Sta znaci na Engleskom TI ŠANSU - prevod na Енглеском

• you a chance
• you a shot
• you an opportunity

Примери коришћења Ti šansu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao sam ti šansu.
I gave you a chance.

Dajem ti šansu da budeš slobodan.
I'm giving you the chance to be free.

Dala sam ti šansu.
I gave you a chance.

Dajem ti šansu da stigneš do broda.
Give you a chance to get to the ship.

Dao sam ti šansu.
I gave you the chance.

Dajem ti šansu da kažeš istinu.
I'm giving you a chance to tell the truth.

Don, dajem ti šansu.
Don, I gave you a chance.

I dam ti šansu da zaviriš?
And give you a chance to peek?

Pružila sam ti šansu.
I was giving you a chance.

Nudim ti šansu života.
I'm offering you the chance of a lifetime.

Da si 15 godina mlađa, dao bih ti šansu.
If you were 15 years younger I might give you a shot.

Dajem ti šansu.
I'm giving you a chance.

Dajem ti šansu, ortak, da ne zabrljaš kao što sam ja uradila.
I'm giving you the chance, dude, to not mess it up like I did.

Dajemo ti šansu.
We will give you a shot.

Dajem ti šansu da promeniš svoj život.
I'm giving you the chance to change your life.

Za prvi put u tvome životu Dajem ti šansu da biraš.
For the first time in your life I'm offering you the chance to choose.

Nudim ti šansu za slobodom.
I'm offering you the chance of freedom.

Pružio sam ti šansu, Sommers!
I gave you a chance, Sommers!

Dajem ti šansu da ispraviš ovo, da odgovorni za sve što se danas dogodilo odgovaraju.
I am giving you an opportunity to make this right, to make the people that are responsible for everything that happened today accountable.

Dajem ti šansu.
I'm gonna give you a chance.

Nudim ti šansu da poravnaš dug.
I'm offering you a chance to square your debt.

Nudim ti šansu.
I'm offering you the chance.

Dajem ti šansu da povratiš cigarete.
Give you a chance to get those cigarettes back.

Dajem ti šansu.
I'm-I'm giving you a chance here.

Dajem ti šansu da mi kažeš istinu.
I'm giving you an opportunity to tell me the truth.

Dali smo ti šansu da odgovoriš!
We were giving you a chance to answer!

Dajem ti šansu zato što si talentovan.
I'm giving you a chance because you're talented.

Doyle, dajem ti šansu da se predaš.
Doyle, I'm giving you a chance to surrender.

Dajem ti šansu koju Vins nikada nije imao.
Let me give you the chance that Vince never got.

Dao sam ti šansu za bolji život.
I gave you a shot at a better life.