Sta znaci na Engleskom ИЊЕКЦИЈЕ ИНСУЛИНА - prevod na Енглеском

• insulin injections

Примери коришћења Ињекције инсулина на Српском и њихови преводи на Енглески

Где су изврсене ињекције инсулина?
Where are insulin injections given?

Ињекције инсулина можете ставити у неколико подручја тела.
You can inject insulin into several places on your body.

Пацијенту су потребне ињекције инсулина.
The patient needs insulin injections.

Ињекције инсулина и таблете које нормализују шећер у крви нису изузетак.
Insulin injections and pills that normalize blood sugar are no exception.

Пацијенту су потребне ињекције инсулина.
The patient requires insulin injections.

Понекад, људи са дијабетесом типа 2 такође треба да користе ињекције инсулина.
Sometimes, people with type 2 diabetes also need to use insulin injections.

Научите како дати ињекције инсулина.
Learn how to give yourself insulin injections.

Једини начин да се одржи ниво инсулина је ињекције инсулина.
The only way to maintain the level of insulin is insulin injections.

Ињекције инсулина треба дати истовремено сваког дана, у складу са временом храњења.
Insulin injections should be given at the same time each day and always at the time of feeding.

Научите како администрирати ињекције инсулина.
Learn how to administer insulin injections.

Ињекције инсулина треба дати истовремено сваког дана, у складу са временом храњења.
Insulin injections should be given at the same time each day as well, in accordance with feeding times.

Научите како администрирати ињекције инсулина.
Knowledge on how to administer insulin injections.

Напомена: Понекад се чак препоручује да помогне панкреасу у томе тако што ћете донијети додатне ињекције инсулина.
Note: Sometimes even recommended to help the pancreas in this by making additional insulin injections.

Питање Недавно сам почео са четири ињекције инсулина дневно.
I have recently started on four insulin injections a day.

Али за неколико година, већини болесника ЛАДА ће бити потребне ињекције инсулина.
But within several years, most LADA patients will need insulin injections.

Ињекције инсулина омогућава пацијенту да одржи нормалан живот, али да се доследно задовољавајући здравствено стање ињекције инсулина треба да урадите целог живота.
Injections of insulin allows the patient to maintain a normal life, but to consistently satisfactory health status of insulin injections have to do all my life.

Код дијабетеса типа 1, лечење укључује специфичну исхрану и ињекције инсулина.
In type 1 diabetes, treatment includes a specific diet and insulin injections.

У инсулин-зависни треба да знају тачно садржај хранљивих материја у храни како би их дистрибуира до 5- 6 оброка током дана у строгом складу са изабраног доктора дозе ињекције инсулина.
With insulin-dependent diabetes, you need to know the nutritional content of food in order to distribute them for 5 to 6 meals a day, in strict accordance with your chosen dosage of insulin injections.

Први доручак треба јести за пола сата након ињекције инсулина.
The first breakfast should be eaten in half an hour after the injection of insulin.

Ако таблете нису довољно контролисале шећер у крви, људи са дијабетесом типа 2 можда су потребне ињекције инсулина.
If tablets have not controlled blood sugar well enough, people with type 2 diabetes may need insulin injections.

Они који пате од инсулин-зависни( тип И) дијабетеса треба ињекције инсулина.
Those who suffer from insulin-dependent(first type) diabetes need insulin injections.

Међутим, лекари су дуго били уверени да је на време пацијент са дијабетесом типа 2 и даље захтевају ињекције инсулина.
However, physicians have long been convinced that with time a patient with type 2 diabetes still require insulin injections.

Требало би да измерите ниво шећера у крви сваког дана када користите ињекције инсулина.
You should measure your blood sugar levels every day when using insulin injections.

Ова врста дијабетеса зависи од инсулина, односно захтева дневне ињекције инсулина.
This type of diabetes is insulin-dependent, that is, it requires daily insulin injections.

Ово захтева стриктно поштовање дијету, одржавајући нормалну тежину и, ако је потребно, неколико ињекције инсулина дневно.
This requires strict adherence to a diet, maintaining a normal weight and, if necessary, several insulin injections a day.

Људи који пате од ове болести потребна је терапија инсулином за дијабетес типа 1, што значи да су им потребне дневне ињекције инсулина.
People who suffer from this disease need insulin therapy for type 1 diabetes, which means they need daily insulin injections.

Људи са дијабетесом типа 1 користећи снимке могу свакодневно имати пет или шест ињекција инсулина.
People with type 1 diabetes may need five or six insulin injections daily.

Pilula bi uskoro mogla da zameni injekcije insulina?
AFREZZA has potential to replace insulin injections in the near future?

Pilula bi uskoro mogla da zameni injekcije insulina?
Could this pill replace insulin injections in the future?

Ово чини ову алтернативу ињекцијама инсулина за људе који имају прекомерну тежину, или који имају друге услове који би се побољшали губитком тежине.
This makes these an alternative to insulin injections for people who are overweight, or who have other conditions that would be improved by weight loss.