Sta znaci na Engleskom TESTIRANE - prevod na Енглеском

• tested
• test

Примери коришћења Testirane на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve tri komponente će biti testirane.
All 3 odors will be tested.

Boje su testirane i potpuno bezbedne.
All colors are tested and safe.

Sve tri komponente će biti testirane.
Every component will be tested.

Osoba su testirane, nijedna od njih nije odgovarala.
People were tested, not one of them was a match.

Sve tri komponente će biti testirane.
All three odors will be tested.

Sorte su testirane su svim uobičajenim klimatskim uslovima.
The test was carried out under normal climate conditions.

Tvoje nove vojnike, testirane i uzvišene.
Your new soldiers. Tested and pure.

Možda te prve puške nisu dobro testirane.
Maybe those early M-16s weren't tested properly.

Sorte su testirane su svim uobičajenim klimatskim uslovima.
The test is carried out under standard climate conditions.

Sve tri komponente će biti testirane.
All other components will need to be tested.

PažIjivo posmatraju testirane životinje, aIi se ništa nije pojaviIo.
They're watching the test animals pretty close, but nothing's showed up yet.

Neke od ovih devojaka nisu cak ni testirane u bitki.
Some of these girls haven't even been tested in battle.

Takođe, nove kreme su testirane i odobrene od strane Instituta za javno zdravlje Vojvodine.
In addition, new creams will be tested and approved by the Institute of Public Health of Vojvodina.

One su jednostavno nestale pre nego što su mogle biti testirane.
They conveniently disappeared before they could be tested.

Potpuno su prirodne i nisu testirane na životinjama.
All natural, not tested on animals.

Da li Hevea cucle poštuju bezbednosne standarde i da li su testirane?
Do HEVEA teethers comply to the safety standards and are they tested?

Politika pise da ce VRVZ-200 biti testirane u narednih nekoliko nedelja.
The T200 prototypes will be tested in the coming weeks.

Da li Hevea igračke za kupanje poštuju bezbednosne standarde i da li su testirane?
Do HEVEA teethers comply to the safety standards and are they tested?

Takođe ne upotrebljavaju proizvode testirane na životinjama.
They also cannot use products which have been tested on animals.

Naše veb stranice su testirane u najčešće korišćenim pretraživačima na različitim rezolucijama ekrana.
Our websites are tested using the most commonly used browsers at different screen resolutions.

Zatim su tu sirovine koje su u prošlosti testirane na životinjama.
Then there are the raw materials that have been tested on animals in the past.

Tokom ispitivanja, testirane su i različite ideje koje bi mogle doprineti rešavanju problema gužvi i zastoja u saobraćaju.
During the testing, different ideas were also tested, which could contribute to solving the problem of crowds and traffic congestion.

Rekli su mi da šimpanze nisu bile testirane još od otkazivanja projekta.
They told me the chimps haven't been tested on since the project was canceled.

Ali imali su 48% uspeha kada su ubacili prione direktno u testirane životinje.
But there was a 48% success rate by aspirating the prions directly at the test animals.

Sve donorke jajnih ćelija su rutinski testirane na Talasemiju i cističnu fibrozu.
All egg donors are routinely tested for Thalassaemia and Cystic Fibrosis.

ILINOIS je TREĆA američka država koje će ZABRANITI prodaju kozmetike testirane na životinjama.
Illinois has become the third state to prohibit the sale cosmetics that have been tested on animals.

Njihova hrabrost, kreativnost i veštine gradnje biće testirane, a oni će saznati koliko su zaista specijalni.
It will test their courage, creativity and"Master Builder" skills, and reveal just how special they really are.

Uverite se da testera ima dosta sigurnosnih karakteristika koje su dobro testirane, da biste smanjili rizik od povreda.
Make sure that the saw has plenty of safety features that are well tested, to reduce the risk of injuries.

Njihova hrabrost, kreativnost i veštine gradnje biće testirane, a oni će saznati koliko su zaista specijalni.
This journey will be a test of their courage, creativity and Master Builders' skills, and will show how special they are.

Sistem za prečišćavanje mozga može da se proučava samo uz pomoć nove tehnologije za snimanje zato što testirane životinje moraju da budu žive da bi se pratio taj proces.
The brain's cleaning system could be studied only by using a new imaging technology because the test animal must be alive to observe this process.