Примери коришћења Thermal power plant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikola Tesla" Thermal Power Plant.
The Thermal Power Plant Nikola Tesla Obrenovac.
Bulgaria launches new thermal power plant project.
The thermal power plant pollutes the environment for decades, and the inhabitants pay tribute to life.
Smoke rises from a thermal power plant in Bucharest.
Dim izlazi iz termoelektrane u Bukureštu.We gathered again to express our discontent over the plans to build the thermal power plant.
Поново смо се данас окупили да изразимо своје негодовање због планова за изградњу термоелектране.The plan also includes the revitalisation of a thermal power plant in Pljevlja, in northern Montenegro.
Plan takođe uključuje revitalizaciju termoelektrane u Pljevljima, na severu Crne Gore.Thermal Power Plant“Kolubara A3” achieved the longest operation on network in a year(8.465 hours), and TENT B1 only a little less(8.404 hours).
Термоелектрана„ Колубара А3“ постиже најдужи рад на мрежи годишње( 8. 465 сати), а ТЕНТ Б1 само мало мање( 8. 404 сата).Business: BiH municipality to get new thermal power plant.
Poslovne vesti: Opština u BiH dobiće novu termoelektranu.In a coal based thermal power plant, the initial process in the power generation is"Coal Handling'.
У термоелектранама на бази угља, почетни процес у производњи електричне енергије је" руковање угљем".Kazakh pipeline operator KazTransGas will build a thermal power plant in Zenica, BiH.[BiH government].
Kazahstanski operater cevovoda KazTransGas gradiće termoelektranu u Zenici, u BiH.[ Vlada BiH].Bosnia and Herzegovina's thermal power plant at Stanari, an investment of some 600m euros, will be built by France's Alstom.
Francuski Alstom gradiće termoelektranu u Stanarima u Bosni i Hercegovini, što je investicija vredna oko 600 miliona evra.The sides have already agreed on a 30m-euro loan for construction of a thermal power plant in Vlora.
Dve strane su već postigle sporazum o kreditu od 30 miliona evra za izgradnju termoelektrane u Valoni.The thermal power plant now delivers between 40,000 and 50,000 tons of coal per day, which is about 50 percent of what was typical before the floods.
Термоелектранама се сада испоручује између 40. 000 и 50. 000 тона угља дневно, што је око 50 одсто уобичајеног пре поплава.Kosovo's Energy Minister Ethem Ceku announced the start of a project to construct a new thermal power plant in the province.
Ministar energetike Kosova Etem Čeku objavio je početak projekta izgradnje nove termoelektrane u pokrajini.He indicated, as examples, the Thermal Power Plant"Kolubara", part of the Turkish highway and Pupin bridge, which will be opened by the Prime Ministers of Serbia and China.
Као примере навео је Термоелектрану" Колубара", део турске магистрале и Пупинов мост, који ће отворити премијери Србије и Кине.I think that the Albanian government has to plan in its budget the funds for a new thermal power plant every year," he said.
Mislim da albanska vlada mora u svom budžetu da planira sredstva za novu termoelektranu svake godine", rekao je on.The Unit I of the thermal power plant(TPP) Pljevlja, operated by public power utility Elektroprivreda Crne Gore(EPCG), will be ecologically reconstructed by 2021.
Blok I u termoelektrani, kojom upravlja javno preduzeće Elektroprivreda Crne Gore( EPCG), biće ekološki rekonstruisan do 2021. godine.Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev officially opened the renovated Unit 3 at the Maritza Iztok 2 thermal power plant on October 13th.
Bugarski premijer Sergej Stanišev zvanično je 13. oktobra otvorio renovirani Blok 3 termoelektrane Marica Iztok 2.On March 7, the first unit of Thermal Power Plant“Nikola Tesla A” was commissioned, with power of 210 megawatts, and six months later the second unit on the same location.
Седмог марта пуштен је у рад први блок Термоелектране„ Никола Тесла А“, снаге 210 МW, а шест месеци касније и други блок на истој локацији.The province has been on a power blackout schedule since lightning struck its main thermal power plant in late July, triggering a fire.
U pokrajini se primenjuju isključenja struje od kada je krajem jula grom udario u njenu glavnu termoelektranu, izazvavši požar.The Kosovo government is building the Kosova e Re thermal power plant and trying to retool antiquated fossil fuel burning facilities, while encouraging hydro, wind and solar-based energy projects.
Kosovska vlada gradi termoelektranu Kosova e Re i pokušava da modernizuje zastarele objekte za sagorevanje fosilnog goriva, istovremeno podstičući projekte bazirane na energiji dobijenoj od vode, vetra i sunca.The Macedonian government said it has decided to annul the privatisation tender for the Negotino thermal power plant and to announce a new procedure.
Makedonska vlada saopštila je da je odlučila da poništi privatizacioni tender za termoelektranu Negotino i najavi novu proceduru.Construction of a desulphurization plant in the Nikola Tesla A thermal power plant, which is the most important project of EPS, valued at EUR 167 million, began in February this year.
Izgradnja postrojenja za odsumporavanje u termoelektrani Nikola Tesla A, što je najznačajniji projekat EPS-a, vredan 167 miliona evra, započeta je u februaru ove godine.US energy giant AES andthe Bulgarian government concluded a deal Wednesday for the construction of a new thermal power plant in the Balkan country.
Američki energetski gigant AES ibugarska vlada potpisali su u sredu sporazum o izgradnji nove termoelektrane u toj balkanskoj zemlji.CCPP Pancevo will become the first natural gas-fired combined cycle thermal power plant in Serbia- the most environmentally friendly type of fuel.
ТЕ-ТО Панчево ће бити прва парно-гасна термоелектрана у Србији која за рад користи природни гас- еколошки најчистију врсту горива.Hidroenergetica will result from the merger between thermal companies Electrocentrale Deva andELCEN Bucuresti, and the thermal power plant Paroseni.
Hidroenergetika će nastati spajanjem kompanija za termalnu energiju Elektrocentrale Deva iELCEN Bukurešti i termoelektrane Parošeni.The project envisions the construction of two 350MW units at the Kolubara B thermal power plant and a second unit of the Nikola Tesla B thermal power plant with a capacity of 700MW.
Projektom je predviđena izgradnja dve jedinice od 350 MW u termoelektrani Kolubara B i druge jedinice u termoelektrani Nikola Tesla B sa kapacitetom 700 MW.We appreciate that EPS shows commitment to environmental protection through investment in the modernization of ash disposal system in thermal power plant“Nikola Tesla A”.
Veoma poštujemo što EPS kroz investiciju u modernizaciju sistema transporta pepela u termoelektrani„ Nikola Tesla A“ pokazuje posvećenost zaštiti životne sredine.Kolubara open cast mines produce about 75 percent of lignite in Serbia and supply thermal power plant Kolubara, thermal power plants Nikola Tesla and thermal power plant Morava.
Површински копови колубарског басена производе око 75 одсто лигнита у Србији и снабдевају термоелектране„ Никола Тесла“, термоелектрану„ Морава“ и термоелектрану„ Колубара“.
