Примери коришћења Thermal power plants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coal and Thermal Power Plants- A Strategic Investment or a Waste of Money?
Because of the floods, we also had to start importing coal for our thermal power plants.
Plans to build thermal power plants in Iran and Turkey were announced.
The Acting Director of PE EPS noted that EPS had improved its production in mines,hydro section and thermal power plants in 2017.
Директора ЈП ЕПС истакао је да је ЕПС у 2017. унапредио производњу у рудницима,хидро сектору и термоелектранама.The first story is from Kostolac: Thermal power plants are major polluters of the environment.
Prva priča je iz Kostolca: Termoelektrane su veliki zagađivači životne sredine.Thermal power plants which use oil shale as a fuel mostly employ two types of combustion methods.
Термоелектране које користе уље из шкриљаца као гориво углавном користе две врсте метода сагоревања.We have 1.6 million tones of coal on the thermal power plants landfills and the production in hydro section is quite good.
Имамо 1, 6 милиона тона угља на депонијама термоелектрана, и производња у хидро сектору је јако добра.The Republic of Srpska produces around 7.000 GWh in the existing facilities annually, of which around 70% is being produced in thermal power plants.
Република Српска у постојећим објектима производи око 7000 GWh годишње, од чега у термоелектрана око 70%;In addition to new thermal power plants, the government wants to build eight new, small hydropower facilities.
Pored novih termoelektrana, vlada želi da gradi osam novih manjih hidroenergetskih objekata.By 2020, he said,Albania will have new power sources, with 60% of its energy coming from thermal power plants and 40% from hydropower.
Do 2020 godine,rekao je on, Albanija će imati nove izvore električne energije iz termoelektrana i 40 odsto iz hidroelektrana.According to EPS, thermal power plants are working at the same capacity as the top German thermal power plants.
Prema EPS-u, termoelektrane rade sa istim kapacitetom kao vodeće nemačke termoelektrane.RBSC(SiSiC) desulphurization nozzles are the key parts of flue gas desulphurization system in thermal power plants and large boilers.
РБСЦ( сисиц) дизне десулпхуризатион су кључни делови димних системом за покретање гасне десулпхуризатион у термоелектранама и великих котлова.According to recent information, six thermal power plants in the Western Balkans are creating the highest pollution zone in Europe.
Скорашње информације су да шест термоелектрана на Западном Балкану стварају зону највећег загађења у Европи.Council President Nikolić and CMEC representative Li Xueqiang discuss the project of building gas-powered thermal power plants.
Председник Националног савета Томислав Николић разговарао је са представником компаније CMEC Ли Сућиангом о пројекту изградње термоелектрана на гас.The goal is to help lower CO2 emissions from HEP thermal power plants and to increase production of renewable-sources-energy.
Cilj je da smanji emisija ugljen dioksida( CO2) iz termoelektrana HEP-a i poveća proizvodnja energije iz obnovljivih izvora.For example, Kostolac B TPP alone emits about 130,000 tonnes of sulphur dioxide per year,which is more than all thermal power plants in Germany combined!
Na primer, samo TE Kostolac B ispušta oko 130. 000 tona sumpor dioksida godišnje,što je više nego sve termoelektrane u Nemačkoj zajedno!Oil shale can be used as a fuel in thermal power plants, wherein oil shale is burnt like coal to drive the steam turbines.
Уљни шкриљци могу се користити као гориво у термоелектранама, при чему уљни шкриљац сагорева попут угља за погон парних турбина.The Kostolac B thermal power plant alone emits about 130,000 tons of sulfur dioxide per year- more than all the thermal power plants of Germany put together!
Samo TE Kostolac B ispušta oko 130. 000 tona sumpor dioksida godišnje, što je više nego sve termoelektrane u Nemačkoj zajedno!Alstom has already equipped two main thermal power plants in Serbia and is the main supplier of equipment to the Serbian electric power industry.
Alston je već opremio dve glavne termoelektrane u Srbiji i vodeći je snabdevač opremom srpske elektroprivrede.The Austrian offer comes in response to the FBiH government's invitation for investments in the construction of hydropower plants, thermal power plants and a mine.
Austrijska ponuda dolazi kao odgovor na poziv vlade FBiH za investiranje u izgradnju hidroelektrana, termoelektrana i rudnika.Repayment will likely take the form of equipment supplies for thermal power plants and for construction of a gas pipeline, as well as supply of two BE-200 firefighting aircraft.
Dug će verovatno biti isplaćen kroz opremu za termoelektrane i izgradnju gasovoda, kao i dva vatrogasna aviona BE-200.Therefore, there are no conveniences such as free fuel, but it depend less on the hydrological conditions andconsiderably more on the state of the thermal power plants' subsystem.
Дакле, нема погодности бесплатног горива, али је и мање зависна од хидролошких прилика, азнатно више од стања подсистема термоелектрана.The US giant General Electric has been granted a licence to build 10 small thermal power plants in Albania, the Industry and Energy Ministry announced.
Američki gigant Dženeral Elektrik dobio je dozvolu za izgradnju 10 malih termoelektrana u Albaniji, saopštilo je Ministarstvo za industriju i energetiku.Several large solar thermal power plants operate in USA and Spain with the largest of these being the 354 MW SEGS power plant in the Mojave Desert.
Сунчеве термоелектране се користе у Сједињеним Америчким Државама и Шпанији, при чему највећа од њих производи 354 MW и налази се у пустињи Мохаве.For example, in 2016, EPS emitted more sulphur dioxide than all lignite-fired thermal power plants in the EU combined, although its generation is ten times smaller.
Na primer, EPS je u 2016. ispustio više sumpor-dioksida od svih termoelektrana na lignit u EU zajedno, iako je njegova proizvodnja električne energije više nego desetostruko manja.It can be directly transformed by combustion in energy and produce water steam for industry and household's heating andto gain energy in smaller thermal power plants.
Може се директно претварати у енергију сагоревањем те тако произвести водена пара за грејање у индустрији и домаћинствима идобијати електрична енергија у малим термоелектранама.However, it is important to note that thermal power plants are important producers of electricity within ERS, and that their functioning at this time must not be put in question.
Ипак, важно је нагласити да су термоелектране за ЕРС јако важан произвођач електричне енергије и да њихово функционисање тренутно не смије бити доведено у питање.Mr. Li Xueqiang underlined that CMEC was highly interested in building gas-powered thermal power plants in Serbian cities affected by pollution.
Представник компаније CMEC Ли Сућианг истакао је да је њихова компанија веома заинтересована за пројекат изградње термоелектрана на гас у градовима у Србији који су угрожени због загађивања животне средине.Thermal power plants in Serbia provide 70 percent of electricity, so it is most important to provide the coal reserves needed for the smooth operation of thermal power units during the winter.
Termoelektrane Srbiji obezbeđuju 70 odsto struje, pa je najvažnije da se na vreme obezbede zalihe uglja potrebne za nesmetan rad termoblokova tokom zime.Natural pollution, pollution of surface water, groundwater, industrial water from mineral processing plants, oil refining,metallurgical plants, thermal power plants.
Природно загађење, загађење површинских, подземних вода, индустријских вода из постројења за припрему минералних сировина, прераде нафте,металуршких постројења, термоелектрана.
