Примери коришћења Teroristički napadi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Glavni teroristički napadi 17. novembra.
Znam šta mora biti urađeno da bi se zaustavili teroristički napadi u Severnoj Osetiji.
I teroristički napadi u Turskoj dešavaju se skoro svake nedelje.
Terror attacks in Turkey happen almost every week.Bili su planirani„ masivni“ teroristički napadi, kažu vlasti.
Massive" terrorist attacks were planned, authorities say.Teroristički napadi u Mombaju su privukli pažnju medija.
The terror attacks have brought more media attention to Mumbai.U saopštenju se dodaje da su teroristički napadi kriminal za koji nema opravdanja.
Terrorist attacks are crimes for which there is no justification.Teroristički napadi predstavljaju veliki izazov za svako otvoreno društvo.
Terrorist attacks pose a major challenge to every open society.Države učesnice OEBS-a donele Deklaraciju kojom se osuđuju teroristički napadi u Francuskoj.
OSCE participating States issue Declaration condemning terrorist attacks in France.Novembarski teroristički napadi u Istanbulu nisu usporili turizam.
November's terrorist attacks in Istanbul failed to slow down tourism.Svi znamo za užasne događaje koji su se desili u Parizu ove godine, teroristički napadi na Šarli Ebdo.
We all know the horrible events that unfolded in Paris this year with the Charlie Hebdo terrorist attacks.Teroristički napadi od 11. septembra 2001. godine ponovo su ukazali na značaj ovog globalnog problema.
The terrorist attacks of 11 September 2001 brought a renewed emphasis on this global problem.Japan će biti potopljen, aEvropu će i dalje potresati teroristički napadi i veliki problemi sa izbeglicama.
Japan will be under water andEurope will still shake terrorist attacks and large problems with refugees.Teroristički napadi i izbeglički talas teško će pogoditi Evropu, zbog toga će ceo svet biti u opasnosti.
The terrorist attacks and the refugee wave will hit Europe hard, because the whole world will be in danger.Premijer Francuske Manuel Vals upozorio da su izvesni novi teroristički napadi u Evropi.
French Prime Minister, Manuel Valls, has warned that new terror attacks are being planned in France and other European countries.Teroristički napadi 11. septembra 2001. godine naterale su Zapad da razmotri svoj pogled na Crno more.
The terrorist attacks of September 11th, 2001 spurred the West to rethink its perspective towards the Black Sea.Upozorili su je da će se u Sjedinjenim Državama dogoditi„ značajni teroristički napadi“ u roku od nekoliko meseci ili nedelja.
Rice was told there would be significant terrorist attacks against the US in the coming weeks or months.Teroristički napadi se mogu desiti uvek i svuda, s obzirom na to da je Turska, a posebno Istanbul, važno mesto sretanja Evrope i istoka.
Terror attacks can happen anywhere since Turkey, especially İstanbul, is important place between Europe and Middle East.Prema Đerkovićevim rečima izložba pod nazivom« 11/ 9»-- ima za cilj da se uporede opsada Sarajeva i teroristički napadi na Sjedinjene Države 11. septembra 2001.
According to Derkovic, the exhibition-- titled"11/9"-- aims to show parallels between the siege of Sarajevo and the 11 September terrorist attacks in the United States.Takvi teroristički napadi predstavljaju opasnost za celokupno društvo i moramo energično da zaustavljamo ovo zlo, koje ugrožava živote naših građana", rekao je on.
Such terrorist attacks represent a jeopardy for the whole of society and we have to energetically stem this evil, which is threatening the lives of our people," he said.Na prvim slobodnim izborima u zemlji, 1999. godine, islamističke stranke su dobile 36 posto glasova, a ostrva su gorela doksu neredi i teroristički napadi ubili hiljade ljudi.
In the country's first free elections, in 1999, Islamist parties scored 36 percent of the vote, andthe islands burned as riots and terror attacks killed thousands.Umesto da samo usvajamo rezolucije kojima se osuđuju teroristički napadi kada se dogode, moramo bliže da sarađujemo da bismo pre svega sprečili da dođe do njih.
Instead of only passing resolutions decrying terrorist attacks after they occur, we must cooperate more closely to keep Trebalo bi da imamo poverenje u naše službe bezbednosti i našu državu, dase radi sve što je moguće za našu bezbednost i da se stalno trudi da se spreče teroristički napadi.
We should have faith in our security agencies andour government that everything possible is being done at all times for our security and to prevent terrorist attacks.Ubistva, teroristički napadi, prirodne katastrofe, vesti o nestaloj deci i pucnjavama mogu biti uzmenirujući i za odrasle, a kamoli za decu.
Shootings, terrorist attacks, natural disasters, end-of-the-world predictions- even local news reports of missing kids and area shootings- all of this can be upsetting news even for adults, much less kids.Eksperti kažu da je baza izgrađena u oblasti u kojoj se Srbija suočava sa najviše bezbednosnih izazova i u kojoj su se prošlog leta dogodili teroristički napadi na vojsku i policiju.
Experts say the base is built in an area where Serbia faces the most security challenges and where terrorist attacks on the army and police occurred last summer.Prošlonedeljni užasavajući teroristički napadi u Parizu stavili su spoljnu politiku i nacionalnu bezbednost u fokus obe stranke tokom kampanje za predsedničke izbore 2016.
WASHINGTON- Last week's horrific terror attacks in Paris have thrust foreign policy and national security issues front and center in the 2016 U.S. presidential election campaign.Oko 56 odsto Amerikaca smatra da je upotreba torture dovela do otkrivanja informacije kojim su sprečeni teroristički napadi, njih 28 odsto smatra suprotno, a 16 odsto nema nikakvo mišljenje o tome.
Roughly 56 percent of respondents believe torture provided intelligence that prevented terror attacks, while 28 percent did not and 16 percent were undecided.Teroristički napadi od 11. septembra 2001. predstavljaju tragediju koja je odnela hiljade života i uzdrmala ceo svet- rekla je, u sredu, rumunska premijerka Viorika Dančila na društvenoj mreži.
The terrorist attacks on September 11, 2001 are a tragedy that claimed thousands of lives and rocked the entire world, Prime Minister Viorica Dancila said on Wednesday.Najveći nemački avioprevoznik, kompanija„ Lufthanza“ danas je upozorila da„ užasni“ teroristički napadi koji se dešavaju po Evropi imaju„ vidljiv uticaj“ na njeno poslovanje, zbog čega je u drugom tromesečju profit kompanije opao za 17 procenata.
German flag carrier airline Lufthansa warned Tuesday that“horrific” terror attacks in Europe were having a“tangible impact” on business, with second-quarter profits down 17 percent.Teroristički napadi slični onima u Sjeidnjenim Državama pre jedne decenije danas su malo verovatni, rekao je koordinator EU za borbu protiv terorizma Žil de Keršov u ponedlejak( 5. septembra).
Terrorist attacks similar to those in the United States a decade ago are unlikely today, the EU's counterterrorism coordinator Gilles de Kerchove said on Monday(September 5th).Komandant turskih oružanih snaga, general Jašar Bujukanit nedavno je novinarima rekao da je takva operacija neophodna da bi se sprečili sve češći teroristički napadi PKK, ali je naglasio da je vojsci potrebno odobrenje civilnih vlasti.
Turkish Armed Forces Commander General Yasar Buyukanit recently told reporters that such an operation is necessary to counter increasing terror attacks by the PKK, but he also said the army needs the approval of the civilian authority.
