Sta znaci na Engleskom ИНЈЕКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• injection
• shot
• injections

Примери коришћења Инјекцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Време је за моју инјекцију.
It's time for my shot.

Можда инјекцију против тетануса.
Tetanus shot, maybe.

Сестро дајте инјекцију.
Nurse to give the injection.

Дали ми инјекцију у тело.
They pushed an injection into my body.

Могу ти дати инјекцију.
I can help you, give you a shot.

Ако желиш одговоре, прими инјекцију.
If you want answers, take the shot.

Кум добио финансијску инјекцију са Запада.
Western Germany got financial injections from the West.

Сутра ујутро немој узети инјекцију.
Tomorrow morning skip your injection.

Даћу ти још једну инјекцију гвожђа и још један третман лампом.
I will give you another shot of iron and another sun-lamp treatment.

Нешто, што учини да не мораш узимати јутарнју инјекцију.
Something… This morning injections take away.

Испитивање тела искључило је интравенску инјекцију као извор лекова.
An examination of the body ruled out intravenous injection as the source of the drugs.

Прошло је доста времена од када смо јој дали инјекцију.
It's been a while since we gave her that shot.

Онда је опет дошла она иста сестра и поново јој дала инјекцију, након чега је клонула и заспала.
The nurse gives him same injection, and once again he is asleep….

Линколн одлази, а Мајкл себи даје још једну инјекцију.
Carson visits Michael again and gives him an injection.

Склеротерапија подразумева инјекцију склерозирајућег агенса, као што је фенол, у хемороид.
Sclerotherapy involves the injection of a sclerosing agent, such as phenol, into hemorrhoid.

Шта мислиш да че се десити ако прескочиш јутарнју инјекцију?
What do you think would happen if you skip the morning injection?

Све процедуре уграђивања импланта се генерално врше уз једноставну инјекцију локалне анестезије у удобној зубарској столици.
In general all implant procedures are performed with a simple local anesthetic injection in a comfortable dental chair.

Треба да дам господину Фарнабију инјекцију“, рекла је мала сестра, подигавши поглед, и даље без осмеха, са своје торбе пуне опреме.
I'm supposed to give Mr Farnaby an injection," said the little nurse looking up, still unsmiling, from her professional bag.

Децембра 1982. године Тексас( САД) је постао прва држава која је користила смртоносну инјекцију, приликом погубљења Чарлса Брукса Јуниора енгл.
On December 7, 1982, Texas became the first state to use lethal injection to carry out capital punishment, for the execution of Charles Brooks, Jr.

Сестрица му је дала инјекцију антибиотика, потом, из једне од флашица из своје торбе, умешала кашику неке зеленкасте течности у пола чаше воде.
The little nurse gave him his injection of antibiotic, then, from one of the bottles in her bag, stirred a tablespoonful of some greenish liquid into half a glass of water.

Бразилско тужилаштво подигло је оптужницу за убиство против пластичног хирурга Дениза Цесара Бароша Фуртада због смрти пацијенткиње којој је убризгао инјекцију за повећање задњице.
Brazilian prosecutors have filed a murder charge against celebrity plastic surgeon Denis Cesar Barros Furtado over the death of a patient who was given injections to enlarge her buttocks.

Британска Краљевска комисија за смртну казну( 1949-1953) је такође разматрала смртоносну инјекцију, али је на крају и тај предлог био одбачен због великог јавног притиска од стране Британског медицинског удружења.
The British Royal Commission on Capital Punishment(1949- 53) also considered lethal injection, but eventually ruled it out after pressure from the British Medical Association(BMA).

Уколико је бубуљица велика и/ или не реагује на друге врсте лечења, дерматолог може применити и инјекцију кортизона директно у бубуљицу, што ће обично смањити црвенило и упалу, скоро тренутно.
If a pimple is large and/or does not seem to be affected by other treatments, a dermatologist may administer an injection of cortisone directly into it, which will usually reduce redness and inflammation almost immediately.

То би могло да омогући бебама, које живе у земљама у развоју, а које можда не би често долазиле код лекара, да добију једну инјекцију након рођења која би испоручила све вакцине које би им биле потребне током прве или прве две године живота.
That could allow babies in developing nations, who might not see a doctor very often, to get one injection after birth that would deliver all of the vaccines they would need during the first one or two years of life.

То би могло да омогући бебама, које живе у земљама у развоју, а које можда не би често долазиле код лекара, да добију једну инјекцију након рођења која би испоручила све вакцине које би им биле потребне током прве или прве две године живота.
The team says that the breakthrough could allow babies in developing nations, where they might not see a doctor often, to receive injections at birth that could deliver multiple doses needed for their first one to two years of life.

Ињекције су способне да зарасте много брже од капсула и таблета.
Injectables absorb faster than tablets and capsules.

Injekcija, Sebastijane.
The shot, Sebastian.

Ињекције антибиотика су неопходне за ублажавање егзацербација и блокирање инфекција.
Antibiotic injections are needed to relieve exacerbations and block infections.

Ињекција треба да буде поткожна.
Injections should be subcutaneous.

Injekcija je božji dar.
The shots have been a godsend.