Sta znaci na Engleskom TE UPUCAM - prevod na Енглеском

• i shoot you
• i shot you

Примери коришћења Te upucam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako te upucam, Johne.
If I shot you, John.

Ne tjeraj me da te upucam.
Don't make me shoot you.

Ako te upucam u glavu.
If I shot you in the head.

Beži, pre no što te upucam.
Run, before I shoot you.

Razlog da te upucam ponovo.
A reason to shoot you again.

Spasio si me od toga da te upucam.
Saved me from having to shoot you.

Kako da te upucam ako ne možeš da sediš mirno?
How can I shoot you if I can't sit still?

Želiš li da te upucam u glavu?
You want me to shoot you in the head?

Sada, kreni ispred mene prije nego što te upucam.
Now, get in front of me before I shoot you.

Imaš tri minute prije nego te upucam kao uljeza u mojoj kući.
You've got three minutes… before I shoot you as an intruder in my home.

Zato me ne zajebavaj i ne teraj me da te upucam.
So don't piss me off and force me to shoot you.

Onda mi ne ostavljaš izbora… osim da te upucam zbog držanja informacija u tajnosti.
Then you leave me no option but to shoot you for withholding information.

Ništa mi ne bi bilo draže nego da te upucam.
Nothing would thrill me more greatly than to shoot you.

Izlazi, Po, pre nego što te upucam tu gde sediš.
Get out, Poe, before I shoot you where you sit.

Džone, prokletstvo, Džone, ne teraj me da te upucam.
John, you don't have a chance. Don't make me shoot you.

Vidis, znala sam da ako te upucam, Wheelwright bi se uspanivio i pokusao da sam se otarasi oruzja.
See, I knew that if I shot you, Wheelwright might panic and try to unload the weapon on his own.

Ne znam da li da se nasmejem ili te upucam?
I don't know whether to laugh or to shoot you.

Baš ovako izgledaš u mojim snovima kad te upucam.
This is exactly how you look in all my dreams where I shoot you.

Sada se okreni i stavi ruke iza glave pre nego što te upucam u oba kolena.
Now turn around and put your hands on your head before I shoot you in both kneecaps.

Samo želim da priznaš da si uradio to pre nego što te upucam u stomak.
I just need you to tell me you did it before I shoot you in the gut.

Mogu te upucati.
I can shoot you right away.

On ce te upucati ako te cuje.
Ηe will shoot you if he hears you..

Netko te upucao?
Somebody shoot you?

Tišina, ili ću te upucati.
Quiet, or I will shoot you.

To će biti neugodno, ali neugodno ili ne, mi bi te upucali.
It would be disagreeable, but disagreeable or not, we'd shoot you.

Pa, uzeću deset soma i svakako ću te upucati.
Well, I'd take the ten grand and shoot you anyway.

Ja bih te upucao.
I'd shoot you.

Pa?- Pa, u Italiji bi te upucali za to..
So they'd shoot you in Italy for that.

Mislim da bi te upucao.
I think he'd shoot you.

Da se nisam zakleo da cu provoditi zakon, odmah bih te upucao.
If I weren't sworn to uphold the law, I'd shoot you right now.