Sta znaci na Engleskom TESTU ZA TRUDNOĆU - prevod na Енглеском

• pregnancy test

Примери коришћења Testu za trudnoću на Српском и њихови преводи на Енглески

Čitam po netu o Clear blue testu za trudnoću.
I have used clearblue pregnancy test.

Od onog trena kada na testu za trudnoću vidite 2 crte, više ništa nije isto.
From the moment a couple sees that positive on the pregnancy test, nothing is the same.

Čitam po netu o Clear blue testu za trudnoću.
Looking at the blue line on the pregnancy test.

Na svakom testu za trudnoću objašnjeno je gde se šta stavlja, kako i kada protumačiti rezultate.
Each pregnancy test will come with specific instructions for how it is to be used and how and when the results are to be interpreted.

Čitam po netu o Clear blue testu za trudnoću.
I bought 4 of the clear blue digital pregnancy tests.

Potrebno je oko šest do sedam dana nakon što dođe do oplodnje jajašca( nakon seksualnog odnosa) pre nego što vaše telo počne da proizvodi hormon trudnoće( hCG) i još nekoliko dana pre nego što nivo bude dovoljno visok da bi mogao da se detektuje na testu za trudnoću.
It takes about six to seven days after an egg is fertilised(after having sex) before your body starts to produce the pregnancy hormone(hCG), and a few more days before the level is high enough to be detected by a pregnancy test.

Dve crtice na testu za trudnoću laži.
Waiting for two lines on a pregnancy test.

Šta može da prouzrokuje lažni negativan rezultat na testu za trudnoću?
What causes a false negative pregnancy test?

Imam bledu liniju na testu za trudnoću: da li sam trudna?
There is a faint line on my pregnancy test, am I pregnant?

Šta može da prouzrokuje lažni negativan rezultat na testu za trudnoću?
What can cause a false negative pregnancy test?

Da li i mutna linija na testu za trudnoću znači da sam zatrudnela?
Does a faint line on a pregnancy test mean you're pregnant or not?

Šta može da prouzrokuje lažni negativan rezultat na testu za trudnoću?
What Causes a False Negative on a Pregnancy Test?

Čitam po netu o Clear blue testu za trudnoću.
I remember seeing the blue plus sign on the pregnancy test.

Čitajte dalje da biste bolje razumeli rezultat testa, saznali šta treba dalje da uradite i šta treba da znate u slučaju da ste dobili pozitivan rezultat na testu za trudnoću.
Read on to understand more about your test result, what you should do next and what you need to know about getting a positive pregnancy test result.

Čitam po netu o Clear blue testu za trudnoću.
I had been using Clearblue digital estimator pregnancy tests.

Šta može da prouzrokuje lažni negativan rezultat na testu za trudnoću?
What causes a false positive in a pregnancy test?

Šta može da prouzrokuje lažni negativan rezultat na testu za trudnoću?
What can Cause a Faint Positive on a Pregnancy Test?

Kako mogu da izbegnem pojavljivanje bledih linija na testu za trudnoću?
How to identify the evaporation line on pregnancy test.

Kako mogu da izbegnem pojavljivanje bledih linija na testu za trudnoću?
How to identify an evaporation line on a pregnancy test.

Šta može da prouzrokuje lažni negativan rezultat na testu za trudnoću?
So What Could Cause a False Positive on a Pregnancy Test?

Kako mogu da izbegnem pojavljivanje bledih linija na testu za trudnoću?
How to avoid getting a light line on your pregnancy test.

Šta može da prouzrokuje lažni negativan rezultat na testu za trudnoću?
What could cause a false positive in a pregnancy test result?

Kako mogu da izbegnem pojavljivanje bledih linija na testu za trudnoću?
How to avoid getting an evaporation line on a pregnancy test.

Kako mogu da izbegnem pojavljivanje bledih linija na testu za trudnoću?
How to avoid getting the evaporation line on the pregnancy test.

Šta može da prouzrokuje lažni negativan rezultat na testu za trudnoću?
Which of the following could cause a false-positive result on a pregnancy test?

Čitajte dalje da biste saznali šta negativan rezultat testa za trudnoću znači.
Keep reading to find out the reasons why a false negative pregnancy test result might happen.

Uradila sam dva testa za trudnoću i oba su POZITIVNA!
I did two pregnancy tests and both were positive!

Onda ćemo napraviti molekule koje možemo zadržati na papiru, poput testa za trudnoću.
Then we make molecules that we can trap on paper, like a pregnancy test.

Uradila sam dva testa za trudnoću i oba su POZITIVNA!
I took two pregnancy tests and they were both positive!

Uvek treba da pročitate list sa informacijama u pakovanju pre obavljanja testa za trudnoću.
You should always read the in-pack leaflet before carrying out a pregnancy test.