Sta znaci na Engleskom ИНЋУНА - prevod na Енглеском

• anchovies
• anchovy

Примери коришћења Инћуна на Српском и њихови преводи на Енглески

Савјети за куповину свјежих инћуна.
Tips for buying fresh anchovies.

Кардини се противио употреби инћуна у својој салати.[ 2].
Cardini was opposed to using anchovies in his salad.[9][incomplete short citation].

Нутритивни савети и припрема инћуна.
Nutritional advice and preparation of anchovies.

Задња страна инћуна је заправо прешла плава пруга, са зеленим нијансама;
The back of the anchovies is in fact crossed by a blue stripe, with green shades;

Још једна ствар која можда није код куће, на пример, инћуна и капара.
Another thing that may not be at home, for example, anchovies and capers.

Они који пате од гихта треба да избегну конзумацију инћуна због високог садржаја пурина.
Those suffering from gout should definitely avoid the consumption of anchovies due to the high purine content.

То је предзнак пролећа, обучен са мало уља и сецканог инћуна. Укусно!
It's the harbinger of spring, dressed with a little oil and chopped anchovy. Delish!

Калорије инћуна долазе у суштини из протеина и у малом делу из масти.
The calories of the anchovies come essentially from the proteins and in small part from the fats.

Она препоручује као масне рибе, као што су лосос, харинга, сардине и инћуна.
It recommended as oily fish, such as salmon, herring, sardines and anchovies.

Као и код инћуна, а још више у сардина, алацциа је мање вриједна риба која се често продаје као инћун..
Similar to anchovies and even more to sardines, alaccia is a less valuable fish that is often marketed as anchovy..

Једна ствар коју треба имати на уму приликом наручивања маслина у Шпанији је да су понекад пуњена инћуна.
One thing to keep in mind when ordering olives in Spain is that they are sometime stuffed with anchovies.

Протеини инћуна су богати есенцијалним аминокиселинама, присутним у правим количинама, које успостављају високу биолошку вредност.
The anchovy proteins are rich in essential amino acids, present in the right quantities, which establishes a high biological value.

Варијације укључују варирање листова, додавање меса попут пилетине или сланине на жару или изостављање састојака попут инћуна и јаја.
Variations include varying the leaf, adding meat such as grilled chicken or bacon, or omitting ingredients such as anchovies and eggs.

Месо инћуна, свјеже и конзервирано, посебно је укусно и посебно назначено за конзумацију као сирово, након маринирања и за пржење.
The meat of anchovies, both fresh and preserved, are particularly tasty and indicated especially for consumption as raw, after marinating, and for frying.

Дођи и пронаћи седиште, уживајте у избор инћуна, хлеб са парадајзом или аспарагус, без обзира на вашу одлуку да вам даје још једну ствар да разговарају о томе!
Come in and find a seat, enjoy the choice of anchovies, bread with tomato or asparagus, no matter your decision it gives you one more thing to talk about!

Специјалитети производи у сваком региону су јединствени, као што су инћуна из Л' Есцала, на" вулканског" кухиње у ГАРРОТКСА региона и меда" кухиње" око Монтсец.
Specialty products in each region are unique, such as the anchovies of L'Escala, the“volcanic cuisine” of the Garrotxa region and the“honey cuisine” around Montsec.

Породични власништву још од 1920-их година, ова Барселона бар је популарна међу локалним становништвом и нуди низ шпанских грицкалице, укључујући плодовима мора, шунке и специјалитет куће, инћуна.
Family owned since the 1920s, this Barcelona bar is popular with the locals and offers a variety of Spanish snacks including seafood, ham and the house special, anchovies.

Пржење инћуна треба да се одвија на температурама које нису превисоке( испод 180 ° Ц) и, када се кувају, треба пажљиво исушити и ставити на двоструки слој упијајућег папира.
The frying of the anchovies should take place at temperatures that are not too high(below 180° C) and, once cooked, should be carefully drained and placed on a double layer of absorbent paper.

Биволи попут дагњи и кокоши се дробе у снажним чељустима лешева, а узимају се и ситне рибе попут гобија и инћуна.[ 3] Алге рода Ентероморпха су такође главни састојак већине дијета риба.
Bivalves such as mussels and cockles are crushed in the bream's powerful jaws, with small fish such as gobies and anchovies also taken.[3] Algae of the genus Enteromorpha are also a major component of most fish's diets.

Према Рози Кардини, оригинална Цезар салата( за разлику од салате његовог брата Алекса Aviator( пилотска), која је касније преименована у Цезар салату)[ 1] не саржи делове инћуна; благ укус инћуна долази из Ворчестершир соса.
According to Rosa Cardini, the original Caesar salad(unlike his brother Alex's Aviator's salad, which was later renamed to Caesar salad)[1] did not contain pieces of anchovy; the slight anchovy flavor comes from the Worcestershire sauce.

Размутите инћуне на убрусу да бисте уклонили вишак масти.
Spread anchovies on a napkin to remove excess fat.

Инћуни имају кратак животни циклус, ретко достижу 5 година.
Anchovies have a short life cycle, rarely reach 5 years.

Даћу ти све инћуне.
I will let you have all the anchovies.

Гратинирани парадајз са инћунима.
Tomatoes au gratin with anchovies.

Поред веома широке гастрономске употребе, инћуни су препоручљива храна и са здравственог становишта.
In addition to having a very wide gastronomic use, anchovies are an advisable food also from the health point of view.

Као и све плаве рибе, инћуни су такође богати корисним хранљивим материјама и имају изузетно умерен садржај енергије.
Like all blue fish, anchovies are also rich in useful nutrients and have an extremely moderate energy content.

Свеже и гриловано поврће, сушен на сунцу парадајз са инћуни, буррата, салате или куицхес су грациозно припремљени и презентовани.
Fresh and grilled vegetables, sun-dried tomatoes with anchovies, burrata, salads or quiches are gracefully prepared and presented.

Инћуни су погодни за све дијете, укључујући и оне за лијечење метаболичких болести и прекомјерне тежине.
Anchovies lend themselves to all diets, including those for the treatment of metabolic diseases and overweight.

Слично сардинама, инћуни имају тање и сужено тело, које достиже дужину одрасле особе од 15-20цм.
Similar to sardines, anchovies have a thinner and tapered body, which reaches an adult length of 15-20 cm in length.

Још једна од ствари коју смо урадили је била да уведемо већи број врста које ћемо служити-- ситна плава риба, инћуни, скуша и сардине су биле ријетке.
One of the other things we did was begin to diversify the species that we served-- small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.