Sta znaci na Engleskom TIŠINA MOŽE - prevod na Енглеском

• silence can
• silence may

Примери коришћења Tišina može на Српском и њихови преводи на Енглески

Tišina može biti okrutna.
Silence can be oppressive.

Mada nekad i tišina može glasno govoriti….
Sometimes silence can seem so loud….

Tišina može biti okrepljujuća.
Silence can be deafening.

Mada nekad i tišina može glasno govoriti….
Sometimes silence can speak volumes….

Tišina može da bude vrlo moćna.
Silence can be powerful.

( Zujanje) Ali tišina može biti i problem.
(Hum) But silence can also be a problem.

Tišina može da razori čoveka.".
Silence can kill people.”.

Potreban nam je glas podrške jer tišina može biti smrtonosna.
We need to voice our support because silence can be deadly.

Tišina može da bude vrlo moćna.
Silence can be very powerful.

Jer moja je ćutnja puno opasnija od mojih reči, moja tišina može uništiti mnogo više nego što će moje reči ikada.
Because my silence is more dangerous than my words, my silence can destroy much more than my words ever will.

Tišina može da bude vrlo moćna.
Silence can be extremely powerful.

Jer moja je ćutnja puno opasnija od mojih reči, moja tišina može uništiti mnogo više nego što će moje reči ikada.
Worry because a woman's silence is far more dangerous than her words, her silence can destroy much more than her words ever will.

Tišina može biti veoma stimulišuća.
Silence can be very discouraging.

Svi imamo telefone i svi odgovaramo na stvari prilično brzo, tako da kad čekate odgovor koji ne dođe, tišina može biti zaglušujuća.
We all have phones and we all respond to things pretty quickly, so when you're waiting for a response that doesn't come, the silence can be deafening.

Znam kako tišina može da bude glasna.
I know just how loud silence can be.

Tišina može da se dogodi meditacijom, konstantnim satsanzima, u prisustvu ili blizini Sadgurua, redovnom vežbom nepristrasnog posmatranja, ili čisto'' prikopčavanjem'' na neprolaznu, čistu svest.
Silence can happen through meditation, constant satsangs, presence and proximity of Sadgurus, consistent practice of witness-hood, or just clinging on to perpetual awareness.

Nauka sada pokazuje da tišina može biti upravo ono što nam je potrebno da bismo oporavili naše iscrpljeno telo i mozak.
Even Science is now showing that silence may be just what we need to regenerate our exhausted brains and bodies.

Mada tišina može biti zastrašujuća, ljudi su je uvek tražili.
However fearful silence may be, people have always searched for it.

Naravno, tišina može izgledati čudno, ali dugi razgovori ni o čemu mogu biti još čudniji.
Of course, silence can seem awkward, but long conversations about nothing are even more awkward.

Тишина може бити инструменталне тацтфуллы ако се користи на телефону.
Silence can be instrumental when used tactfully on the phone.

Тишина може бити и димензија страха, туге, чак и лудила и самоубиства.
Silence can also be a dimension of fear, grief- even of madness and suicide.

Тишина може много рећи.
Silence can say SO much.

Тишина може рећи хиљаду речи.
The silence can speak a thousand words.

Тишина може рећи хиљаду речи.
Silence can be worth a thousand words.

ББ: Тишина може заправо да промени начин на који комуницираш мало.
BB: Silence can actually change the way you communicate a bit.

Понекад, тишина може бити савршена ствар која ће вам помоћи да се обојица заљубите један другог.
Sometimes silence can be a perfect thing to help the two fall more in love with each other.

Понекад, тишина може бити савршена ствар која ће вам помоћи да се обојица заљубите један другог.
At times, silence can be a perfect thing to help both of you fall more in love with each other.

Ali u prirodi, čije blage kiše padaju jednako na pravednike i nepravednike, biće pukotina u stenama u koje se mogu sakriti, i tajnih dolina u čijoj tišini mogu neometano ridati.“.
But Nature, whose sweet rains fall on just and unjust alike, will have clefts in the rocks where I may hide, and secret valleys in whose silence I may weep undisturbed.

Ali u prirodi, čije blage kiše padaju jednako na pravednike i nepravednike, biće pukotina u stenama u koje se mogu sakriti, i tajnih dolina u čijoj tišini mogu neometano ridati.“.
But Nature, whose sweet rains fall on unjust and just alike, will have 342 clefts in the rock where I may hide, and sweet valleys in whose silence I may weep undisturbed.

Пазите на звук, јер не увек потпуна тишина може да помогне, за многе је то супротан фактор који изазива нервну напетост Позадинска лоунге музика и разни звуци природе, вештачка бука помоћи ће да се сурови звуци падајућег намештаја од комшија угуше и пригуше врисак деце на терену.
Take care of the sound, because not always complete silence can help, for many it is the opposite factor causing nervous tension. Background lounge music and various sounds of nature, artificial noise will help smooth out the harsh sounds of falling furniture from the neighbors and muffle the scream of children on the court.