i troškova podnose građani Evropske unije- zaključak je novog izveštaja koji su zajednički predstavile organizacije…».
Sixteen outdated coal power plants in the Western Balkans are a public health and economic liability for the whole of Europe, with people in the EU bearing the majority of the health impacts and costs, according to a new report by environmental organisations.Vlada Srbije usvojila je Uredbu o upotrebi pepela u građevinarstvu i izgradnji puteva u Srbiji, aliova sirovina još uvek nije korišćena u navedene svrhe. Količina koja je donirana državi čini više od polovine godišnje proizvodnje pepela srpskih termoelektrana.
The Government adopted the Regulation on Ash Use in Construction and Road Construction in Serbia, however,this raw material has never been used for this purpose thus far. The quantity donated to the state is more than half of the amount produced annually in Serbia's thermal power plants.Kada je reč o TE„ Kostolac B“, ova termoelektrana je znatno tehnički osavremenjena zahvaljujući sveobuhvatnim revitalizacijama koje su udahnule novi život blokovima B1 i B2, čime je omogućeno da ovaj termokapacitet proizvodi električnu energiju u skladu s projektovanom snagom.
With regard to TPP Kostolac B, this thermal power plant has been significantly technically modernized thanks to comprehensive revitalizations that have breathed new life into units B1 and B2, enabling this Kroz ovakve i druge investicije, poput započetog projekta izgradnje postrojenja za odsumporavanje dimnih gasova za četiri bloka TENT A,želimo da ova termoelektrana u kojoj se proizvodi više od polovine srpske struje bude dugovečna i jedna od najmodernijih termoelektrana, ne samo u regionu, već i u Evropi, rekao je Milorad Grčić, v. d. direktora JP EPS na uvodnom sastanku.
Through these and other investments, such as the initiated project of construction of a smoke gas desulfuring facility for four units of TENT A,we want to make this thermal power plant, in which over half of electricity for the needs of Serbia is produced, long-lasting and one of the most modern thermal power plants, not just in the region, but in Europe as well- Milorad Grcic, acting director of EPS, said at the introductory meeting.
