Sta znaci na Srpskom TO SHOOT YOU - prevod na Српском

• da te upucam
• da te ubijem
• da te ubije
• da te upuca
• da pucam u tebe
• da vas streljamo
• да те упуцам
• te ubiti
• te upucam
• da puca u vas

Примери коришћења To shoot you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Want me to shoot you?
Želiš da te ubijem?

To shoot you or stab you..
Da pucam u tebe ili izbodem.

I come to shoot you.
Dosao sam da te ubijem.

Drop the gun! I don't want to shoot you.
Baci pištolj, ne želim te ubiti.

I want to shoot you right now.
Želim sada da te ubijem.

I wouldn't want to shoot you.
Ne želim da te ubijem.

If I wanted to shoot you, I'd have done it in the woods.
Da sam hteo da te ubijem, uradio bih to u šumi.

The plan is not to shoot you.
Nije plan da te upucam.

If someone is attempting to shoot you with the gun, it could point to a lack of control in a waking situation.
Ukoliko neko pokušava da puca u vas oružjem, moguće je da ne možete da kontrolišete nešto u realnosti.

My brother wants to shoot you.
Otac želi da te ubije.

I"d like to shoot you like a dog.
Volela bih da te ubijem kao psa.

I'm not authorized to shoot you.
Nemam dozvolu da te upucam.

Or I'm going to shoot you, right here, right now.
Ili ću te ubiti, odmah sad i ovde.

I didn't come over here to shoot you.
Nisam došao da te upucam.

We have the order to shoot you, but your friend insists on a trial.
Imamo naredjenje da vas streljamo ali vaš prijatelj insistira na sudjenju.

You make me want to shoot you.
Poželim da te upucam.

I'm going to shoot you, Milo.
Hteo je da te upuca, Milo.

It would be enough in our country to shoot you.
To je dovoljno u našoj zemlji da vas streljamo.

My servant wants to shoot you in the face.
Moj sluga želi da te upuca u lice.

I don't know whether to laugh or to shoot you.
Ne znam da li da se nasmejem ili te upucam?

Or I could tell him to shoot you, then you'd both die.
Ili mu mogu reći da te ubije pa obojica umirete.

You never asked me why Zach wanted to shoot you.
Nikada me nisi pitao zašto je Zak hteo da te ubije.

Actually, my plan was to shoot you… but I'm not the boss.
Zapravo, planirao sam da te ubijem, ali nisam glavni.

Do you have any idea who'd want to shoot you?
Imaš li ti predstavu ko bi želeo da te ubije?

I mean, somebody might try to shoot you to impress Jody Foster.
Mislim, neko bi mogao da pokuša da te upuca da bi impresionirao Džodi Foster.

Mr. Pendrick, I suspect that someone was trying to shoot you.
Pendrik, mislim da je neko želeo da puca u vas.

I should tell Victor to shoot you right now!
Trebalo je da pustim da te Viktor upuca odmah!

You don't want me to shoot you.
Ne želiš da te ubijem.

You want me to shoot you?
Želiš da te upucam?

Where do you want me to shoot you?
Gde želiš da te pogodim?