Sta znaci na Engleskom TETRAPAKA - prevod na Енглеском

• carton
• box

Примери коришћења Tetrapaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je zbog tetrapaka.
I'm sorry about the boxes.

Poput tetrapaka za sokove koji imaju slojeve metala, i plastike, i papira, sve tako izmiješano da ih nikad ne možete razdvojiti za pravu reciklažu.
Like those juice packs with layers of metal and paper and plastic all smooshed together. You can never separate those for true recycling.

Vino koje nije iz tetrapaka?
Wine that's not from a box?

Vozila si se okolo u razdrndanom kombiju i pila si crno vino iz tetrapaka!
You drove around in a broken-down minivan… and you drank red wine from a box!

Robin, cure su poput tetrapaka mleka.
Robin, girls are like cartons of milk.

Jel zato što pije mleko direktno iz tetrapaka?
Was it because she drinks milk out of the carton?

Pij mleko iz tetrapaka.
Drink the milk out of the carton.

Mogu li možda dobiti srk soka iz tog tetrapaka?
Do you think I could have a hit of that juice box?

Pa, bila su 3-4 tetrapaka.
There were like 3-4 cartons in there.

Jeste li ikada primetili prazne prostore između tetrapaka?
Ever noticed those empty spaces between the cartons?

Kako piješ moj sok iz tetrapaka?
How are you gonna drink my juice out of the carton?

I koliko sam ti puta rekla da ne piješ mlijeko iz tetrapaka?
And how many times have I told you not to drink out of the carton?

Zašto piješ mleko iz tetrapaka?
Why you drinking out the milk carton? Get a glass,?

Ne želim koristiti mozak samo za gledanje je li sok iz tetrapaka organski.
I want to use my brain for more than figuring out which juice box is certified organic.

Gdje je žena u koju sam se zaljubio? Kojoj je zagorio tost i koja je pila mlijeko iz tetrapaka? I smijala se?
Where's the woman I fell in love with… who used to burn the toast and drink milk out of the carton… and laugh?

Tog dana kad me je ubo bik, ostavio sam napolje tetrapak mleka.
I left a carton of milk out the day I got gored by the bull.

Kad sam bila onlajn bio je taj tetrapak mleka sa slikom.
When I went online there was this milk carton with a picture.

Andy je ostavio tetrapak mlijeka u hladnjaku. Već tri mjeseca dan za danom kradem gutljaj.
Andy left a carton of milk in the fridge, so I've been sneaking a little bit every day for the last three months.

Da bi spasila majku, Lisbet je, na kraju pokušala da ubije oca bacivši tetrapak od mleka pun benzina, u njegovo lice i onda ga upalila šibicom.
To save her mother Lisbeth eventually tried to kill her father by throwing a milk carton with petrol onto his face and then a burning match.

U njoj učestvuju: profesor Steg( dinosaurus vremeplovac), neki zeleni ljigavci, Kraljica Gusara, čuveni dragulj po imenu Oko boga Sploda, nekoliko fampira i potpuno običan, ali izuzetno bitan tetrapak mleka.
Professor steg(a time-travelling dinosaur), some green globby things, the queen of the pirates, the famed jewel that is the eye of splod, some wumpires, and a perfectly normal but very important carton of milk.

Tetrapak je kartonsko pakovanje.
Tetrapak is cardboard packaging.

Ima slomljen tetrapak.
He's got a broken milk carton.

Ali tetrapak se nije otvorio.
But the container didn't open.

Onda odem da sipam mleko, tetrapak prazan.
And then I go to pour the milk and the carton is empty.

Prije tebe sam kupovala mlijeko tetrapak po tetrapak.
Before you I bought milk by the quart.

I Sara, ne ostavljaj tetrapak na stolu.
And Sarah, no milk cartons on the table.

I ne možeš ostavljati tetrapak kartone napolje.
And you can't keep leaving cardboard boxes outside.

Vratim prazan tetrapak da bi nas podsetilo da kupimo mleko.
I put the empty carton back in the fridge to remind us to buy milk.

Popila bi svo mleko i vratila prazan tetrapak u frižider.
She'd drink all the milk and return the empty carton back in the fridge.

Više nije neophodno odvajati plastične flaše i tetrapak ambalažu….
They no longer need to throw away empty plastic bottles or tetra packs.