Примери коришћења Ti što si на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao ti što si slomio moje.
Like you broke mine.Rekla je.„ Hvala ti što si došao.“.
Thank you,” she said,“Thank you for coming.”.Hvala ti što si svratila, Susan.
Thank you for popping in, Susan.Znam da i on može postati užasan kao ti što si.
I know he can become horrible, like you.Hvala ti što si spavao ovde.
Thank you for sleep here.
Људи такође преводе
Jednom prilikom je rekao:„ Oče, hvala ti što si me uslišio.
Hvala ti što si umro za mene.
Thank You for dying for me.Ne znam ko si, ali hvala ti što si neverovatan.
I don't know who Hvala ti što si brinuo za nas.
Thank you for worrying about us.Da, Vajolet je možda nespremna da se skrasi kao ti što si.
Yeah, Violet might not Hvala ti što si vratio sliku.
But thank you for getting it back.Kod Lazarovog groba, nakon što je kamen bio pomeren, Isus je pogledao u nebo i pomolio se:„ Oče,hvala ti što si me uslišio.
At the tomb of Lazarus, after the stone has been removed, Jesus looks to heaven and prays,“Father,I thank you that you have heard me.Hvala ti što si brinula o njoj.
Thank you for taking care of her.Ti što si mi verenik, nož uzmi i izbodi ga.
You are my fiancee, take the knife and stab him.Zahvalio sam ti što si moj prijatelj.
I Thank you for being my friend.Hvala ti što si ugovorio ovaj sastanak.
Thank you for arranging this meeting.I hvala ti što si tu za mene.
And thank you for being there Hvala Ti što si umro na krstu za mene da mi bude oprošteno i da budem slobodan.
Thank You for dying on the cross for me and freeing me from sin.Ne prigovaram ti što si supruga Prentisa Simpsona.
I'm not knocking you being Mrs. Prentiss Simpson.Hvala Ti što si umro na krstu za mene da mi bude oprošteno i da budem slobodan.
Thank You for dying for me on the Cross so I could be forgiven and set free.Hvala ti što si došao tako brzo.
Thank you for coming so quickly.Hvala Ti što si umro na krstu za mene da mi bude oprošteno i da budem slobodan.
Thank you for dying on the cross for me so that I can be forgiven and set free.Hvala ti što si me dopratio dovde.
Thank you for walking me here.Hvala Ti što si umro na krstu za mene da mi bude oprošteno i da budem slobodan.
Thank you that you died on the cross for me so Hvala ti što si brinula o njima.
Thank you for looking after them.Hvala Ti što si umro na krstu za mene da mi bude oprošteno i da budem slobodan.
Thank You that You died on the cross for me so Da… hvala ti što si došao ovako kasno, Mike.
Yes… Thank you for coming so late, Mike.Hvala ti što si tako draga prema meni.
Thank you for being so sweet to me.Hvala ti što si stigao ovde tako brzo.
Thank you for getting here so quickly.Hvala ti što si brinuo o mojoj deci.
Thank you for taking care of my children.
