Sta znaci na Srpskom YOU A SHOT - prevod na Српском

• ti priliku
• ti šansu
• ti inekciju
• ti injekciju

Примери коришћења You a shot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give you a shot.
Da ti da injekciju.

I can help you, give you a shot.
Могу ти дати инјекцију.

I gave you a shot at a better life.
Dao sam ti šansu za bolji život.

I'm giving you a shot.
Pružam ti priliku.

I gave you a shot to make you sleep.
Dao sam vam injekciju da vas uspavam.

We will give you a shot.
Dajemo ti šansu.

I gave you a shot. You crashed and burned.
Dao sam ti priliku, ti si je propustio.

I'm gonna give you a shot.
Добро, Џо, даћу ти прилику.

I'm offering you a shot at a diplomatic solution.
Nudim vam priliku za diplomatsko rešenje.

Hey, let me buy you a shot.
Hej, dozvoli da kupim turu.

I'm offering you a shot at the true elite in this town.
Nudim vam priliku sa istinskom elitom ovog grada.

I need to give you a shot.
Moram vam dati injekciju.

I gave you a shot, and while your efforts were admirable I'm bored, and you ruined my pants.
Dao sam ti šansu. I dok su tvoji napori bili za divljenje, dosadno mi je, a i uništila si mi pantalone.

I gave you a shot.
Dao sam ti injekciju.

If it were up to me, I'd give you a shot.
Da se ja pitam, dao bih ti priliku.

I gave you a shot.
Pružio sam ti priliku.

Inmate, you want me to give you a shot?
Zatvorenik, želiš da ti metak?

I gotta give you a shot of steroids.
Moram ti dati injekciju steroida.

Careful. I need to give you a shot.
Oprezno. Moram ti dati inekciju.

We will give you a shot, it won't hurt.
Ми ћемо вам дати ињекцију, неће болети.

I guess I will give you a shot.
Pretpostavljam da cu ti dati priliku.

We're giving you a shot at tickets all week!
Donosimo vam kombinacije za svaki dan u nedelji!

We'd like to give you a shot.
Htjeli bismo ti dati priliku.

Now, listen, Debra, I gave you a shot in Homicide because I think you can make a decent detective.
Sad me slušaj, Debra. Dao sam ti priliku u Odjelu za ubistva jer mislim da možeš postati bar upola solidan detektiv.

Thank you. We gave you a shot.
Hvala, dali smo ti priliku.

It's okay. We're gonna give you a shot, Antonia, and you're gonna be all right.
Ok je, dacemo ti inekciju, Antonia bice sve u redu.

If you were 15 years younger I might give you a shot.
Da si 15 godina mlađa, dao bih ti šansu.

Sam gave you a shot.
Sem ti je dao injekciju.

For a hundred he will give you a shot of HIV.
Dace ti inekciju HIV-a za stotku.

I might just give you a shot out here.
Ja samo mogu vam dati pucao ovdje.